课外英语-美国各州小知识（四）（双语版）目录

本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道，甚至影响到中文的思维和创作，决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是，译文一定要像中文。书中列举了大量实例，将翻译过程中遇到的难题一一解决，大至行文的修辞、节奏，小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法，像一本军用地图，可以告诉读者哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐，可以当成不可多得的翻译教材，也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。

绿山墙农庄的单身兄妹马修、马瑞拉委托邻居从孤儿院带回一个男孩领养，却阴差阳错迎来了一头红发、满脸雀斑的安妮·雪莉。马瑞拉原本计划将安妮送回孤儿院，却在途中听说安妮的孤苦身世，不忍让她回到从前的生活。安妮很快融入了新生活，给绿山墙带来了活力和欢乐。安妮充满想象力、直率热情的个性带来了很多趣事，也让她收获了友谊和邻里的喜爱。这个关于女孩成长的故事，征服了全世界历代读者的心。

阅读理解是英语学习和英语测试的重要手段，阅读能力的测试分为理解能力和阅读速度。对于高中学生来说，阅读能力测试的主要要求如下.正确理解作者的思想、观点和意图。正确理解文章的主题。正确理解文章细节，包括文章段落大意。

本套书共50册，分为美国各州的小知识，七彩缤纷的音符，优美好看的小散文，开心时分的短文，经典流传的寓言，超级高效的短句，实际有用的词汇等等在这些书中，备有单词解释，相关简介，或中文翻译，便于同学们更好的阅读和理解，真正进入文字的内涵当中，准确地和文字进行交流。本书主要讲财富精英，科学巨人等等。

本书是英国左翼作家乔治·奥威尔于1949年出版的政治小说。小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的、以追逐力为很终目标的假想极主义社会。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》，以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。小说至今已被翻译成62种语言，优选销量超过3000万册，是20世纪影响力优选的英语小说之一。

人的寿命500年，神使寿命1000年，圣灵借永生之石得永生，神则永世——《阿尔西亚神录》=沧海桑田，万物骤变，他说他一生很短，只够爱一人~

都说婚姻是爱情的坟墓，原来我还不信，现在对于我,婚姻不仅是坟墓，而且还是玩火自焚的火坑.....

情若成痴，死亦无悔。爱若成殇，何必去爱？当她历经辛酸得以寻到他时，她还是她，而他已经不再是他。是继续痴缠，还是决然放手？

黑暗吞噬了意识，幕后是谁在操控这一环又一环的阴谋。杀戮，只是为了活得更久，孰是孰非，黑白对错怎能凭你一家之言来断定！前世漂泊的相依为命，命运轮回也抵不过算计与步步为营……——言安素瞟了眼跟前的石碑，视若无睹，直接跨步迈过去。——言安素与狗不得入内！那是什么？她表示有几个字——不认识！！

“你可知那日你家大火是如何灭的！”“那日大火是一妖引水灭的，若不是那妖，你怕是……”………

号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！

《山东竹枝词》借用竹枝词这一古老民歌的形式，创作一部真实记录山东当代风俗史的作品，展现了山东的地域特色、人物风采、风景名胜等，作者在深入各地采风和考察的基础上，紧紧抓住了地域文化这条主线，突出了不同地域文化的特点和引领作用。如济南的泉水文化，济宁的孔孟文化，淄博的齐文化，临沂的红色文化，聊城的水城文化，泰安的泰山文化，莱芜的钢城文化，潍坊的风筝文化，东营的黄河口文化，青岛、日照的港口文化，烟台的海洋文化，威海的渔乡文化，荷泽的牡丹文化其中如泉水诗、渔家诗等还形成了一定规模和影响。即使地域文化特点并不突出的德州、滨州等地，由于选取从枣乡文化和退海之地的沧桑巨变等角度入手，同样写出了特点和情趣。

富家不用买良田书中自有千锺粟安居不用架高楼书中自有黄金屋娶妻莫恨无良媒书中自有颜如玉出门莫恨无人随书中车马多如簇男儿欲遂平生志五经勤向窗前读看着同学们都觉醒了各种超能力，李小顺抱着书本默默地躲到角落画圈圈。资质太低，无法觉醒，还是老老实实靠考试出人头地吧。再不济做个家里蹲的网络写手，也可以勉强活下去。“叮！”“你已达到阅读十万本书籍的目标，读书改造系统开启……”李小顺一头雾水：“纳尼？”

“那个，先生您好，请问您需要服务吗？”“需要。”夜司爵冷冷的看着她，薄唇微勾。他一步一步不疾不徐将她逼至墙角，极具侵略性和压迫感。“不是问我什么地方需要服务吗？做我的夜太太，以后我宠你。”

本篇：浑球王爷系列，第一部：浑球王爷就是混，妃你莫嫁OK请继续观看第二部：球球王爷继续混，非你莫嫁链接：http：//novel.hongxiu.com/a/305316/#穿越事件簿#之霉女变公主她，是本世纪勇往直前的典型＂月负消费族＂，负债累累了还拼了命地超前消费；她，一不留神，带着＂全部家当＂飞回南北朝那个混乱年代；捞了个柔然长公主当；还即将去和亲当王妃，攀高枝儿咯！#博爱王爷记事本#男女皆受王爷的日记某年月日，王爷在烟花柳巷中寻觅到前所未有的震撼：那个小子太美丽~~~~~~我要收回家里慢慢养；同一日，王爷望着墙上的一幅画像概叹着：这丫就是老哥逼我娶的番邦公主~~~~~~没见过那么丑的；要本王爷与她同眠，门儿都没有。#公主王爷互动篇#之每日一击，战况激烈公主惊讶地望着手中的画卷：这小p孩就是俺要嫁的王爷？这小子还没有发育吧？不行，俺得另外找个好码头靠......公主，别小看这丫；人家王爷侍妾一大箩；挚爱＂小受＂有一个！这王爷还能把您卖到山寨里当野人；看不出来吧？终于醒悟的公主向王爷宣战：你拜初一，俺奉十五；你轻视俺来，俺无视你；你有旧爱，俺有新欢......看官，给点反应小白吧，小白需要大伙儿的不吝赐教和支持噢！谢谢大家~~~~~~小白喜欢：给力新作、向您展现不同凡响的九歌：猪头，爷要嫁人了：http：//novel.hongxiu.com/a/300429/黎九歌唯美经典，倾城：http：//novel.hongxiu.com/a/253124/清风侠醉花间：清风无悔：http：//novel.hongxiu.com/a/246012/陌上千尘、帝王殇：http：//novel.hongxiu.com/a/242910/河米、去年紫陌青门：http：//novel.hongxiu.com/a/255539/