登陆注册
88509200000002

第2章 译者序

《莫罗博士的岛》是赫伯特·乔治·威尔斯继其成名作《时间机器》之后推出的又一部重要科幻作品,发表于1896年,即《时间机器》发表之后的第二年。作品讲述了叙述者普伦狄克在漂流到一个荒岛后的离奇见闻。那个岛上的主人是一个叫莫罗的科学家,他利用器官移植和变形手术创造了动物的新物种。他通过手术让四足动物变成两足动物,让它们具备人类的习性,养成社会习惯,并实现人类的某种功能——有的搬运重物,有的建造简陋的住宅等。莫罗这样做的出发点是,动物也像人一样,其行为动力是原始的恐惧和欢乐的感觉,通过人为的因素使动物发展到人类的水平是可行的。他甚至给动物们做了声带手术,并教它们讲话。

这部凶险的幻想小说通过动物变成人的情节,来使我们从岛上的动物世界联想到人类社会类似的凶险——莫罗正是利用野兽们的恐惧心理使野兽们服从,野兽们有它们的宗教,莫罗本人就是它们崇拜的神、岛上的暴君。莫罗拥有优秀科学家的才智,但他所谓的理智是残酷无情的,缺乏善意和同情的,因此他的毫无人道的理智事实上使得他在试图通过科学手段制造出人类的同时完全丧失了人性。这个形象影响了后来的科幻作品中的形形色色的“科学狂人”,但是就文学价值而言,这些后来出现的形象却很少有能够和莫罗相提并论的。

普伦狄克后来逃离了那个疯狂的岛屿,却很难摆脱那个世界对他的心理产生的影响:“我不由自主地总觉得我所遇到的男人或者女人是又一个带着一些人性的兽人,只是外表被制造成具有人类灵魂的动物,总认为他们不久就会退化,显示出这样或那样的野兽特征。”“于是,我打量着身边的同胞,我陷入了恐惧。我看到有的脸热情而聪明,有的脸则令人讨厌或可怕,有的脸喜怒无常、虚情假意;没有一张脸透露着理性人的平静的尊严。我觉得仿佛他们身上的兽性正在翻腾涌动着;我觉得小岛上兽人的退化很快就会以更大的规模再一次上演。”“兽人”的世界似乎把人类社会的真相赤裸裸地揭示出来了,这就是为什么评论家们认为威尔斯的科幻小说事实上是“哲理小说”的原因,也说明了为什么在各种新奇的科幻作品层出不穷的今天,我们仍然为威尔斯保留着如此崇高的地位——因为他在创作科幻作品时所表现出来了无与伦比的深刻。在今天,当“克隆”“转基因”之类似乎昭示着人类科技飞跃的名词充斥着我们的视听的时候,重读威尔斯的小说,也许能够再次引发我们的思考:所谓的“进步”,到底能够给我们带来什么?

同类推荐
  • 闪婚当道

    闪婚当道

    她以抢滩登陆的速度与一个认识不过三个月的男人结婚,告别了“剩女”时代。可婚前看似坦白的老公,感情世界里却不只有她一个女人。这个对感情充满不安的男人把自己的感情分成了很多份,而且竟然只给她其中的八分之一。分享工作苦恼的异性同事、分享心事的红颜知己、一起喝酒的异性哥们,还有宛若亲人的初恋女友,她们以不同的方式与她一起分享着她的丈夫,甚至频频入侵她不够稳固的婚姻生活。旧男友放弃游戏情爱,要求重续前缘,让她的感情世界也危机四伏。当婚姻危机的讯号弹打响后,他们爱情还能坚持多久?--情节虚构,请勿模仿
  • 师姐不是随便的人

    师姐不是随便的人

    谣言中师姐胡蝶是个背景复杂、傍大款的博士,她对师弟小熊青眼相看,激发了小熊初试云雨的念头。那个惊心动魄的夜晚,小熊铩羽而归,却意外发现泼辣强悍的师姐不但是个正正经经的女孩,而且还坚定地爱上了他。而他,和所有情窦未开的男生一样。喜欢的是那种清纯婉约的女孩。在广州考察的日子里,小熊极力呵护聂小鱼这个符合所有男生爱情理想的“标配女生”,小鱼却痴迷地暗恋着自己的老师一一出身名门、才高八斗的钻石级单身教授熊士高。小熊和师姐经历了一连串惊心动魄不可思议的事情,穿越了非典、火灾、黑社会的生死考验,终于明白了相互的用心,而小鱼和熊士高也抵抗住了各种拆散的力量走到了一起。
  • 橡树路

    橡树路

    “行走”,始终是作者心中一个永远排遣不掉、充满了诱惑和诗意的童话。橡树路,这条已有200多年历史的“租界”,是一座充满了传奇和神秘色彩的古堡,主人公的这次行走是从进入古堡开始的,跨越久远又如此斑驳,但最终他还是立足在20世纪50年代出生的一批人的故事中,因为作者始终认为:这一代人经历的是一段极为特殊的生命历程。本书充分书写了令人揪心的一段现实苦难,但却将最不可思议的一曲童话榫卯契合地嵌入其中,将现实中的“王子”和“仙女”与童话中的一一对应,并将二者的历史渊源神奇地探求追溯,做到了历史与现实、童话与真实的一次无缝衔接。
  • 童年兽

