司机觉得脑袋昏沉沉的，像棺材的棺盖，他整个人被棺材盖扣在地面上，动弹不得，不过还好，他吵地面沉重地呼了口气，这里不怎么吵，地面的温度几乎也很适宜，他活动活动手肘，准备从地面上爬起来，但马上又被人摁在地上。什么液体流进了他的眼睛，他伸手摸了摸正在突突剧痛的右额头，之后把手放回到眼睛前，上面被粘稠的血浆和地面的沙粒石土厚厚地覆盖了一层，显得有点恶心。
“先生，别动。”
他抬起头望了一眼，随即头又被极其粗暴地摁下去，受伤的地方一阵刺痛。
“所以，先生，别动。”
他只能使劲转动眼球，终于瞥到了说话的人。那人没有看他，正在对摁住他的人说话。
“能松开他吗？”
他感到摁住他的两只手用力发生了转移，显然，摁住他的人在摇头。
“……真倔强，”那个年轻一点的声音说，“为了邀功做得这么尽职尽责，如果是我，会选择放聪明些，那样也轻松得多。”他瞟到的年轻人脸上带着讥讽的笑，摁住他的人“哼”了一声。
“请好好想想，考虑得那么完备的上级并没有让你们把司机一并带回去，这不正好证明他是不知情的吗？”
他很意外，摁住他的那只手那么痛快地解除了施加在他脊背上的压力。他捂着头，摇摇晃晃地站起来，发现自己正被两三把枪指着。
“天啊……”他发现自己正嗓音嘶哑地呻吟道。
他左前方的三名少年也正被用枪指着，并且都举起了双臂。他捂着额头，迷迷糊糊地又“嗯”了一声，用的是尽可能能表达自己迷惑的口气。
海普回头看了看司机，脸上淌血，右眼乌青，整个过程中他的手没有放下，那些指着他的枪也没有放下。他又把头别了过去。
弗洛伦斯在强盗注视下朝海普使了个眼色，他没有理会；罗斯德也朝他使了个意味相同的眼色，他连轻微摇头之类的回应都没有。
持枪的人和被劫持的四个人都稳稳站着，弗洛伦斯的鞋跟不安地蹭了蹭地面。一只脖颈花红的大雁从近处掠过。
沉默持续了半分钟左右，但在瞬间就被罗斯德的一声喊叫击碎。
“跑！”他喊得就像搞不清楚情况，事实也确实如此。
弗洛伦斯向前跑了几英尺，而罗斯德自己的腿像被固定住一样稳稳软在地面上。
一声枪响。
海普把双手放下来，仍是稳稳地站在原地，风把土尘卷进他的眼睛，他忍住没有眨眼，那双微微酸痛的眼睛眯缝着看见正跑向罗斯德的弗洛伦斯。
罗斯德的右侧小腿中了一枪，顿时汗如雨下，弗洛伦斯发着抖半蹲在他身边，双手捂住伤口，血从她的手指缝里缓缓涌出。海普回头看看击伤罗斯德的那把枪，冒烟的枪口此刻正对着自己的头。
“他已经受伤了，我们没有反击的能力，没有武器。”
那只黑魆魆的枪口闭口不语。
“现在可以带走我们了。顺便，”海普又回头看了看罗斯德，他的嘴唇已经开始发白，上下眼睑被汗水逼得紧闭在一起，现在弗洛伦斯转而用愤恨的眼神瞪着海普，“我们能申请治治他的腿吗？”
举枪指着他的人把枪放下，于是他之后的人也放下了枪。司机此刻面色惶恐地盯着罗斯德，瞳孔紧张得简直无法聚焦在他处。海普慢慢靠近罗斯德，他已经在短短一分钟内昏了过去，弗洛伦斯把手举起来，那双手上除了半干的血迹，还有她自己的汗水。
海普蹲下去撕开罗斯德的裤腿，枪伤造成的伤口还在缓缓涌血，他把手摁在伤口下侧，用撕下来的裤腿简单包扎了上下两端，颜色不同的血液混杂着流下来，不久就减缓了流动速度。海普把罗斯德背起来，弗洛伦斯咬着嘴唇跟在他后面，司机愣在原地没有动，仍然盯着罗斯德留下的血迹。持枪的人用枪托拍了拍司机，司机马上惊恐地抬起头。海普也突然停下脚步，罗斯德的腿在他身体两侧无力地晃动，弗洛伦斯径直撞上罗斯德，随后满脸通红摇晃着后退了半步。
“我们跟你们走，”海普把罗斯德的手臂调整到一个新角度，那双没有知觉的手此刻使劲的勾住他的脖子，他不得不全力掰开罗斯德倾斜的手肘以防备他掉下去，“不过很遗憾，我指的我们，指的是我们三个，司机如何，我无权插手，你们应该自己决定。”
扣押他们的人不出声地做了几个手势，司机被推搡回货车坐在驾驶位上，最后一个离开他的人站在车窗旁用手里的枪指示了一个方向，司机扭动了发动机。
“真蠢。”弗洛伦斯从侧面做了个口型。海普低下头笑了笑。
“值得信任，”弗洛伦斯凑近海普，“哈？”
听她说话的人只是默默摇着头，背着罗斯德向前走，枪具发出的声音咔哒咔哒地随携带他们的人轻散的脚步扣响，浓密的树枝后慢慢隐出一座房屋，灰色的屋瓦和白色的墙壁，生锈的铁栏杆，一一从稻黄的森林后显露，像黄昏里的牧羊人掏出了匕首，稳步出现在待宰羔羊面前。
