登陆注册
11242000000027

第27章 《中国之侠》内容概述

《中国之侠》全书分成五章:

第一章为《游侠的历史》。该章可以分成两大部分,第一部分为“游侠总论”,第二部分为“史书中的游侠”。

在“游侠总论”部分,刘若愚讨论了中国古代游侠的出现,游侠的社会来源,游侠的信念,游侠与儒、道、墨、法各家思想意识和价值观念的比较等重要问题,为理解和阐述游侠奠定了思想理论基础。

在“史书中的游侠”部分,刘若愚利用中国古代正史和野史的丰富材料,按照历史顺序,描述了战国、西汉、东汉、晋朝、隋朝、五代、宋朝、元朝、明朝各个历史时期游侠的代表人物,并叙述了游侠在清朝的凋零衰微和改头换面。

第二章为《诗歌中的游侠》。包括历代诗人“直接描写游侠的诗”和“咏叹历史上游侠的诗”两大部分,展现出诗歌中的游侠形象。

第三章为《小说中的游侠》。包括“文言侠客小说”、“通俗唱词与说话”、“长篇小说”和“晚期侠客小说”等部分。尤其在“晚期侠客小说”中,刘若愚叙述了“侠义公案小说”、“侠义爱情小说”、“飞仙剑侠小说”、“技击小说”等各种类型,展示了新派武侠小说之前侠义小说的主要类型和历史。

第四章为《戏剧中的游侠》。在此章中,刘若愚先简略介绍中国戏剧的主要流派,然后叙述“南戏中的游侠”、“北戏中的游侠”、“传奇中的游侠”和“京剧中的游侠”,表现出舞台上的游侠精神。

第五章为《中西之侠的比较》。中国有游侠,西方有骑士。作者比较了二者的相同和相异之点。既是前无古人的创新之论,又充分显示了作者在比较文学方面深厚的功底。

刘若愚写作本书的目的,是想对公元前4世纪至近代出现在中国历史和文学上的游侠现象作综合的研究。他在探索性的研究中,既能把握住中国传统文史结合的研究方法,特别注重观察历史事实如何演变为文学现象,又能表现出现代比较文学批评精神,让中华文明鲜为世知的一个侧面清晰地展现在西方读者面前。

在具体阐述中,刘若愚采用了理论分析与作品举例相结合的方法,他举出大量有关游侠的作品,进行准确流畅的翻译,加以扼要的点评,力图让有关作品自己说话,让西方读者通过阅读尽可能接近原作的材料来形成自己的印象,并得出自己的结论。他在翻译和复述中国文学作品时,本着忠实原著的原则,决不涂上“现代”色彩来引发读者的兴趣,也不改变那些会刺痛西方人感情的一些细节来迎合他们的口味。正因为坚持这样的原则和方法,使本书成为研究中国侠客文化的一部奠基性的重要著作。

本文的评述以第一章和第五章为主。

同类推荐
  • 中华文明之旅·第一卷

    中华文明之旅·第一卷

    中国是一个拥有五千年灿烂文明史、又充满着生机与活力的泱泱大国。中华民族早就屹立于世界的东方,前赴后继,绵延百代。中华文明曾影响了一代又一代的伟人巨匠和英雄豪杰。
  • 西北地域文学与文化

    西北地域文学与文化

    西北在我国古代地域文化中有十分重要的地位,中国封建社会最强盛的朝代——汉唐盛世均建都于西北,当时西北先进的文化辐射到全国各个区域,甚至影响到了周边国家。西北又是中国古代亚洲与欧洲交流的桥梁,是中原文化与中亚各地文化的交接带,著名的丝绸之路的开通,使西北成为了中国传统儒家文化与印度佛教文化、西亚伊斯兰教文化交融的大熔炉。可以说,西北在世界文化交流史上也有不可忽视的地位。在古代的丝绸之路上,直到今天,依然有灿若繁星的历史文化古迹,震惊世界的佛教艺术宝库敦煌莫高窟堪称其中最耀眼的一颗。西北自古就是中国多民族聚居之地,各民族特色鲜明的文化互相交融,共同创造了异彩纷呈的西北地域文化。
  • 商鉴:中国各地商人的性格与特征

    商鉴:中国各地商人的性格与特征

    中国商人阶层一开始就表现出它的地域色彩,形成不同的流派,崛起了十大商帮。各商帮的经营项目、活动范围、经营风格、观念并不完全一样。就是到了现在,在全球经济一体化到来的时代,各地商人经商还是呈现出不同特点。因此,要想与各地商人做生意,并在商业活动中步步为“嬴”,先声夺人,就有必要了解不同地域商人的性格特点,抓住关键,区别对待。本书撷取了十七个具有代表性的商人群体,从各地商人的性格特点,以及经商手段入手,生动而全面地提示了商业游戏中的隐形规则。
  • 文明之光 周口店北京人遗址(文化之美)

    文明之光 周口店北京人遗址(文化之美)

