登陆注册
893900000066

第66章 古剑

我现在要严肃起来——是时候了,因为如今“笑”已被指为太认真。美德对罪恶的嘲笑也成了罪恶。

——《唐璜》第十三章

她没有来吃晚饭。晚间她到客厅里来了一会儿,对于连却瞧也没瞧一眼。他觉得这种举动太奇怪了,“不过,”他想,“我得承认,除了天天看见他们日常生活中的那些动作以外,我并不了解这些上流社会的习惯。将来她会告诉我这一切的。”但是,他被强烈的好奇心驱使着,研究起玛特儿脸上的表情来,他不能不承认她神情冷酷,而且颇含恶意,显然已不是前夜的那个女人了。那时她的欢乐,或者是她装出来的欢乐,实在有些过分,以致不大可能是真的。

第二天、第三天,她同样的冷淡。她不看他,好像压根就没这个人似的,于连却极度不安。第一天里使他欢欣鼓舞的胜利的感觉,如今已离开他千里之远了。“是不是又讲起道德来了?”他对自己说,“但是这个词,对高傲的玛特儿来说,未免太庸俗了。”

于连想:“在日常生活里,她并不信仰宗教。她爱宗教,只是因为它对她的阶级有利。”

“不过,就是单从女性的脆弱这一点讲,难道她不会严厉地责备自己犯下的不可补偿的过错吗?”于连相信自己是她的第一个情人。

“但是,”有时候他又想,“我得承认,她的行为举止中没有丝毫的天真、单纯和温柔。我从没见她如此高傲过,简直像个刚从王位上下来的女王。她轻视我吗?单是我出身微贱这一个原因,便足以令她责备自己为我做过的事情。”

于连心里充满了从书本里和从维里埃生活的回忆里得来的成见,幻想求到一个温柔的情妇,一个为了使她的情人幸福而不再想到自身存在的女子。玛特儿的虚荣,使他感到疲于应付。

两个月来,她不再感到愁闷,也不再害怕愁闷。因此,于连不知不觉地丧失了他最大的优势。

“我给自己找了一个主人!”德·拉木尔小姐对自己说,在自己房间里激动地走来走去。“幸好他很看重名誉。但是如果我把他逼急了,伤了他的自尊心,他会报复的。甚至可能把我们的关系张扬出去。”最荒唐的失足,也无法医治烦闷,这真是我们这个世纪的不幸。玛特儿从不曾有过情人,在这种情形下,即使最冷酷的灵魂,也应当会产生一些温柔的幻想,然而她却陷入最苦涩的沉思默想。

“他拥有处置我的无上权力,因为他的手段是恐怖,如果我逼他太甚,他便可以残酷的惩罚我。”单从这个念头,便足以让玛特儿恶待于连,因为她的个性中首先是勇敢,除了把自己的生命当作赌注来孤注一掷的想法以外,再没有别的什么东西能够刺激她,医治她经常发生的烦闷了。

第三天,因为德·拉木尔小姐还是执意不看他。晚饭后,于连不顾她明显的烦感,跟着进了弹子房。

“喂,先生,您以为您得到了支配我的大权么?”她怒不可遏,向他叫道,“您竟然不顾我明白表示出来的意愿,强行要向我谈话……您怎么能如此无礼?您知道世上从来没有人敢如此大胆吗?”

再没有一对情人的谈话会如此的可笑了,两个人不知不觉激动起来,彼此心中充溢着对对方的憎恨。双方都不懂得忍耐,又都有上流社会的习惯,因此他们很快就明白宣布从此一刀两断。

“我向您发誓,永远保守秘密,”于连说道,“我甚至还可以发誓,永远不再与您交谈一句,希望您的名誉不会因为这个过于显著的变化而受到影响。”说完,他恭恭敬敬地鞠了一躬,掉头走了。

他没有多大的困难就完成了他所谓的义务。他绝对料不到自己会深深地爱上德·拉木尔小姐。三天之前,当他躲在她的大红木柜子里的时候,毫无疑问,他还没有爱上她。但是,从他看见他和她已经永远绝交了,他的心灵里却迅速地发生了变化。

他的残酷的记忆开始唤起那天夜晚所发生的种种细节,事实上,那一夜给他留的印象令他心里发冷。

宣布永远断绝来往后的第二天夜晚,于连简直就要疯了。他不得不承认他确实爱上了德·拉木尔小姐。

跟随着这个发现而来的便是可怕的斗争,他的心完全被搅乱了。

八天之后,他不但不觉得对克鲁瓦斯努瓦有什么可骄傲的,简直倒想抱着他放声痛哭。痛苦已成了他的家常便饭,不过他在痛苦中倒也获得了几分理智,他决定到朗格多克去,他赶忙收拾了行李,到驿车站去。他觉得自己马上就要昏倒了。到了车站,有人告诉他碰巧第一天开往图卢兹去的车子里还有一个座位。他订下了这个座位,然后回到德·拉木尔府,向侯爵辞行。

不巧德·拉木尔侯爵刚刚出去了,于连半死不活地踱进图书室,想在那里等他,哪知一进门,便看见德·拉木尔小姐正在那里,心中真不知是何滋味。

一看见他进来,她立刻又露出一副凶恶的脸色,这种表情,于连再也不会弄错。

于连又是惊讶,又觉不幸,一时昏了头,竟软弱起来,用一种发自内心的,最温柔的声调向她说道:“这么说,您不再爱我了么?”