    童年兽

    小说将咒骂式的排比、酣畅淋漓的宣泄和混合着严肃精神的幽默讽刺融为一体,繁密、迅疾,通篇保持强劲的势能。它像是作者直接与读者展开的交谈,窘境、失败、滑稽或遗憾,化为一场作者和读者彼此共振的大笑。故事的空间在体校、南园小学、城市街道之间切换,通过一个少年的成长经历,作者勾勒出整个上世纪八九十年代的社会风貌。围棋队的生态,也是整个时代记忆的缩影,它唤醒了我们心中不可言说的欢乐与哀愁。《童年兽》以戏谑、跳脱、极具个性的叙述语言,讲述了“我”的小学时代:“我”即围棋队的陆小风,从六岁到十二岁,“我”一直在体校的狭小空间中比拼棋艺,过着枯燥的生活。“我”和众多其他少年一样,挥洒着幼稚而野蛮的青春期本能,同时也见证着生活中最黑暗的一面……定段赛失利后,父亲不得不让“我”离开围棋队重返校园。从此,陆小风告别了沉重的记忆、开始“欢畅呼吸”,但同时也有点“脱狱者惦记牢房”般的怅惘。小说记录了八十年代生人的心灵史,并勾勒出中国上世纪八九十年代城市生活的面貌。
  • 旋转门

    旋转门

    思想是历史变化的构成性力量,思想库作为以政策研究为己任,以影响公共政策和舆论为目的的研究机构,是一个国家思想创新的动力和源头。它通过专家知识与舆论权力的高度结合,构成了影响世界政治、经济发展和全人类未来的重要力量。在世界各国智库中,美国思想库起源最早、数量最多、影响力也最大。质量、独立性和影响力是美国思想库的核心价值,也是奠定其全球声誉的基石。《旋转门(美国思想库研究)》由王莉丽所著,围绕美国思想库为什么具有强大影响力这一核心问题,对其影响力形成机制、传播战略、影响力产生基础以及影响力评估进行系统研究,并且对如何打造具有国际影响力的中国思想库提出了政策建议。
热门推荐
  • 核武器科技知识(下)

    核武器科技知识(下)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。
  • 神霄狂尊

    神霄狂尊

    地球古武世家少主秋泽,因为一部无法修炼的功法被兄弟、情人所害,异世重生,面对无数挑战,秋泽决心改变自我,从今往后,天上地下,唯我独尊。
  • 那年夏天你说你爱我

    那年夏天你说你爱我

    你说,你想去最接近天堂的地方;我说,如果青春年华可以荏苒,我愿意成为比你先睡的人。你说,年华是无效信,只能把珍惜你的机会流到下个世纪,你还说,我若不来,你怎敢老去。你说,有些等待,错过便是一生的缺憾,因为,我也曾爱过,深深的爱过…--情节虚构,请勿模仿
  • 普能嵩禅师净土诗

    普能嵩禅师净土诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 长泽

    长泽

    三界最强者长泽,睥睨天下之后发现仍然身不由己,被迫陷入一场场勾心斗角和生死拼杀中......(本书没有外挂,没有金手指,主配角也不是脑瘫,酣畅淋漓的战斗场面和互相算计的头脑风暴才是爽点,算是网文界的一股泥石流,勉强称得上一本略有逼格的爽文。)
  • 男神乖乖站好让我追

    男神乖乖站好让我追

    靠……这人是木头吗?我这么用心的追他居然这么无动于衷?我还就不信了,我这么一个来自二十一世纪的少女,还追不上一个老古董?古代男神等着我,你,我已经预订了
  • 病人集中营

    病人集中营

    世界上第一个专门收容精神错乱者的医院于15世纪初出现在西班牙,病人被锁在阴暗的房间里,吃不饱,穿不暖,遭受着非人的待遇,这样糟糕的情况一直持续到18世纪末,19世纪初,这样的情况才有所改善。本文的初地点就是在西班牙,一个凭借着斗牛而闻名世界的国家,在四面临海的赛尔罗尼亚小岛上,坐落着一家精神病院,说是精神病院,倒不如说是病人集中营。他们疯狂且极端,嗜杀的残酷本性下隐藏着特例,因为一些特别原因没有被处以极刑,然后就像被丢弃垃圾一样丢在了这个小岛上,每个星期都会出现专门的人员驾驶着直升机从空中投掷食物。赛尔罗尼亚的小岛得天独厚的地理条件使得这岛成了专门囚禁的天牢,历年如此。如今,我愿意把我了解的事情告诉你们,就是为了让你们知道,这个世界有贫民窟,也有欢乐窝,而你身处的世界,就是最好的世界。
  • 诸天我为帝

    诸天我为帝

    仙武三国,武将炼精,谋士炼神,战天斗地,无双神威。成皇子,驭龙灵,穿诸天为帝,收异族龙气,挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾!(全新书友群:797607104)
  • exo我们相恋吧

    exo我们相恋吧

    一个在外人看来是冷酷的人,却有一颗极其脆弱的心。遇到他们,她将会怎么样呢?
  • 因果之河洛之界

    因果之河洛之界

    简介:你相信因果吗?善良的人惨遭陷害,邪恶之人恣意快活;倾世之姿红颜薄命,俗气平凡之人一生安泰。若我说这些都是因果呢?你永远不知你上一秒造就的因会结成怎样的果。边零木一个普通的当代大学生,因为一场意外,丢失了性命。轮回转世之时发生了一些意外,却由此揭开了这世间的因果之网,甚至是本源。