登陆注册
10471900000043

第43章 最终的目标(8)

我清静的家庭里自然形成的特点,宛如望不见大陆的孤岛上植物和动物的特性。我们一家人所操的语言别具一格,加尔各答人称之为泰戈尔家族语言。男男女女的服装、举止也与众不同。

那时,孟加拉语只能在女性房中才可以使用,客厅里与客人交谈、教学、写信,一律使用英语。但,我家是个例外,全家老小都十分爱孟加拉语,凡事都讲孟加拉语。

值得讲述,也值得回忆的便是我家的返璞归真——钻研《奥义书》,这使我的家庭与世前时期的印度建立起密切联系。孩童时代,我几乎每天都以纯正的发音朗读《奥义书》的诗行。由此可以明白:孟加拉地区风行的宗教冲动情绪为什么没有渗入我家。先父倡导的是在宁静的气氛中进行祈祷。

这只是每天必须进行的一件事情,另外,长辈们都从英国文学那里受益菲浅。品尝莎士比亚的戏剧趣味,活跃了我家的气氛。华尔特·司各脱对他们的影响也很大。孟加拉当时还未掀起如火如荼的爱国运动。郎迦拉尔的诗作《没有独立谁愿意活着》,赫姆·昌德拉的名作《两亿人的生息之地》,唱出了盼望祖国独立的心声,听似晨鸡的啼鸣。

对在庙会上举行文艺活动的倡议和组织工作,我们全家都表示了极大的热情,但唱主角的却是纳迦库帕尔·米特拉。我二哥为此特意创作了歌曲《胜利属于印度》,堂兄卡纳写了《羞怯如何歌唱印度的光荣》,大哥写了《印度,你明月般的面庞蒙上了灰尘》,七哥乔蒂林德罗那特秘密组建了一个团体,废弃的旧屋是他们的根据地,他们那里摆着《梨俱吠陀》典籍、死人的头盖骨,祭司是拉贾那腊衍·巴苏。在那里,我们接受了拯救印度的启蒙教育。

新思想、新观念并没有一下子塞近我们的脑中。它们的影响是通过平常的活动,一点一滴往我们心里灌输的。帝国政府的军警大概是对此缺乏警惕,或许是觉得不屑一顾,总之未来打破秘密团体成员的脑门,扼杀他们的志趣。

当时,加尔各答胸脯上尚未铺石头,保持着相当多的天然本色。工厂的黑烟没有熏黑蓝天的明净面孔,房屋之林的缝隙里,池塘平静的水面上映射着光明。下午,菩提树伸长身影,椰子树叶临风摇曳,恒河水通过石砌的沟渠,清泉般流入我家南花园的池塘。胡同里轿夫的号子声和马路上马车夫的吆喝声,不时传到耳中。傍晚点亮油灯,铺张草席,我们在昏黄的灯光里听年老的女佣人讲神话故事。我依在屋墙角,静静地听着,看上去那么腼腆、文静、憨厚朴实。

造成我这种不合群的原因之一是,我经常旷课,惧怕考试,考试经常不及格。老师对我的前途非常悲观。我的神思像个流浪汉,在教室外面的广阔天地里漂流。

在此之前,无意之中,我发现了一些专门用普通之笔写押韵的儿歌,被称作为诗。当时读者一看见写儿歌的作者,钦佩之情油然而生。时光流逝,如今连儿歌也不会写的,也有被吹捧为文坛新秀的。在“波雅尔”、“特里波迪”等诗体的领域,我有了自由行动的权力,以极大的热情专心写作。我在书房的一隅,进行组装、拆卸格律的游戏,用六个字母、八个字母、十个字母拼凑各种各样的字组。终于,一篇满载心血、兴奋的杰作首次亮相于大人们眼前。

且不管最初的尝试之作达到怎样的水平,要紧的是它们出于这样一位少年之手,他平常孤单无伴,一个人在心里做游戏。他不受社会传统礼念的约束,生活在民主和谐的大家庭。父亲在喜马拉雅山隐居,家中凡事由兄长做主处理。

