其一
岸上的微风
早已这么清和！
远远的海天之交，
只剩着晚红一线。
海水渊青，
沉默着断绝声哗。
青青的郊原中，
慢慢地移着步儿，
只惊得草里的虾蟆四窜。
渔家处处，
吐放着朵朵有凉意的圆光。
一轮皓月儿
早在那天心孤照。
我吹着支
小小的哈牟尼笳①，
坐在这海岸边的破船板上。
一种寥寂的幽音
好像要充满那莹洁的寰空。
我的身心
好象是——融化着在。
1920年7月26日
其二
天又昏黄了。
我独自一人
坐在这海岸上的渔舟里面，
我正对着那轮皓皓的月华，
深不可测的青空！
深不可测的天海呀！
海湾中喧豗着的涛声
猛烈地在我背后推荡！
Poseidon②呀！
你要把这只渔舟
替我推到那天海里去？
1920年7月27日
其三
哦，火！
铅灰色的渔家顶上，
昏昏的一团红火！
鲜红了……嫩红了……
橙黄了……金黄了……
依然还是那轮皓皓的月华！
“无穷世界的海边群儿相遇。
无际的青天静临，
不静的海水喧豗。
无穷世界的海边群儿相遇，叫着，跳着。”
我又坐在这破船板上，
我的阿和
和着一些孩儿们
同在沙中游戏。
我念着 泰戈尔的一首诗，
我也去和着他们游戏。
嗳！我怎能成就个纯洁的孩儿？
1920年7月29日
