女士1 单身女人聚在一起，便会谈论“结了婚的男人很无耻”。尽管很多人引诱我，我也拒绝了他们，但我不会随便解释为“或许是因为他结婚了才讨厌他”，并因此退却。
女士2 他们为什么明明有老婆，还要引诱别的女人呢？
渡边 可能是因为大多数已婚男人都已经厌倦和妻子做爱了吧。好像我前面也提过，男女生活在一起的婚姻对性爱来说原本就不是好的配备。新婚燕尔另当别论，性爱埋没在日常生活中就会失去光彩。特别是孩子出生以后，丈夫会把妻子看作孩子妈妈，而不是看作性爱对象，可是男人又总是有性方面的欲求，所以便自然而然要在外面寻找性爱对象。
女士1 和妻子以外的女性发生性关系就是婚外情。
渡边 因为这样说会遭到社会责难，所以男人会在表面上遮掩。可是如果有了勇气和经济以及时间上的充裕，并且具备了不会败露的条件，多数男人还是希望试一下的。总之我想，他们都是因为希望和妻子以外的女人发生性关系才走到婚外情这一步的，出于其他原因的例子几乎没有。
女士2 结了婚的女人之所以有婚外情，多数也是因为缺乏性爱吧。
女士1 可是，也有的女性出于需要心灵港湾、希望恋爱这样的动机。
渡边 当然了，对男人而言，情感上的喜欢也是主要原因，但同时也希望性爱。这种情况下，任性的理想就是一边维持着家庭，一边和妻子以外的女性保持肉体关系。生活上的伙伴和性方面的伙伴男人希望兼而得之。所以他们希望婚外情对象是既能保持性关系又不会提出额外要求的女人，不过实际上这样的女人很少，所以婚外情时间一长，就会产生很多问题。一般来说，如果爱情不能与日俱增，很多女人便不能理解接受。她们期望爱情的级别不断上升，今天胜过昨天，明天超过今天。然而和有妻儿的男人无论交往多久，都不大可能有结婚生子这样的具体进展。
女士1 是因为男人的爱不够深吗？
渡边 那倒不是，很多时候，男人的爱一开始最强烈，然后逐渐淡漠。老实说，许多男人和婚外情对象一周或十几天见一次面并且能踏踏实实做一次爱可能就会满足。如果积极希望进一步发展，可能就会产生很多棘手的问题。在女性看来，这可能很冷酷，但在男人看来，他们也会认为自己通过性爱这一方式，将没有倾注在妻子身上的爱倾注在了婚外情对象身上。
女士2 可是，不是他们自己想做爱的吗？他们再怎么一味拿性爱来当说辞，女性也感受不到爱的。
渡边 男人确实是想做爱的动物，但与之同时，性爱对男人而言也是相当累的重体力劳动。他们和女性的运动量不同，而且下班之后再做爱，肉体上的负担也很大。他们之所以硬着头皮去做，就是因为爱，可是女性仅仅如此并不能得到满足。两个人的关系持续很久，却依然是约会、去旅馆、夜里十点或十一点分手、乘末班电车回家，反复如此便会很辛苦。确实一开始这样还好，但长此以往，倦怠感和不信任便会积攒累加。女方如果想到男人依然会和妻子发生关系，依然会在家中宝贝着妻子，便会难以原谅，因此就会产生冲突。
女士2 女性无论如何都会拿妻子和自己的立场作比较的。
渡边 结果女人就会逐渐提出要求，说：“你既然不能和我结婚，那就把这个当礼物送给我吧。”她希望通过男人带自己去的地方和送自己的礼物来确证自己被爱的程度。既然你对妻子面面俱到，对我也要这样。另外，有的女人还希望公开他们的关系。这或许是对妻子的报复，但这样做的话，男人和女人都会疲惫，女性会首先忍受不了这种关系而离开。女性很会盘算得失，她会认为和这种男人再怎么纠缠也是无济于事。
女士1 这倒也是。（笑）
渡边 男人也会绝望，认为和她继续保持关系负担太大，难以支撑。但在走到这一步之前，还是会拼命安慰对方，为挽留她说什么“我最爱的是你”。
女士2 到了这一步还希望继续吗？
渡边 我想，如果他有了其他的性爱对象，就不会那么执着了。
女士1 好过分，竟然会到这种程度。男人除了性爱以外居然不会考虑别的，太让人意外了。
渡边 与其说到这种程度，不如说男人非常珍惜能接受自己、和自己发生性关系的对象，所以他会一直想得到那样一个对象。尽管被人埋怨，而且觉得讨好对方很费劲儿，却还是希望和性爱对象在一起，哪怕有点麻烦。
女士1 真露骨。
渡边 在男女关系之中，男人也是希望尽可能丢掉修饰物的，他们带女人去高级饭店也是想随后能发生性关系。若非如此，他们不会想专门花大把金钱和女人一起吃吃饭。还记得前面我说过吧？理想的女人就是什么话也不说，只是和自己做爱的人。虽然有点太直接，但这是多数男人的心声。和这种男人交往，双方都已婚且都不想破坏家庭的男女组合或许是最好的。不过总的来说，日本的男人不会追求已婚女性。
婚外情的罪恶感与嫉妒
女士1 婚外情的女性中，很多人为罪恶感和嫉妒苦恼万分。与其相比，男性似乎看不出正儿八经为之烦恼。
渡边 他们会烦恼，只不过和女性的罪恶感有点差异罢了。
女士2 他们烦恼什么呢？
渡边 最大的烦恼就是万一偷情败露该如何是好。在日本的企业里，婚外情会受到打击，万一那女的找到公司来，必然会被降职。所以他们会小心翼翼地不被公司或社会知道。
