登陆注册
12086400000024

第24章 二十三、异国书香静悄悄

除了圣詹姆斯花园街31号,还有一个地方让老舍念念不忘,那就是东方学院的图书馆,回国多年后,老舍还怀念这个静悄悄的图书馆,“希望不久有机会再到伦敦去,再在这图书馆里写上两本小说!”

东方学院的图书馆馆藏十分丰富,二楼还专门设有中文藏书部。

老舍喜欢这里的“静”,尤其是假期内,“学院里清静极了,只有图书馆还开着”。老舍说,“那时候,学院是在伦敦城里。四外有好几个火车站,按说必定很乱,可是在学院里并听不到什么声音。图书馆靠街,可是正对着一块空地,有些花木,像个小公园。读完了书,到这个小公园去坐一下,倒也方便。”(《东方学院》)半个世纪后,作家董桥来到这里,感受最深的依然是这里的静悄悄:“这地方总是这样静。只闻到满楼的书香”,“纸香可以醉人。那股静穆的气氛也可以醉人。”(董桥:《不是书话之一》)。老舍的空闲时间大多都“泡”在这静悄悄的图书馆里了。

在图书馆里,老舍阅读了大量的英文原著,他说;“到了英国,我就拼命地念小说,拿它作学习英文的课本。”(《我的创作经验》)“及至我读了些英文文艺名著之后,我更明白了文艺风格的劲美,正是仗着简单自然的文字来支持,而不必要花枝招展,华丽辉煌。”(《我的“话”》)但是,老舍的阅读一开始并不顺畅,他抱着字典读莎士比亚的《哈姆雷特》,“这是一本文艺杰作,可是它并没有给我什么好处”;他读英译的《浮士德》,也丝毫没得到好处。

“这使我非常的苦闷,为什么被人人认为不朽之作的,并不给我一点好处呢?”读到半本英译的《伊利亚特》时,他的忍耐已用到极限,只想把它扔得远远的,永不再与它谋面。后来,他读阿里斯托芬的喜剧,读希腊的短诗,希罗多德、修昔底德的作品,他也都耐着性子读了,但像读列国演义,读过便全忘掉。古罗马的作品使他更感到气闷,较之四平八稳而功力深厚的诗,他更喜爱跳动的、天才横溢的诗。乌北欧、英国、法国的史诗,他也都看了一些,可是不感兴趣。他读但丁的《神曲》,受益颇深。他把所能找到的几种英译本,韵文的、散文的,都读了一遍,并且搜集了许多关于但丁的论著。再后来,他开始阅读近代的英法小说,他喜欢威尔斯,喜欢赫胥黎的科学的罗曼司,喜欢康拉德的海上冒险,一年多的时间,废寝忘食,“好像是落在小说阵里”。

老舍从阅读中获得了诸多感悟:

希腊的悲剧教我看到了那最活泼而又最悲郁的希腊人的理智与感情的冲突,和文艺的形式与内容的调谐。我不能完全明白它们的技巧,因为没有看见过它们在舞台上“旧戏重排”。从书本上,我只看到它们的“美”。这个美不仅是修辞上的与结构上的,而也是在希腊人的灵魂中的;希腊人仿佛是在“美”里面呼吸着的。

读了《神曲》,我明白了何谓伟大的文艺。……天才与努力的极峰便是这部《神曲》,它使我明白了肉体与灵魂的关系,也使我明白了文艺的真正的深度。

近代小说的写实的态度,与尖刻的笔调……告诉我,小说已成为社会的指导者,人生的教科书;他们不只供给消遣,而是用引人入胜的方法作某一事理的宣传。

从古至今,那些能传久的作品,不管是属于哪一派的,大概都有个相同之点,就是它们健康,崇高,真实。反之,那些只管作风趋时,而并不结实的东西,尽管风行一时,也难免境迁书灭。

