登陆注册
9237600000018

第18章 附录(5)

精通英德曰法等国文字,为郁达夫办报写社评提供了非常难得的国际视野,对各国报章电讯的及时广泛阅读,显然是郁达夫这样一位文学家论政能够快速转型的重要因素,而他早年留学日本、与日本各界特别是文学界人士交际众多、深谙倭情的经历,也是抗战期间办报论政主笔人选的最理想的条件,在这一点上,大公报的张季鸾、王芸生之所以有一言兴邦的声望,也正是由于具备留学或专研日本问题的优势。办报不仅仅是一个耍笔杆子的行当,更是一个需要理性、智慧、思想与经验的行当。

对于南洋的文化与教育事业,在郁达夫的文章中是一个重要的主题,他说“没有教育,就没有文化”(第292页)、“新闻事业却是文化事业中的开路队”(第287页),他还积极呼吁建设公共图书馆(第323页与第433页),为徐悲鸿等书画家办展摇旗呐喊,为艺术家结集出版作品写序,这些见解,即使在今天也是有现实指导意义的。特别是对公共图书馆的意义,他说西方国家繁荣的小城镇没有图书馆就被视为落后,他还说没有文化就难以维持经济上的优越地位,这些观点,对如今快速城市化的中国来说,不啻仍是当头棒喝的先知预言。在山东、江苏、浙江、广东的小城镇,不乏富得流油者,但几乎县一级就很少有设置公共图书馆的了,到了乡镇一级,工厂企业、五星级宾馆与度假村、歌舞厅、夜总会到处都有,图书馆却连个影子也见不到——到了21世纪,国人特别是地方当局者的观念认识水平,还不及三四十年代人物有远见,这是莫大的悲剧,然而不幸却是现实。人类的知识与事业可分为三类,一是创造财富,如科技、经济、工业、农牧渔业等等;二是分配财富,也就是政治与军事,以及证券、金融、财政、税收以及公检法等等;三是享受财富,也就是文化、教育与艺术、吃喝玩乐、旅游、收藏等等。图书馆与文化教育事业,固然是创造财富所需的知识准备,也是分配财富不可或缺的理论依据与技术,但最重要的是它本身就有着终极价值意义。创造财富与分配财富都是为了更好地享受,难道不是这样吗?在这本书中收录的《回忆鲁迅》是一篇经典文学家纪念文章,与萧红的名作相比,视角是平等的、更客观,交情也更深厚。他与鲁迅的友情非同一般,在日记里可以查到:“临走他送我一瓶陈酒,据说是从绍兴带出来者,已有八九年的陈色了,当是难得的美酒”(《郁达夫日记集》第217页),这事后来他在回忆鲁迅的文章里再次提到,在当年,能够得到鲁迅赠送的从家乡带出来的绍兴陈酒的人,其人、其文、其学不问可知,两个的关系由这个细节就可知其大概。鲁迅与北新书局的版税纠纷,也是由郁达夫来调解的,花去了二十多天,一点事也不做,专力于此。(《郁达夫日记集》第221页)后人如果光从作风与形象上看,会觉得郁达夫与鲁迅两人性情言行简直是两股道上跑的车,本应是合不来的,然而,两人却是至交。郁达夫解释过原因:“至于我个人与鲁迅的交谊呢,一则因系同乡,二则因所处的时代,所看的书,与所与交游的友人,都是同一类属的缘故,始终和他没有发生过冲突。”(第345页)其实,“一则因系同乡,二则因所处的时代”这两条没有意义,何况他们一绍兴一富阳,只能勉强算个浙江大同乡,而鲁迅的死敌也有同时具备这两个条件的;二人交情好真正的根源,主要还是“所看的书,与所与交游的友人”以及相互尊重爱惜彼此的才学与品德。他在《文人的待遇》里有句话说得好:“文人的可贵,是贵在他有坚实的节操,和卓越的见识。”(第386页)在《鲁迅逝世三周年纪念》一文中,郁达夫写下了“总之鲁迅是我们中华民国所产生的最伟大的文人”(第625页)这一论断在新中国算不得有什么新鲜之处,因为官方的历史评价正是如此,然而,把时间倒退回1939年,则能做出这样结论,就非常了不起了。这话从门生弟子嘴里当然不难听到,而从与鲁迅平起平坐才学级别各有千秋的郁达夫嘴里说出,在文人相轻的环境中,殊为难得。