在我心里最为崇尚的就是七哥,他从不把社规家训用在我这里。我像同龄人似地和他争论,磋商文学创作的有关问题。他尊重我这个年幼的弟弟,开阔我的胸襟,促使我的身心健康正确发展。他若蛮不讲理、独断专横地管教我,我恐怕要像许多大家公子那样,深得上层文明社会的赏识,而不是今天的我了。

我起初采用不合规范的韵律狂飙般地创作参差不齐的诗句,靠杂乱幼稚的词汇堆砌,抒发飘忽的情思。我的诗作尚不懂得隐蔽,有的只是骨髓里真实的汁液,因而蕴藏着大量危险。但我并未由此而夭折。原因是当时孟加拉文坛的名誉市场不太拥挤,竞争尚未达到高峰。批评家手执板子,进行不客气的恼人的敲打,但文苑里冷嘲热讽、诋毁中伤的火焰还没有旺盛起来。

在这有限的文学家里,我岁数最小,所受的教育也最少。我写的诗歌不受格律限制,不明确的字眼使内容显得晦涩,处处露出语言和构思的不成熟。但那些文学家们却很少对我诗歌加以品论,更别说帮助,最多前言不搭后语地说两句深奥的话,然后笑了笑作罢。那笑绝不含贬义,绝不是贬损的贸易的一部分。他们的评论文章中有训导,而无丝毫的不尊重。虽然有些段落夹杂着不满情绪,但绝对没有厌恶的意思。所以虽说缺乏鼓励,我仍可不落窠臼,沿着自己的路子写下去。

就这样,我文学生涯的先期悄无声息地过去了。我一直处在自然的厚爱和亲人的爱护的凉荫里。有时闲着无聊,爬上三楼凉台,在心里编织琪花花环;有时坐在卡吉普尔一株老楝树下,谛听井水凄清地流入果园,将奇妙的思绪融入想像,送到不远的恒河水流里漂放。那些日子我不认为应该走上宽阔的街道,自己心灵的光影才有可能被他人心灵的胳膊肘碰撞。

渐渐地,我也有了些名气,而且名声还不可抑地越来越大,我舒适的安乐窝也因而遭到破坏。大概是天命吧,驰誉文坛的同时,我得到的烦恼比其他名人多得多。没有第二个文学家像我似地忍受了那么冷酷、那么长久、那么肆无忌惮、那么不可抵挡的冷嘲热讽。但我想,这些也许是在考验我的荣誉吧?芽我敢说,不利环境的考验中,命运捉弄了我,但未以失败的沮丧羞辱我。此外,煞星垂挂的黑幕上,明晰地闪现了我友人的温和的面孔,他们的人数不少。

果实即将离枝的时段,已经进入我的生活。完全接受这个阶段,需要外界和内心的宁谧。而这样的宁谧每每丧失在荣辱得失的矛盾中。

真实有一份光荣属于创造,而诗人的创造便是一份真实,而不在人们的认可之中。作品不被人接受是常有的事,那样会影响书市的价格,但却不会降低真实的价值。

花开是花儿能做到的最大贡献,花儿的胜利在于盛开,“美”的中间隐藏着不可把握的、甘美而神秘的真实,与我们的灵魂保持着无可描述的联系。它给我们的惟一感觉是凝重、甜蜜、明亮。我们内心世界的人成长起来,富于色彩和情感。我们的躯壳在色彩和情感中与之融为一体,这就叫做爱。

诗人的责任就是创造能唤醒人的良知、启发人不屈的诗篇。胸怀宽广、目光深邃,拥有隽永、高洁、自由,时时处处拥抱人的心灵的诗人,被誉为大诗人。世世代代,各国文学艺术的宝库里,创造并储存着爱的财富。世界上一个国家的群众爱戴哪一个人,只要看一下这个国家的文学作品库,便能知晓。

