第九：兵家（1）
力之所以，所须之时。力之博弈，一分成败。三分天下，武涉一言[1]。美苏争霸，成败中国[2]。不败之兵，进退自如。陈琳谏主，渔翁得利[3]。兵家须知，瞋之时势。敌战我不，敌不我战。不利之兵，守而累之。绵州之战[4]，天地人和。英军入侵，三里爱阻[5]。太武之言，兵家谨记[6]。
一将之能，调兵遣将。清军入关，只惧袁公[7]。理以圣上，兵以智上。司马败蜀，仰仗此须[8]。兵者之要，兵贵神速。速战速决，久必生异。兵家须知，争分夺秒。二战爆发，先发制人[9]。一秒之失，就是天下。卧薪尝胆[10]，反败为胜。战为先战，胜为后胜[11]。破釜沉舟，绝境逢生。
注解：
[1]楚汉相争之时，韩信破齐楚联军占领齐国，使楚军面临四面受敌的危机中。项羽便派武涉劝说韩信：“现在楚汉之争，您起决定作用，如果您投靠楚王则楚胜，投靠刘邦则汉胜。不过楚王被刘邦所灭，刘邦接着就要对付您。您和楚王有旧交，何不反汉与楚连和，三分天下？”
[2]美苏争霸之时，中国关系着他们的胜负。
[3]骆云平听说太武兴兵讨伐南宁，立即调兵一万协助太武。陈琳道：“兵家有云：‘成事之见，左右两者之间；败事之见，首尾不能相顾’。现在将军冒然出兵，不利金中呀。将军仔细想一想，如果太武取胜，他怎么会瞧得起金中万士？如果太武兵败，南宁一定不会放过将军，到那时金中必将灭亡。我以为太武如果取胜，将军就事太武；太武如果失败，将军就事南宁，这样对将军岂不是好？”骆云平不听，结果太武兵败，南宁乘势进攻金中，金中灭亡。本故事选自《杨史》。
[4]江都兴兵讨伐绵州，绵州只有万人，诸位将领都想弃城而走，只有李湘认为可守。有人问：“守城之要，是有守城的利。现在敌兵来势汹汹，绵州城万人怎能挡住？”李湘答：“决战有三个关键，一是天时、二是地利、三是人和；绵州城气候恶戾，极不利于适应不了的人，这是我军占了天时；绵州城虽然兵缺将少，但切居高临下，这是我军占了地利；若众将士像我一样，有坚守绵州的心，同仇敌忾，这是我军占了人和；现在我军三者俱全，怎么可以不战而弃城逃走呢？”本故事选自《杨史》。
[5]清末，英军大举进攻三里元，三元里村民在三元古庙集合，用戈、矛、犁、锄与英军枪炮一战。英军节节胜利，不料忽然下起大雨，英军火枪受潮不能发射。民兵冒雨反击，将英军分割包围，英军之所以败，是天时不足。
[6]张柏请教萧子雄道：“怎样才称得上能者？萧子雄道：“如果不能天地人合，就不称之为能者。以前刘秀被公认为能人，他带兵攻打汉，本来马上就要取胜，忽然下了暴雨，使千兵涣散，最后倒致兵败；所以没有老天的照顾，他的能在那里？张久虽然是能人，他据守的表里，不利攻又不利守，反而被无能的对手击败；所以没地立的配合，他的能在那里？呼延清是能人，顺应大势，号召六守兵力攻打秦，本来将取胜，但六位太守各起异心，倒致最后北伐失败；所以没有天下人的响应，他的能在那里。”本故事选自《杨史》。
[7]清军入关，他们不怕明军几十万，只怕一个袁崇焕，只要有袁崇焕，清兵就入不了关。如是清军设离间计除去了袁崇焕，顺利入关。事实上，同样是数十万明朝大军，但不同的是只换了一个将军。
[8]刘备死后，诸葛亮率蜀兵计伐五丈原。魏王派司马懿迎战，司马懿透辨时势，坚守不战。诸葛亮数次挑战，司马懿均坚守不出。诸葛亮便派人给司马懿送去妇人服饰，去羞辱魏兵，激司马懿出战。司马懿还是不出战，为平息部属不满情绪，假意动怒上表请战。魏帝自然不肯。诸葛亮无计可施，引兵而退。
[9]二战爆发，希特勒先发制人，集中陆军和空军，在黑夜像闪电一样地打击敌人，攻势凌厉，无往而不利。1939年9月至1940年6月他用闪电出击27天内征服了波兰，1天内征服丹麦，23天内征服挪威，5天内征服荷兰，18天内征服比利时，39天内征服号称“欧洲最强陆军”的法国。1941年他再次闪电进攻苏联，但在苏联人民的坚决抵抗下，加上苏联地方辽阔，德国的闪电计划遭到挫折。就在此时，不能速胜的德国渐渐走向了二战的失败。
[10]春秋时期，吴越争霸。吴王得到伍子胥等能人的帮助，大败越王勾践。但是吴王并没有听信伍子胥等人劝告，将越国一举击破。于是勾践通过卧薪尝胆，反败为胜。
[11]决战中的必须，就是先取战机，最后胜利。
译文：
力之所以被称之为力，必须用在所须要的时候。当双方力量在博弈之间时，某方只要仅仅多一分之力就可决定成败。楚汉相争时，武涉劝韩信三分天下，也正是看到了这一分力的重要性。美苏争霸之时，双方都将中国作为他们成败的棋子。永远立于不败之地的军队，靠的是进退自如。陈琳谏主的故事，恰恰说明了渔翁得利的重要。兵家必须知道，要看清当前的时势。敌人来进攻我时，一定是有利才会进攻，所以要避开他的利，不跟他交锋；敌人不战的时候，一定是无利可言，所以我军可以乘势进攻。立于不利之地的军队，要用守的姿态来拖败敌人。绵州之战的故事，讲述决战的要领是囊括天地人和。英军以枪炮入侵中原，在三里元被村民用戈、矛、犁、锄阻挡，也正是天时不足的道理。太武王所说的三节故事，作为兵家必须谨记在心。
将军的本领，是懂得怎样调兵遣将。清军入关，他们不怕明军几十万，只怕一个袁崇焕。论文理自然是以圣居上，但论决战确是以智居上。司马懿之所以在五丈原击败蜀国，正是因为他很有智慧，没有去计较自己被蜀军羞辱。兵家之要，是兵贵神速。作为战斗要速战速决，时间一旦久了必定会产生相反的结局。兵家必须知道，决战就是争分夺秒。二战爆发后，希特勒就是闪电战做到先发制人而将对方击败，但由于不能速败苏联，从而最后走向失败。错失了一秒，往往就是一场成败，一个天下。勾践被吴国打败后，通过卧薪尝胆，从而反败为胜。与敌人交战必须先掌握主导权，取得战机，而真正的胜利是最后取得胜利。项羽面临强大的敌人，通过破釜沉舟，从而绝境逢生，最后战胜敌人。