在《回忆鲁迅》一文中有一句“我有一次谈到了予倩田汉诸君想改良京剧,来作宣传的话,他(指鲁迅)根本就不赞成,并且很幽默地说,以京剧来宣传救国,那就是‘我们救国啊啊啊啊’了,这行么?”(第337页)历史就是这样写就的,鲁迅肯定想不到后来江青真的就发明了现代革命样板戏,也还真的就用京戏来宣传救国,郁达夫不经意间留下的这条史料,实在是耐人寻味,它说明了“文革”期间样板戏并非空穴来风,更不是江青的创造发明,而是有30年代戏剧界名家的倡导在先,只不过江青在60年代有了权力进行实施与推行而已。

郁达夫在叙述了鲁迅由他介绍加入左联,而他自己却因为性格不适合离开左联后,在暗中超然位置,还在为左联帮忙,“在龙华,在租界捕房被拘去的许多作家,或则减刑,或则拒绝引渡,或则当时释放”(第346页)有十件八件之多。郁达夫能救人,当然与他的社会关系有关,这种举动足以反映其人格高尚,因为世事多难时期,能救人者与能救人而不施以援手者,有着君子小人、善恶是非的区别。国人之中不乏幸灾乐祸者,见死不救已经不算是恶人,落井下石者往往有之,而且越是才华出众有成就者,一旦失意或落难就越是少人相助而多人中伤,用孔夫子的话说“君子成人之美,小人成人之恶”,郁达夫没有明说他是通过何人来援救文友们的,当年也曾多次救人于牢狱的黄苗子先生或者知道一些相关的内幕。

郁达夫对翻译文学作品很慎重,但是在新加坡时却为林语堂用英文写的小说作了翻译,“他(指林语堂)的《北京的一瞬间》,想你(指日本文学评论家新居格)总也已经看过;现在正由我在这里替他译成中文。翻译的底本,是经他自己详细注解说明过的。”(第421页)这段文字,可移来充当我与黄苗子先生谈到林语堂《京华烟云》(现通译名)一书与郁达夫翻译一事的脚注。MOM’ENTINPEKING一书是作者林语堂从美国寄给郁达夫的,郁在另外两处又随译为《瞬息京华》(第423页)或《京华一刹那》(第613页)。

附带在这里不妨闲扯几句无关宏旨的关于藏书的话,文人往往喜欢夸大自己的藏书量,如钱穆说:“余前后五年购书五万册,当在二十万卷左右。”(《八十忆双亲师友杂忆》生活·读书·新知三联书店1998年版第190页)装在二十大箱中存放在北京的旧居,因为他去了台湾,这批藏书便流散了。老先生晚年在回忆录中每念及此,不胜痛惜。不过,做一道最初级的算术题,五年买五万册,等于一年一万册,亦即一天三十几册,姑且不说所费金钱远远超过了他的全部收入,就是精力恐怕也做不到吧,毕竟他还有教书、读书、写书的正业,不是以藏书为事业与乐趣、游手好闲别无正业的富家翁。

诗人气质的郁达夫在这方面也不例外,在遗嘱中他特别写明:“国内财产,有杭州官场衡住宅一所,藏书五百万卷”云云(第688页),按照钱穆的标准,线装书平均四卷一册而论,则郁达夫在杭州的藏书竟达上百万册——显然这是不可能的事情。再套用钱宾四先生的标准,一万卷书装在一个大箱里,则原本不大的风雨茅庐里,至少得有摆放五百个大书箱的地方!可能吗?虽然写在严肃的回忆录里、甚至写在更严肃的遗嘱里,这也还是文人孩子气的自夸,不必当真的。

其实,郁达夫在此书的一篇《图书的惨劫》里,提到自己在杭州的藏书,数字就与《遗嘱》所言有很大差距,他说:“在杭州风雨茅庐所藏之中国书籍,当有八九千卷以上,”(第321页),“英德法日文书籍更有两万余册”(第322页)当然这也仍然是个估数而非确数。不过,从日记可以看出,郁达夫买书极勤、极多却是实情,在小说家、散文家、诗人中,大概算得上数一数二了。