现在我正处在人生路的尽头,我希望,想要对我有所了解的人,目前起码已经知道,我不曾出生在衰朽的世界,我看到的一切,未使我的双目感到疲倦,我在远方仍旧看到了希望和奇迹。无始往昔的未闻的福音,仍在周围的世界环绕,对着无尽未来轰响,激起我心魂的共鸣,我仿佛千秋万世聆听过这宇宙的梵音。季节的天使以奇丽的色彩装点太阳系边缘微小的绿色地球,我的心沐浴着灌顶大礼的圣水,一向毫不懈怠地参加这爱抚的仪式。每日迎着朝霞,踏着暮色,我静立着,品味着《奥义书》的诗行:你富丽的形象,映入我的眼帘。我努力感知的宏大的存在,以亲缘的纽带维系万物。他的欢悦中,古今显露的无数形像,使我的心喜不自禁地说道:“天地间翻涌着生命的浪涛。无关紧要的物象,也兴奋地吸引我们。富于这奇迹的奥义的他,在人心里完美着人,我们因而不嘲讽甘愿受苦的牺牲精神是自杀的疯狂。”

《奥义书》的第一句诗行常令我父亲有所顿悟,每次他都赋予它新义,而这也令我增益不少。我一次次对自己说:“为收下自行来到你身边的东西而高兴。永不脱离你周围的环境,切莫好高骛远?选”这对于诗歌创作至关重要。欲望如蜘蛛的丝网,缠住谁,谁必然疲惫、衰颓。这是因为欲望已把他圈定在一个狭小的圈子里,他已被隔离在整个社会之外。不多时就会像落花一样凋枯。高尚的文学,救艺术享受于贪婪,救美于卑污,救灵魂于功利主义的樊笼。色欲驱使魔王罗波那将悉多囚禁在深宫。罗摩的挚爱容悉多自由地住在森林中的茅屋里,把她的真貌显露。有了爱情,人体才会显现出绝伦的美妙,但爱情被色欲代替,人体就变成了肉体。

我的文学创作历经了人生的不同阶段,而各个阶段的条件也是不同的。小时候开始写作时,没有充分认识自己。作品中肯定掺有应该删除的杂芜。我希望,把杂念去掉,剩下的精华响亮地宣告:我爱人世,我崇尚高尚,我企求在至善者面前自我奉献的自由。我绝对相信能与平民息息相通的伟人具有人的真实。我跨越始于儿时的执著的文学探索的界线,尽量为那伟人收集劳作的供养和牺牲的祭品,也许身体受到了诸多的不顺,但内心却一直在庆幸平坦无阻。我来到地球这个圣地,这里所有国家、民族和流年的中心端坐着民神,我的骄傲在他祭坛下的幽暗处。我至今为消除等级观念作艰苦的努力。

假如我所有的平庸都被我最幽深的性格本相和求索掩着了、超越了,并在我的作品里有所表现,那我期望得到的回报是敬重,仅此而已。愿此话铭刻在我心头:我赢得许多人的真诚友情,尽管我有那么多的不足,他们了解我的一生、了解我的理想,我的收获、我的给予,了解我有许多不足的人生中一直为之奋斗不已的终极目的。

同类推荐
  • 我们终将孤独地长大

    我们终将孤独地长大

    本书是一本散文体情感随笔,以当代年轻女性视角记录一个女生踏入20岁后的生活。作者讲述了一个20岁的女生对情感、幸福、奋斗和自由的体验和追求。此时的你,无须再追究昨日的风云和浮沉;重新开始的你,自会知晓生命中有一次拥有本真的机遇,足以填满人生苍白的遗憾。因为每一次期待,都是另一种重生。人生的路总是孤独的,因为智慧必然来自孤独,所以有些路,只能一个人走。
  • 京剧书简:致刘曾复信十七通

    京剧书简:致刘曾复信十七通

    《京剧书简:致刘曾复信十七通》为王尔敏与京剧史论研究者刘曾复先生关于京剧理论以及保护、传承的讨论信件选集,以京剧的自身的特点和重要价值为切入点,结合作者特有的史家笔法探讨了当下以京剧为代表的中国传统戏曲存在的生存和传承问题,为当代京剧研究提供了重要历史文献。
  • 聆听感悟大师经典-韩愈名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-韩愈名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 指尖花

    指尖花

    在这个世界上,有多少男人真正懂得女人?懂得她心里最真实的感受,还有她生命路程上那么些不为人所知的故事?求新的生命都是鲜活无畏的,一个让别人感觉你是他生命中最重要的女人,能被入永久的惦记着,真是很幸福的,这种生命成熟的情感和趣味,就是人世间的佳肴甜品,无可替代,相当美妙。
  • 爱默生诗歌精选

