登陆注册
7797200000229

第229章 THE LAST FRENCH LESSON

1.In 1871the province of Alsace was cede.to Germany,after the Franco-Germa War.The people were mostly French,and had the greatest dislike to becoming subjects of Germany-a feeling which was strengthened by the efforts of the German Government to force the German language on them.The following sketch gives an example of the popular dislike of the conquering nation.]

2.This morning I was late in going to school,and Iwas very much afraid of a reprimand,as Mr.Hamel hadsaid he would question me on the participles,and I had not prepared a single word.For a moment I thought of playing truant;the day was warm and bright,theblackbirds were whistling,and the Prussiansoldierswere at drill in the park.I managed to resist all these attractions,however,and hurried on to school.

3.In passing the mayor’s house,I saw that a new notice was posted up on the board,which every onestopped to read.Many a sad notice had been posted up there during the last two years-news of battles lost,and orders for men and money for the war.As I passed on,the blacksmith,who was standing there,called to me,“Don‘t hurry,my boy;you will be at your school soon enough to-day.”I thought he was making fun of me,and ran on.

4.When I reached the playground,I did not hearthat buzz of noise which I had counted on to enable me to get to my place unnoticed.Everything was quiet.You may imagine how frightened I was at having to open the door and enter in the midst of this silence.But Mr.Hamel only looked at me,and said in a kindly voice,“Hurry to your place,my little Franz;we were about to commence without you.”

5.When I was seated at my own desk,I had time to notice that the master had on his handsome greencoat,his finely-embroideredshirt-front,and his blacksilk skull-cap,all of which he wore in school only on examination days and at the distribution of prizes.But what surprised me most was to see the benches at the end of the room,which were usually unoccupied,filled by the old people of the town all sitting silent like ourselves.

6.Mr.Hamel took his seat,and in a grave,sweet voice he said,“My children,this is the last time I shallteach you.The order has come from Berlinthat noth-ing but German is to be taught in the schools of Alsace.The new master will come to-morrow.To-day is your last lesson in French.Be very attentive,I pray you.”

7.Now I understood why he had put on his fine Sunday clothes,and why the old men were seated at the end of the room.My last French lesson!Why,I could hardly write.How I regretted the time I had wastedin bird-nesting,and in sliding on the Saar!My books,that I had found so wearisome,now seemed old friends that were about to leave me.

8.I heard my name called.What would I not have given to be able to recite all those rules of the participles without a blunder!But I could only stand silent,with a swelling heart,not daring to look up.

“I will not scold you,my little Franz,”said Mr.Hamel,in a sad tone;“you are punished enough.Every day you have said,’I have time enough-I will learn to-morrow;‘and now what has happened?This putting off instruction till tomorrow has been the fault of us all in Alsace.Now the invaders say to us,’How can youpretend to be French,when you cannot read and write your own language?‘“9.Mr.Hamel went on to speak of the French language,saying that it was the most beautiful,themost polished,and the richestlanguage in the world,and that we must now watch over each other and see that we never forgot it;for even when a people become slaves,while they keep their own language it is as if they held the key to their prison.

10.Then he took up a grammar,and went over our lesson with us.I was astonished to find that I could understand it quite easily.I had never listened so eagerly,and the master had never explained so patiently.It seemed as if he wished to make all his knowledge enter our heads at once.

Next we passed to writing.He had prepared an entirely new exercise for us,to be written in round hand:“France,Alsace;France,Alsace.”How eagerly each one applied himself!Nothing could be heard but the scratching of the pens upon the paper.A butterfly entered,but no one stopped to watch it.The pigeons cooed on the roof,and I thought,“I wonder if they will be required to sing in German.”

11.Mr.Hamel sat silent in the chair he had occupied for forty years.To-morrow he would leave the country forever;even now we could hear his sister in the roomabove packing the trunks.Yet he had the courage to go through the school work to the end.

Suddenly the clock struck noon.At the same time the bugles of the Prussian soldiers sounded under our windows,where they had come to drill.

12.Mr.Hamel rose,pale,but full of dignity.

“My friends,”he said in a low voice-“my friends,I-”But he was not able to finish the sentence.

He turned to the blackboard,and with a piece of chalk wrote,in letters that covered the whole board,“Vive la France !”

Then he stopped,leaned against the wall,and without saying a word,he waved his hand as if to say,“The end has come;go!”