“我恨我委身给了一个不三不四的人。”玛特儿一边悔恨万分地哭着,一边说道。

“给了一个不三不四的人!”于连叫道。朝着挂在图书室中当作古董收藏的一把中世纪的古剑扑去。他觉得他的痛苦和德·拉木尔小姐谈话时已经达到了极点,当他看见她流出羞愧的泪水,这痛苦更是增加了万倍。这时若是将她杀掉,他便是世上最幸福的人了。

他从剑鞘里吃力地拔出古剑,玛特儿被这个动作惊住了,心中生出一种新奇的感觉,一时竟大觉幸福,傲然走到他面前,眼泪也不再流了。

他突然想到他的恩主——德·拉木尔侯爵,“我怎能杀死他的女儿?”他心里说,“多么可怕啊!”他扬手想要将剑扔掉,忽然想道:“她看到这个戏剧性的动作会笑掉大牙的。”念头一转便恢复了他的冷静。他仔细地看了看古剑的锋口,好像要在上面找出一些锈迹,然后用极端沉静的态度,还剑入鞘,将它挂回原来的金色铜钉上。

整个举动,自始至终进行得非常迟缓,经历大约有一分钟之久。德·拉木尔小姐惊异地望着他,心道:“看样子,我差点儿被我的爱人杀了。”

这个想法,又将她带回到查理九世和亨利三世的美好时代去了。

她在于连面前呆立不动,显得比平常好像高些。她注视着他把剑挂好,眼里的恨意已经没有了。应该承认她此刻非常的迷人,没有任何女人比她更像巴黎的“玩偶”了(这个词表达了于连对巴黎的最大的反感。)。

“我又要爱上他了,”玛特儿暗想道,“我刚和他如此绝决地讲过话,马上便又失足,他又该自认是我的主宰了。”她逃走了。

于连看着她跑开,说道:“天啊!她多么美丽!就是这个人儿,在不到一个礼拜之前,热情似火地投入我的怀抱。……这样的时光一去不复返了!这都是我的错!在这样一个不平凡的、对我如此重要的行动的时刻,我竟然无知无觉!……应该承认我生来是个不幸的庸人。”

侯爵回来了,于连急忙向他辞行。

“到哪里去?”侯爵问。

“朗格多克。”

“不,对不起,您将有更重大的使命。若是要走,就到北方去。……用军事术语来说,我命令您在府中待命。您离开至多不得超过两到三个小时,我随时可能需要您。”

于连鞠躬,一言不发地走了,倒教侯爵吃了一惊。他其实是一句话也说不出了,回到房间,将自己关在里面,自己跟自己自由自在地夸说命运的残酷。

“这么说,”他心想道,“我连离开都不可能了!天知道,侯爵还要把我留在巴黎多少时候。伟大的天主啊,我将会变成什么样子呢?连一个可商量的人都没有。彼拉神父连一句话也不会让我说完,阿尔塔米拉伯爵也许会因此建议我参加一个秘密的政治团体。

“看来我已疯了,我感觉到了,我疯了!”

“谁能指导我?我将变成什么样?”

同类推荐
  • 温州情事

    温州情事

    林朗是温州城内的富二代,留洋回国后,对亡友贾成武曾经的未婚妻叶晓楠展开了追求。失意后的叶晓楠转身成为铁腕女商人,她可以头破血流向前冲,为自己打一片江山,却是感情的侏儒,自卑是刻在她心魄上的刺青,她太讲计谋,太有防范意识,太急功近利。另一面,贾成武的妹妹贾成文爱上了林朗,在一场场恶意的算计之后,两人终于结了婚,这让爱上林朗的叶晓楠饱受煎熬。林朗和贾成文离婚后,当叶晓楠打算和林朗重新开始时,却发现她身上有很多这座城市无法消化的“原罪”,她并不美好的曾经都成了她的负资产,她和林朗的母亲陷入了恶战……
  • 英雄地

    英雄地

    《英雄地》是一部聚焦社会热点的小说。它既有着商战的经典情节:围绕一块炙手可热的城市湿地开发项目,各方展开激烈角逐,商战的诡谲波涛,世情的百般搏杀之后,直到最后的结局让所有人震撼失声;它有着情感大戏的纠缠,亲情、友情、爱情的苦涩、甜蜜。让人感慨人生五味:歃血为盟的兄弟、舐犊情深、如胶似漆的恋人,曾经的海誓山盟,忠贞不渝,在流逝的时间、膨胀的欲望、衰隐的记忆中历经淬炼;它更有着理想的情愫与人文的情怀,两代人的思想价值观碰撞得火花四溅。
  • 姐姐嫁给我吧