通过大量的阅读,老舍也逐渐总结出了一套自己的阅读方法。

首先,他提倡参照阅读。比如说,读完一本文艺作品,或同一作家的几本作品,最好能够找些有关于这些作品的研究、评论以及这个作家的传记来读。这会使我们把文艺作品和文艺理论结合起来,把作品与作家结合起来,会使我们对这些作品与这个作家得到更深刻的了解,汲取更多的营养。反之,如果孤立地读一本作品,我们多半是凭个人的喜恶去评断,自己所喜捧入云霄,自己所恶则弃如粪土。事实上,这未必正确。及至读了有关这本作品的一些著述,我们就会发现自己的错误。别人的意见会促使我们重新去思考,去掉偏见,我们才能够汲取营养,扔掉糟粕。老舍还以自己的阅读经验为例,他说:

在我年轻的时候,我极喜读英国大小说家狄更斯的作品,爱不释手。我初习写作,也有些效仿他。他的伟大究竟在哪里?我不知道。我只学来些耍字眼儿,故意逗笑等等“窍门”,扬扬得意。后来,读了些狄更斯研究之类的著作,我才晓得原来我所摹拟的正是那个大作家的短处。他之所以不朽并不在乎他会故意逗笑——假若他能够控制自己,减少些绕着弯子逗笑儿,他会更伟大!(《谈读书》)所以,如果能多选几本传记和评论来读的话,我们的了解和认识会更加全面,我们的学习会更加深入、细致,从而逐渐提高我们的文学修养。

其次,老舍主张因地制宜,成立几个人的读书小组,约定时间举行座谈,交换意见。

我们必须多读书,可是工作又很忙,不易博览群书。假若有读书小组呢,就可以各将所得,告诉别人;或同读一书,各抒己见;或一人读《红楼梦》,另一人读《曹雪芹传》,另一人读《红楼梦研究》,而后座谈,献宝取经。我想这该是个不错的方法,何妨试试呢。(《谈读书》)所谓“奇文共欣赏,疑义相与析”,老舍在东方学院时就与另外五位中国学生组织了一个读书会,名曰“六君子读书会”。他们每周或隔周聚会一次,互相切磋,交流彼此的读书体会,受益匪浅。老舍的这些阅读经验对青少年朋友来说是非常有借鉴价值的。

读了一些书后,老舍说自己的手痒痒了,“只有自己动过笔,才会更深入地了解别人的作品,学会一些窍门”(《别怕动笔》)。于是,在静悄悄的东方学院图书馆里,老舍开始了自己的创作尝试,小说《老张的哲学》、《赵子曰》与《二马》,大部分都是在这里写成的。静悄悄的异国书香见证着老舍文学创作之路的启航。

同类推荐
  • 王传福传:比亚迪神话

    王传福传:比亚迪神话

    他,让三洋、索尼等国际大公司感到恐惧,他,一个近似狂妄的技术奇才,他,在漫漫熊市吸引“股神”入股比亚迪,他,在全球金融危机中逆流而上,他,仅一年时间身价暴涨百亿,成为中国新一代首富……他就是王传福,曾经一文不名的农家子弟,26岁时却成为高级工程师、副教授;2002年,他在短短7年时间里,将镍镉电池产销量做到全球第一、镍氢电池排名第二、锂电池排名第三,37岁便成为饮誉全球的“电池大王”,坐拥3.38亿美元的财富。2003年,王传福斥巨资高歌猛进汽车行业,誓言要成为汽车业领军人物……2003年1月23日,比亚迪公布以2.7亿元的价格收购西安秦川汽车有限责任公司77%的股份。
  • 元帅韬略

    元帅韬略

    本书介绍了第二次世界大战中著名元帅艾森豪威尔、麦克阿瑟、蒙哥马利、朱可夫、华西列夫斯基的生平事迹。具体内容包括:战争爆发出任作战部长、受命北非展示军事才华、应邀担任菲律宾军事顾问、从零起步升任集团军司令等。
  • 秦淮十里扬媚香:李香君

    秦淮十里扬媚香:李香君

    迄今为止最全面最完整地描写“秦淮八艳”的人物传记小说。史上最具争议的“红颜祸水”,风骚各异才气俱佳。秦淮八艳皆是色艺双绝、惊才绝艳的女子,即使出自青楼,但无论容貌、才艺、性情和人生际遇都极具故事性和观赏性。一把寄满相思的桃花扇,见证了他与侯方域的凄苦爱情。孔尚任的《桃花扇》说的就是李香君的故事。也说明李香君是一个铮铮铁骨贞洁刚烈的传奇女子。
  • 恩格斯传