女士1 他们觉得不用瞒着老婆，只瞒着公司就可以了吗？
渡边 很抱歉，我想工薪阶层中大多数人都是这么认为的。前面我也说过，男人是社会动物，所以他们最为害怕的就是妨碍公司内升迁或者受到社会的制裁。当然，在妻子那里露馅后引起争执也很麻烦。所以他们会小心翼翼地加以遮掩。
女士2 这样的话，丈夫的婚外情很容易在妻子那里败露，而妻子的婚外情却很难被发现。
渡边 确实还是丈夫可能更容易在这方面露出马脚吧。男人就是这么单纯。
女士1 我有一个朋友，在丈夫睡觉时检查他的手机和钱包，从里面翻出酒店的收据和去远处车站的月票。还从他的上衣口袋里发现避孕套，并拿剪刀在中间剪上口子。（笑）
渡边 也有的男人为了和女人联系，瞒着妻子带两部手机的。（笑）可是就算这样，该暴露还得暴露。
女士1 暴露了之后他们会怎么做？
渡边 或许会拼命辩解说“我没做那种事”，或者说“我最爱的人是你”吧。仅是这样努力瞒着公司和妻子，对男人而言已是沉重负担。他们肉体方面很辛苦，而且还会被交往对象责怪，还要支付酒店费用，再加上女人的生活费，他们需要很多开支。这些辛苦女人可能理解不了。
女士2 都这样了他们还想维持关系，所以也是没办法的吧？不过，从女性的角度来看，因为是看不到未来的交往，所以男性负担这些也是理所应当。
渡边 这倒也是。不过，忍受着那么沉重的负担和对方幽会，男人也可能会厌倦。负担太重了，继续下去会很辛苦。
女士1 最近女性也自立了，希望在不给对方增添负担和麻烦的前提下珍惜那种关系的人也增多了。
渡边 在男人看来，那种女性很难得，但同时也可称之为“方便的女性”。普通女人或许都讨厌成为“对男人而言方便的女性”吧？
女士1 这个见仁见智。
渡边 确实，对有经济能力且不想结婚的女性而言，这或许可以称之为不错的关系，但我认为其中含有“不希望自己的工作被介入”或者“能按照自己的方式生活”之类小算盘。虽然也有人说，有个人帮自己出出主意、有个能经常和自己做爱的对象就好，但见到男人回家或许还是会孤寂，或者希望再把男人抓得紧一点。如果有女性认为这也无所谓，那她也是把爱情看透了，某种意义上说，也许就是变得淡泊了。
在是否想结婚上出现问题
女士2 我要是喜欢上了，就会想独占他。
渡边 如果彼此爱得狂热，那是自然。
女士1 的确不能否认，因为有障碍才会一直激情燃烧。
渡边 说得是，但如果障碍太多，反之也难持久。总是胆战心惊地观察周围人的目光和去哪里都堂而皇之之间的差异会微妙地影响到两个人的关系。如果女性也真心喜欢那个男人，很快就会产生更现实的欲求。
女士2 会希望和那个男人结婚。
渡边 已婚男性和未婚女性之间的组合必定会产生的问题就在于此吧。不过，现实中会不惜和妻子离婚、与婚外情对象结婚的男人极少。如果男人也坠入情网，也许就会有这样的愿望，但很难走到清算结婚生活这一步。
女士2 不过，女性希望在某一阶段进行清算。
渡边 在日本，“家”这一价值观还活着，因拈花惹草而离婚，社会制裁是很严厉的，特别是有小孩的情况更为严重。这还需要繁多的手续，总之是麻烦又耗体力的。男人大多讨厌麻烦，就连和妻子之间的纠纷都会尽量避免。男人通常说婚外情对象还是年轻女人为好，这虽然也包含肉体魅力的成分，但主要是因为年轻女人很少因结婚或嫉妒自己的妻子而烦恼。
女士2 男人就没有意识到对不起交往对象吗？
渡边 在请求“你不要和别人结婚”、拖延着单身女性的情况下或许会有。也许他们会对无法和对方结婚负疚。如果对方恰是适婚女性，还会感觉对不起父母。所以对方遇到什么麻烦时，就会尽其所能帮助她。
女士2 仅仅如此吗？
渡边 你说仅仅如此，可是男人无法做到更多了。为了和那个女人交往，男人已经背负了沉重的负担，而女性也是在有一定程度了解的前提下开始那种关系的，所以也不好一味责怪男性。不管怎么说，拖到那一步的例子很罕见，只要不是特别喜欢对方，女人也不会被拖那么久，何况现在有体能拖到那一步的男人本身就很少。能被女性要求“离婚和我结婚吧”的男人在花心男中也算精英了，女性和有家室的男人交往很多是为了找一时的安慰。
女士1 有这种事吧？就是男人认了真，宣布和妻子离婚，而女方却说“这不好办”，弄成被人釜底抽薪的状态。（笑）
渡边 以前我在《情人·爱人》这部小说里写过这种关系。法国有许多优秀的单身女性，她们经济自立，不想结婚。在那本小说里，当男人费尽周折离了婚，满心欢喜地告诉女人可以痛痛快快结婚时，她却丢下一句“离了婚的你没有魅力哟”，扬长而去。很酷的。（笑）我感觉最近不管结不结婚，男女双方都轻松交往、轻松分手的事情好像很多。女性对爱的思考方式比从前轻松了。
女士2 也有有家室的男人被女下属染指、玩弄的事情。（笑）
渡边 也有的女人会在关系结束后，对上司说：“这回我要结婚了，请你参加婚礼并讲话。”（笑）话虽如此，只要一夫一妻制还存在，婚外情就不会消失。下回具体讨论一下婚外情的实态吧。