2008年1月7日至14日以一周之力写于闲闲堂

同类推荐
  • 宁夏岩画

    宁夏岩画

    本书主要内容包括:人类早期文明的密码;华夏第一龙;“神灵”的代言人;载歌载舞为生存;生与死的追逐等。
  • 歌剧的误会

    歌剧的误会

    《杨燕迪音乐文丛:歌剧的误会》收入杨燕迪教授近年有关歌剧的散文和评论。歌剧作为特殊的艺术体裁,其间必然涉及音乐、文学、戏剧、景观、舞蹈等各类艺术品种的交叉与融通。就“音乐人文”的关切而论,歌剧自然是最适合这一解读视角的音乐种类之一,这也是杨燕迪教授近年持续关注歌剧并从事歌剧解读和批评的个中缘由。这些篇什中,有的属于歌剧原理性的散议,有的是具体歌剧的导赏性剖析,有的则是歌剧演出之后的评论……所涉及的歌剧作曲家和剧目基本属于在国内舞台上演过的“主流”,但也有一些针对从未在中国舞台上亮相过的现代歌剧的引介。
  • 火的誓言

    火的誓言

    “烧制陶器,泥土与火的交织,火不占有只馈赠,这是火的誓言。”日本近代陶艺大师、日本民艺运动的重要代表河井宽次郎喜爱这意象。对他来说,火不是纯粹的物理现象,而是“点燃火的人的灵魂在燃烧”,因此他也被誉为“土与火的诗人”。本书是河井宽次郎记录他追寻造物之美与人文风物踪迹的文字。
  • 书法文化阶梯丛书-如何写好规范字

    书法文化阶梯丛书-如何写好规范字

    写字教育不仅可以启发和引导学生的思维,陶冶学生的情操,也是培养学生良好心理素质的重要手段,还是培养学生的人生观、世界观以及个性发展的一种新的教育方式。
  • 大美不言:中国画论体系及其批评

    大美不言:中国画论体系及其批评

    本书中,李长之先生利用西方美学理论观照中国传统绘画,从主观、对象和用具三个方面对中国画理论作出具有开创性和系统性的建构及评述,为人们重新审视中国绘画艺术提供了许多真知灼见,让读者更明晰地领悟中国传统绘画的精髓和独特美学价值。
热门推荐
  • 天空中的火烧云

    天空中的火烧云

    喜欢沉浸在自己生活中的高中生周小知,在他最好的年华遇到了他的朋友们。每个人都有属于自己的青春故事。周小知认为,有这样一些人陪他走过自己的懵懂年代,这是一生中最幸运的事情
  • 无限之生物组装

    无限之生物组装

    混乱的城市中,漫步游走的丧尸……茂密的雨林中,钢铁化的巨型蜘蛛……茫茫的沙漠中,漫天飞舞的火焰鸦……一个平凡大学生,来到危机重重的无限世界,将怎样活下去,探寻世界的终极秘密?“检测到新的生物组件,自动吸收中……”“吸收完毕,获得新组件不死血统LV2:细胞活性增加3,组织强度增加1,反应效率降低1。是否进行幻化组装?”可以组装恶魔的翅膀,可以组装巨龙的鳞片,可以组装巨人的双手,可以组装其他生物的独特组件……这是属于蒙空独有的天赋。让他能够超越他人的天赋。别人的装备只能有一套,而蒙空的幻化组装,就是他的第二套!
  • 光环算不算超能力

    光环算不算超能力

    新书《师姐让我来巡山》,不断学习中的新书,欢迎喜欢轻松日常的来试毒。老夫子:读书需要苦读!没有捷径…某人:开启智慧光环,看我一目十行、过目不忘!将军:战场上,只有努力训练出的实力可以给你活路…某人:幸运光环开启,射我滴弓箭都断弦、捅我滴长矛都掉头、砍我滴大刀都卷刃!女皇:朕志在江山…某人:桃色光环开启,女王变绵羊!鬼差:这人几百岁了,赶紧勾走魂魄…某人:霸气光环开启,鬼神听令!
  • 萌妃在上:战神王爷好给力