    周口店遗址是现今世界上发现人类化石最丰富、最生动的古人类遗址,那具著名的“北京人”头盖骨便是周口店的发现,其重要地位不言而喻。本书编者融合国内外考古发现,剖析遗骨遗迹的同时,挖掘考古背后的文化及历史背景,为读者全面展现周口店遗址挖掘的历史过程。
  • 虎之书

    虎之书

    本书包括虎年说虎、说文解虎和虎年赏虎三部分,图文并茂、雅俗共赏,从生肖、姓氏、文学、艺术、民俗等不同角度展现了虎文化与中国人生活的密切关系,展示了虎文化对中华民族的深刻影响,通过《虎之书》我们可以了解、认识老虎这个独特的文化动物,树立保护老虎的意识,领悟老虎的精神,并让这种精神成为我们前进的力量。
热门推荐
  • 暖婚蜜爱:君少独宠小娇妻

    暖婚蜜爱:君少独宠小娇妻

    简介颜君澈,有“阎‘颜’王”之称。敌人眼里的“阎王”,帝国女人眼里的“颜王”。云城宋家千金,宋清溪,推继妹入水,撞继弟滚下楼梯,从此冠上“恶女”之名,被宋父强行送去A国独自生活。求婚篇:“嫁给我。”颜君澈拦住将要离开宴会厅的宋清溪。宋清溪撇了一眼挡住自己去路的男人扔下一句“脑袋有病去看医生。”“你就是治我病的良药。”颜君澈痞笑着回道。“我是云城人眼里的‘恶女’你娶我不怕人笑话?”宋清溪眨着那双清澈的黑眸扬了扬嘴角。“你是‘恶女’,我是‘阎王’,刚好般配。”求偶篇:颜君澈连夜赶回家,洗去尘土躺在床上等着小娇妻。一个小时后,宋清溪在埋头画设计图,两个小时后,宋清溪依旧在画设计图。“老婆,听见外面什么声音吗?”颜君澈忍不住问了句。“嗯,哪家孩子在哭?”继续埋头画图。“笨老婆,不是孩子哭,春天了,是猫咪在求偶的叫声。”“喵喵喵,老婆我学的像不像?”谁能料到堂堂“颜王”为了求得老婆的垂怜竟然学起了猫叫。12岁前,宋清溪是宋家不谙世事的小公主,集父母宠爱于一身。12岁后,母亲意外去世,公主摇身沦为灰姑娘,尝遍世间艰辛和人性的险恶,从此披上盔甲保护自己。20岁遇上颜君澈,终可卸下盔甲过上了宠溺灭渣的日子。对于颜君澈来说,幼时的一眼定情,二十年后的惊鸿一瞥,注定了百炼钢终化绕指柔。这是一个宠溺无边,携手虐渣的故事,男主强势但不霸道,女主善良但不圣母。颜君澈:清清,你要成长我甘愿做你的垫脚石。宋清溪:阿澈,我只是想着能有一天与你比肩而已。
  • 神龙在妖尾

    神龙在妖尾

    写一个你所不知道的妖尾。诸神黄昏之后,妖尾大世界被分割两瓣,一瓣叫艾德拉斯,一瓣叫阿斯兰特。巨龙时代,战败巨人族带领八百种族进入星空,改名星灵!大魔法时代,死神安克瑟拉姆居然是一只史莱姆;大魔法世界果真圣级多如狗,S级遍地走!失落的记忆,葬送一个时代的两个男人……建群,群号码:189412639
  • 夫人保大保小

    夫人保大保小

    一个惯偷欧阳光,捡了个小徒弟白酒,在心上人卓姐姐的保护之下,一路打怪升级,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的共享身体

    我的共享身体

    你好,欢迎来到三河川。你将作为旁观者重新复写这个世界的记忆。剩下的,三河川的河水会指引你。【碎片式多角穿插类悬疑,不戏说,不胡说】
  • 他是明月皆星辰

    他是明月皆星辰

    她本是一个可以叱咤风云的人物,却因一人甘愿隐姓埋名相夫教子,哪知一副痴心全是她的一厢情愿。她含恨惨死,却意外重生,这一世,看她锋芒毕露!站在世界顶端!可是谁能告诉她,当初那个对她冷眼相待的大boss是不是被人掉包了?!“慕寒知,我们已经不是夫妻了!!”季黎落怒道。慕寒知溺宠的出声:“乖,叫老公。”季黎落:“……”把这个不要脸的人给我拖出去!【男强女更强!后期还有萌宝,欢迎小可爱跳坑~】
  • 超能卡师

    超能卡师

    恩怨情仇汇他一身,机智淡定是他特点,腹黑吐槽是他爱好,拯救世界是他责任。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 浮生十三梦

    浮生十三梦

    在这个年代,好好活着已经是很难的事了。。
  • 琪花片片沾瑶草

    琪花片片沾瑶草

    投胎失败的容琪琪留在了冥界,别人卖萌我玩虫。