    爱默生诗歌精选

    本诗歌集编译了美国浪漫主义的领军人物爱默生的大部分重要的诗歌作品,同时也收入了与他风格相近的梭罗、爱·伦坡和麦尔维尔的诗歌作品,爱默生和爱·伦坡的诗歌作品在我国至今还没有较为系统的译介。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦幻熏衣恋

    梦幻熏衣恋

    她叫凌熏衣,她从小便有一个梦想,就是希望自己可以找到一个属于自己的且不寻常的真爱。忽然有一天,她被自己从小戴在手上的水晶链搞穿了。天,穿哪不好,偏偏穿到一个超级大荒地,还无缘无故多了个重大的使命。她将会有如何的奇遇,在完成使命的旅途中,她是否会找到属于自己的真爱。是否会完成她来到这个世界的使命。。。。
  • 名门娇妻:宴少别来无恙

    名门娇妻:宴少别来无恙

    慕相弦第一遇见晏栖迟,第一反应是此人神秘、危险、腹黑,只可远观而不可接触;第二次遇见,反应是淡漠清冷、温润雅致、是个处在云端的翩翩贵公子,同样只可远观而不可接触;第三次遇见,反应是有些许腹黑傲娇,不可轻易与其相处。晏栖迟:“总觉得你对我有种敌意。”慕相弦:“是吗?我只是觉得我们不熟。”晏栖迟:“不熟?“眼帘一低把藏在某个角落里的小包子拎出来,甩出一份DNA报告在慕相弦面前,反问:”他是怎么来的?”小包子:“妈咪,我是孙猴子从石头缝里蹦出来的吗?”慕相弦看着眉眼间与自己几分相似的小包子,风中凌乱。【ps:宠文,1v1,双洁】
  • 书异集之汀兰入世

    书异集之汀兰入世

    泛陆最强修士束汀兰渡劫失败后回来,生为长京城长公主苏沉之女,与凡人大公子淳于衍择、师弟术莳、师父祖渊三个身份不同人两世纠葛在一起。携书异集修仙渡劫羽化登仙,还是荣华富贵与子偕老,你能做出选择吗?
  • 点亮心灯的善缘

    点亮心灯的善缘

    随着生活节奏的加快,现代人变得越来越冷漠,本书作者星云大师以朴实无华的笔法,讲述了人生在世和善与幸福的关系,以此温暖这个社会。
  • 人生重启二十年

    人生重启二十年

    赵长安回到了高三毕业那一年。那一年,母亲还在工地做饭,父亲还在工地搬砖。那一年,自己和好兄弟们还和未来相忘于人海的女同学一起,怀着对未来无限的憧憬。那一年,十八罗汉还在接活儿建网站。东哥还在卖刻录机。小马哥还在卖股霸卡发家致富。赵长安举目四望,在这个风口上。就算是一只猪,猪生似乎也有着无限种可能。
  • 模拟之三国征战

    模拟之三国征战

    城市白领秦起在辞职后,发现了大型虚拟游戏三国征战开服,进入了游戏后,开始了他的新人生……
  • 天道祭

    天道祭

    太古年间,四洲以中洲为尊。魔族和人族诞生天道强者,带领人族、妖族、魔族击破中洲。两大天道强者对决,致使中洲破碎。几千年后,东洲荒芜之地的荒村少年踏上通往世间的大路,携中洲遗民身份看世间,观红尘,悟天道
  • 恃宠而妖

    恃宠而妖

    一直以来的梦魇,居然是前世的惨痛记忆。一个白领小职员,穿越到异界,变身成漂亮的灵兽。原本以为,自己的命运就是成为小精灵女的宠物,没想到,命运的重担已经压到了肩头。如何从一只小幻雪,成长为改换乾坤的灵兽王,命运之神,只诡异地一笑......
  • 最美的缘分是遇见你

    最美的缘分是遇见你

    学生时代的恋爱总是很美好的。她从来不知道,原来自己也会和小说里的女主一样,遇到一个宠她爱她的男人。她的朋友们的爱情大多曲折,而她……不敢想象