    萌妃在上:战神王爷好给力

    那年落雪红梅,她铺十里红妆,送他上战场。他说:“此一役,若胜了,老子就回来娶你,若败了,你去给我收尸!”世人都说他是一代权臣,浮云翳日,权势滔天,说他以权谋私、祸国殃民,可谁又敢指着天对着地说一句,这天下不是他一刀一剑打下来的,这万里江山不是他浴血厮杀守住的?罗雁城这辈子穿过两次嫁衣,一次是送行,一次是送葬......“你所信的、你所忠的、你的天下、你的百姓,以后,我替你守!”
  • 被遗忘的罪名

    被遗忘的罪名

    两个时代的文化与武学较量。意外来到未来的过去之人该何去何从?那刻骨铭心的记忆是过去还是梦境?这波澜壮阔的景色是真实还是虚幻?那声嘶力竭的呼喊是存在还是想象?这甜言蜜语的问候是诚言还是谎话?曾经誓死捍卫誓言的人是忠诚?……还是背叛……?
  • 论如何生存在修仙界

    论如何生存在修仙界

    你是否在其它小说见过搬山移海的道长;手掐剑诀御剑飞行的侠客;杀伐果断,一怒诸侯惧的君主,这里…都有,而我们的主角林二木,将以自己的视角,为您展现——如何在修仙界生存。
  • 不见长安见宸雾

    不见长安见宸雾

    我们每个人都做过梦,一个梦出现过两三次不足为怪,但是,整个月天天梦到同一个人,与他做着不同的事,像真正发生过了一样就不得不让人印象深刻了于是,我记住了他,因为看不清样貌的缘故,我将他称之为“模糊男”在梦里,当我见到他的时候,一股莫名的安心熟悉依恋蓦的涌上心头,我开始喜欢在梦里与他的一切,甚至不愿醒来,不愿去面对离开他的每一刻然而某天,就真的一梦不醒,当我再次回归现实,我真的不想承认,在“那个世界”发生的一切仅仅是一场梦而与他经历的种种,只是简单一句嗜睡症发作导致深度沉睡万年的相守,几世的情缘,亦真,亦假如果你不存在于现实中那便让我为你浮生入梦
  • 总裁的离奇人生

    总裁的离奇人生

    他是高高在上的G市第一公子,每个人都对他毕恭毕敬,他游戏人间,穿梭在各类名媛中间,可谁又知道他这样暧昧不清却依旧落寞孤独,他想找一人真心相待,奈何他却能看穿每一个接近他的人的内心,没人分享的世界是多么孤独,没人懂得他的世界,他留给众人的依旧是那绝世的孤独。没人知道在他这样的身世下,暗藏着世人不知道的故事……
  • 2320大冒险

    2320大冒险

    2020年,灵气复苏,折叠空间逐渐开始舒展,地球发生了巨大的变化,一个个成眠不知道多少个纪元的古人,纷纷复苏,似乎地球要再回到荒古纪元…2320年。“不许动!双手抱头蹲墙角!”“诶诶诶,说你那,你以为你会点修真我就怕了你?你敢乱动,老子一个镭射崩了你!”…极远处,一座青峰,云雾缭绕,高耸入云,一声声疑似远古凶兽的嘶吼声,此起彼伏。吼…啪!“叫你别吼了你还吼,都是因为你暴露了!你还以为是以前啊!”一个身穿古装的中年怒骂道,狰狞的凶兽顿时变成小奶狗,低耸着脑袋,不敢再出声。山下,密密麻麻绿色标兵昂首挺立,其间镶嵌着数座巨型坦克,静默在一旁,黑黝黝的炮口,全部朝着青峰。为首有一人,手持大喇叭,高声宣喊:“括苍派!你们已经我们包围!现在不是封建时代,你们只有服从人民意志才能生存!给你们五息时间思考,如果没回复,我方等离子大炮,就要启动了!”“五!”“四!”“三!”…五息即将结束时,终于,青峰中,传来了一道略显疲惫的声音:“请住手!我是括苍派掌门莫礼,我代表括苍山,愿意接受24字真言洗礼,服从政府安排…”
  • 魔神祠柱

    魔神祠柱

    宗门弃子云铭,因体内的神性体质一家人被逐出宗门,然而体内藏着众多秘密自觉醒之后开启了他的成帝之路!!!