    恩格斯传

    本书是我国学者撰写的第一部恩格斯生平传记,紧密结合当时的历史背景和国际共产主义运动实践,以恩格斯一生的经历为主线,对各个时期有代表性的论著进行了新的概括和分析,较全面地阐述了恩格斯的主要革命活动、思想发展和理论贡献。该书资料翔实,脉络清晰、具有较高的学术价值。
  • 十大华人企业家财富传奇

    十大华人企业家财富传奇

    本书通过介绍“爱国侨领”陈嘉庚、“亚洲糖王”郭鹤年、“银行界翘楚“郑鸿标、“农牧巨子”谢国民、“金融大王”陈弼臣等十位海外企业家的创业史、奋斗史、商业史,向读者展示了海外华商的经营智慧、商业战略。
热门推荐
  • 一不小心混进了娱乐圈

    一不小心混进了娱乐圈

    宿醉醒来,周小雨发现自己来到平行世界,慌乱间在闺蜜的婚礼上献唱一首……没想到一曲成名,就这样混进了娱乐圈。
  • 我的女友是大魔王

    我的女友是大魔王

    这是一个和萝莉大魔王一起同居的很纯很暧昧的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一夜成妃:太子,太霸道

    一夜成妃:太子,太霸道

    一朝穿越,嫁给了当世冷峻,嗜血的太子,成为了他的妃子,婚后的相处共患难让两颗心紧紧相连,她说:“一生一世一双人”;他笑着回:“没事分手,只有丧偶”。但,当阴谋,背叛袭来时,他们能否鉴定他们的承诺。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一见钟情的幸福

    一见钟情的幸福

    一群热血青年疯疯狂狂工作,生活,恋爱,结婚的浪漫幸福过程。幽默风趣智慧的语言赢得爱人,赢得无穷无尽的财富。
  • 狂野透视眼

    狂野透视眼

    大学毕业后在一家公司干文职的沈楠,无意间得到上天眷顾,开启了透视眼等一系列令人匪夷所思的能力,凭借这些能力,沈楠畅游都市,成为这个世界最顶尖的存在。
  • 天才职业高手

    天才职业高手

    什么是天才,不是天生有才,而是天生加上后天的努力而成才!有一个游戏,它名为“游戏天下”是以超高的游戏操作而响亮全世界!有一群人,为自己的“荣耀”留下决然的背影,以“荣耀”而为战队,以“荣耀”踏上世界游戏职业的巅峰,历尽艰辛在世界瞩目下终于走上奥林匹克的竞技赛场。那一刻泪水流下,他们这群叛逆的学生们,完成了自己的梦!——游戏迷们,为游戏而激情的呐喊吧,为曾经叛逆的自己,写下一篇完整的游戏生涯!
  • 某科学的绝对禁令

    某科学的绝对禁令

    “它不属于任何教派,它是所有魔术师乃至魔神都会感兴趣的东西。”——欧雷尔斯“终于要完成了呢,超出原本计划的人工天界。”——亚雷斯塔“看来你并不知道你所拥有的到底是什么,亚雷斯塔和欧雷尔斯应该瞒着你不少事情。”——左方之地“用了这么久神之右席的东西,也是时候收点利息了。”——右方之火“说好了要一起脱离这里,就决不允许你一个人停滞在这里!”——垣根帝督“去做你要做的事情吧,我会站在你身后,永远支持你。”——食蜂操祈“我原本不属于这个故事。”立华结音本书为魔禁小说同人,和动画会有出入,会加入一些动画的原创剧情,希望大家多多评论,多多投票呦~单女主食蜂,非后宫,不抢当麻光环,原著党,非短小爽文类型魔禁同人,河马什么结局,我什么结局!有超炮!有科方!有科元(科元不更当我没说)!超炮T即将开播有惊喜其他动漫人物会有路人客串angelbeats的粉丝会有惊喜前排提示,要是看的话不要直接购买下一章,我把那个上架感言发到了VIP章节了(我怎么跟个sa子似的)
  • 隐鬼宗

    隐鬼宗

    一个海岛少年,无意间得的刺客宗门的传承……拥有从死人身上偷取技艺的能力,乱世中干起了摸金的勾当。