同类推荐
  • How the Poor Can Save Capitalism

    How the Poor Can Save Capitalism

    John Hope Bryant, successful self-made businessman and founder of the nonprofit Operation Hope, says business and political leaders are ignoring the one force that could truly re-energize the stalled American economy: the poor.
  • Great Lessons in Project Management

    Great Lessons in Project Management

    This collection of stories describes the events surrounding a particular challenge a project manager faced or a tool that another used effectively. Project managers of all types of projects can draw on these stories to validate their own good practices and to avoid the pitfalls.
  • Thinking Big

    Thinking Big

    Instead of obsessing about what they're against, progressives have begun to think about what they're for to prepare once again to play their role as agents of bold ideas and political and social transformation. Finding confidence and imagination, they have begun to renew their political capital.
  • Women Lead the Way

    Women Lead the Way

    In this inspiring and practical guide for achieving better decision-making and management, Linda Tarr-Whelan shows how having women account for at least 30% of representation at decision-making tables marks the tipping point for positive organizational and societal change.
  • From Crisis to Calling

    From Crisis to Calling

    Through Sasha's own extraordinary story and those of eight other brave leaders from business, government, nongovernment organizations, and the military, this book reveals five principles for confronting crucial decisions and inspires all of us to use our moral core as a lodestar for leadership.
热门推荐
  • 太古卷轴

    太古卷轴

    金戈铁马,刀光剑影,血雨腥风,只为登上巅峰君临天下千种风情,万般温柔,刻骨销魂,只求片刻温存伴君左右英雄血,美人泪,乱世纵横,试看天下谁与争锋
  • 原野上的原野

    原野上的原野

    这是一部用心来诉说蒙古草原上的感动的作品,在作者深情地勾勒下,我们仿佛能听见牧民们的放歌与交谈,孩子们的追逐与嬉闹,看见门外树桩上拴着的马,以及狗在来来回回跑。在这篇纯净的土地上,牧民们外出时家里不需锁门,对待外来的客人异常热情谦恭。这是作者的故乡,也是作者的天堂。他写草原上的每一个眼所能见、心所能感的东西,每一种东西、每一缕思绪无不洋溢着他对草原、对蒙古最热烈的、最深厚的爱。那种对自然的敬畏,对生命的热爱,读后能让人的心灵得以净化并归于平静。他的笔很淡,却写活了他所身属的草原,给人以强烈的触动。
  • 重生之先赚一个亿

    重生之先赚一个亿

    作为一个刚刚重生的人,高哲以为自己可以像小说里那样从此走上人生的巅峰。事实却狠狠的打掉了他的狗头,在脑子里那道声音响起后高哲才知道自己绑定了一个系统,重生的世界只是自己要经历的第一个世界。自己还要前往其他世界进行攻略任务。“原世界首富任务”“世界级股神任务”“武侠武林盟主”“仙侠得道升仙”本来就喜欢冒险的高哲表示毫无压力,不过……“一言一行不可做出超出原主行为逻辑的出格举动。否则电击雷劈五百年是什么意思?”高哲:遭了,上当了。
  • 下一站随便吧

    下一站随便吧

    他不需要家庭,他不需要朋友。谁也说不好,这究竟是不是青春的叛逆。但你我都知道,总有些人得闯入他的生活。
  • 长河诗篇

    长河诗篇

    大陆上光明教皇的儿子,却立至于成为一名大魔法师,他又会碰上怎样光怪陆离的故事呢?
  • 洞玄灵宝定观经注

    洞玄灵宝定观经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 空战利器——机载导弹

    空战利器——机载导弹

    人类社会进入21世纪以后,和平与发展成为主题,世界多极化和经济全球化的趋势日渐明显。但是,我们知道,一个国家崛起的标志是综合国力的强大,而军事力量的强大是综合国力强大的重要特征之一。
  • 当游戏成为现实

    当游戏成为现实

    天道酬勤,你是否还在抱怨为什么别人一出身就有亿万家产,怎么吃都不胖的好身材,健全的四肢?如果给你相同的起跑线,你能创造另一个奇迹吗?本文背景主要是页游,道法战传奇类,各种设定都是我根据事实瞎掰的,文笔一般,主角是第一人称,暂时没看过雷同的文。
  • 孙子兵法与三十六计攻略全本

    孙子兵法与三十六计攻略全本

    政治家、军事家、商界领袖最推崇的传世之作!超越军事理论,原来兵法是最生猛的处世教科书。权威原文:以历史上最权威的版本为底本,准确可靠;经典重现:放大重现当时的历史情境,还原原文诞生的史实真相;白话译文:精致、流畅,严格忠实于原著;案例解读:揭示原著思想精髓,解析古人千年智慧对现代职场、官场、商场等领域的应用价值。
  • 鬼王极宠:阴妻请上线

    鬼王极宠:阴妻请上线

    冥冥之中,缘分早已天注定……我竟然是你的鬼妻!这到底是幸,还是不幸?