    姐姐嫁给我吧

    我叫杨宇,我正在寻找和姐姐一样的女孩。十六年前,妈妈生下了我和姐姐,我们是双胞胎,据说当时是姐姐先探出头来的,所以她成了我一生的姐姐,虽然我对此极为不满,但也无法改变什么。
  • 凯利帮真史

    凯利帮真史

    澳大利亚著名作家彼得·凯里将绮丽的色彩、悲壮的情感赋予了澳大利亚的一位家喻户晓的绿林好汉——内德·凯利。他以其写给女儿的书信的独特形式,将我们带入这个充满传奇色彩的草莽天地。看那群化身民间正义与自由精神的“盗匪”,因何落草、因何为寇,如何行侠、如何复仇。
  • 高铁失窃案:极速狙击

    高铁失窃案:极速狙击

    天安市国安局侦查科科长陈昊文在高铁上,偶然遭遇一名老者感染不明病毒身亡,于是顺藤摸瓜,矛头指向一个叫龙帮的境外组织。为了尽快破案,天安市国安局成立了专案组,发现龙帮到天安是为了盗窃城际高铁设计技术,紧接着,城际高铁的总设计师高天在出差途中被袭击,幸亏陈昊文和同事及时赶到,但龙帮又派出了几路杀手,在敌暗我明的情况下,陈昊文率领一帮战友历经重重困难,在遭遇一次次生死交锋之后终于挖掘出龙帮潜伏在天安的杀手和境外间谍。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大塚爱

    大塚爱

    百转迁回,上天入地,一生一死,冥冥注定。。。。。。我此生最大的错是爱上你,如果不记得多好,唤九天神兽青雀之名,咒我受生生世世轮回之苦,三魂七魄不归情,世世不知爱之因;咒白帝永生永世不生不灭,求不得,爱别离......
  • 竺笙文学社

    竺笙文学社

    由竺笙众人打造的文学集哦,虽然我们不是很强大,但我们得实力一定会升上来的!也欢迎加入我们哦
  • 黄连性凉

    黄连性凉

    穿越女黄连,被一个大夫捡去给自己的徒弟练习扎针,师兄妹去考试时她也阴差阳错地进了太医院,从此过上了在刀尖上跳舞的生活……【情节虚构,请勿模仿】
  • 带着系统去诸天

    带着系统去诸天

    这是一个带着业力系统闯荡诸天的故事。江河本以为,在科技社会靠杀生获得奖励的系统注定没有任何作用,直到那一天。他亲眼看到了两米多高浑身遍布鱼鳞的怪物,出现在他面前,却被留着大波浪长发的姑娘一巴掌扇爆脑袋。姑娘瞥了一眼江河,对他说:“喂,你要不要加入我们?”故事就此展开。
  • 冥眼玄女之鬼怪退下

    冥眼玄女之鬼怪退下

    她前世是将门千金,不爱被窝爱战场,不要红妆要戎装。一朝身死,莫名其妙重生在一个小女孩身上。不仅能捉鬼升级当老大,还能赌石谋略拐男神!傻蛋害人,蠢蛋设计?不怕,她有冰山男神打前锋。“欺她辱她就是欺我辱我,没点智商还能来雇打手,不要命了?”当她终于直视自己的感情,已被他伸手锁进怀中。“终于玩够了?那我们回家……”【男强女强,青梅竹马,1v1甜宠。】师兄妹关系哦,希望大家会喜欢啦。
  • 我有三个世界

    我有三个世界

    一个充满了恐龙、巨兽和原始人的‘原是世界’。一个科技发达战舰横行,机甲飞舞的‘科幻世界’。一个兽人、精灵和修真者共存的‘魔幻世界’和一个可以变为‘异形’收取基因的张大山。第一个任务就是教给原始人怎样‘钻木取火’。这几个世界和现实的世界存在着怎样的联系。一切一切都需要去探索。
  • 契约新娘:神医老公不要逃

    契约新娘:神医老公不要逃

    一个契约,将一个剩女和医生绑在了一起。他冷漠高傲,她便去网恋寻求温暖。“你就这么寂寞吗?”“你说你忍不了?好,那有本事和我结婚啊!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大数据:你的规划是什么

    大数据:你的规划是什么

    本书以颠覆性科技为主题,文章包括颠覆商业世界的十个趋势、扬帆海外:中国国企的世界梦、关乎2500亿美元: 如果中国不能填补高技能人才缺口、地方政府融资模式探讨、本土车企如何实现“中国梦”?等。作者为麦肯锡全球各分支机构的董事和顾问等。本书可供中国企业高管和相关研究人员参考、阅读。