“先生，”海普背着罗斯德加快脚步赶上前面的人，弗洛伦斯也加快脚步，面露疑惑，“在进入新的监视范围前，能否告诉我一件事呢？”
那人回过头，是杀了奥塔拉的枪手，此刻似乎正在压抑怒火。海普将脸扬起，露出微笑。那人没有任何反应。
“还有一段距离，走过去需要时间，你们不在监视范围内，而我们在你们的监视范围内，请稍稍放轻松些。”
那人还是一言不发。
“那么，我就直接提出问题了，您不会喜欢的——请问：您怎么一直这么安静呢？”
“你的话倒是变多了，”那人恶狠狠地回答，“像地窖里的老鼠。”
“那么，”海普怂怂因背着罗斯德而酸痛的肩膀，“您就像日光下的老鼠，万物明媚，却一声也不敢出。”
那人只是笑笑：“万物明媚，这句话不适合我们，更不适合你们。”
“是因为我们要面对什么？死掉？”
“完全可能。”
“可怕的东西有很多，唯独死没办法让人害怕。”
“死人是不会上天堂的。”那人回答。
“但活人能下地狱。”
弗洛伦斯继续用迷惑而焦虑的目光看着交谈的两个人，一个手持枪械，另一个背着负伤而失去知觉的人，语出奇特。
“你见过地狱？”他自己也说出一辈子都不敢相信的话。
“像个绝妙的蹩脚笑话。”海普的脸上挂着微露讪然的笑意。
“什么？”他反问。
队伍向前行进，走进了一群人紧张的监视范围里。
海普扭动着脖子没有回答，罗斯德依然没有意识，他已经困倦劳累得一步也迈不出去了，但他必须动，不能停，迄今为止，整幕戏还没有开场。
四周一片安静，枪手加快脚步远离了俘虏。近处似乎有青蛙在房屋前面的花园里扯着嗓子大叫，园子里的路直直通向屋门，两旁种满了法国梧桐，不应景地满树青翠，树的北侧被干燥的苔藓覆盖，南侧则长满了无处迁藤的蓝色牵牛花，那些花奇怪地没有沿着梧桐向上爬，而是歪扭着爬进小路上路过人们的视野里。事物的外表正在想方设法对外界彰示“明媚”。
他们从园子里的路向屋门口走去，远远看来平缓的小路走起来却像倾斜度高达四十度倾角的陡坡，每走一步都像艰难地从泥坑里拔出一只脚，随即另一只脚又因为受力面积减小而再次深深陷下去，走在最前面的人敲响了漆成棕色的门。
那扇门缓缓打开，明亮的门廊里不见人影，更远处能看见白色半透明的落地窗帘。
领头的人向前走，皮鞋在干净的木质地板上扣响，随后踢踢踏踏地响起一连串脚步声，呼吸声也在门廊里回荡，起伏交杂，一股熟悉的檀木和谷物上灰尘的气味涌入海普的肺部。
他抬起头来，脚步声中有不正常的成分——细致地、轻手轻脚地、渴望隐藏和寻找的脚步声，他又埋下头，不正常的脚步声慢慢加速靠近，窸窸窣窣的还有衣物摩擦的声音，稳稳当当的落在地板上的声音，纽扣在木质地板上弹起的声音。他分辨出那是谁的脚步声，门轻轻关上了，哒的一声，门锁上紧了。
他突然停下，前面的人也停下了，弗洛伦斯很顺利地没有撞在罗斯德身上。海普把罗斯德轻轻放在门廊一边，让罗斯德的背部靠着干燥的墙壁，弗洛伦斯和前面的人都转过身来，现在前面的人成了站在后面的人，后面的人迅速把枪举起来，角度向下，对准了海普背后的谁。
塞哈亚站在海普背后，奥维丝丽和克里木站在他背后，他们身后躺着几个相比他们而言身形硕大的影子。靠着棕色木门的，是奥塔拉。
弗洛伦斯侧身靠近罗斯德，海普向右走了一步，挡住了对准塞哈亚的枪口。
“得了吧，”他向前走动，不确定是否走到了枪口前，定了定神后，他终于看清了眼前的意象，“我们跟着你们来这里，不是作为被劫持的一方。”
“作为笼子里的生物，就等同于被劫持的对象……”那人喘着气说，语气狐疑、断断续续，因为背对光照，海普只能猜测他的精神不集中，而双眼一直看着门口躺倒的几个人。
“请放心，我们不做你们爱做的事。”海普瞥了一眼罗斯德，那人的眼白移动到右侧，看见了脸色发白的罗斯德。
“我们确实有那样的兴趣，但不至于爱做这种事。”他回答。
“可兴趣是有来源的，”光线强烈地透过白窗帘，刺进海普的眼睛，“只不过现在没办法再次满足你们的兴趣，真是遗憾。”
“枪里有子弹。”那人练字练句，说出来的话却完全没有价值。
“我知道。”海普的目光向下扫了扫那把枪。
“这就意味着我们的兴趣可以得到满足。”
“或许吧，”海普微微低下头，那束光照得他双眼酸涩，“如果你们的支援人手中有另一个懂得如何开枪的人。”
那人怔了怔：“支援人手？”
“抱歉，我的意思表达得不够完整，请在刚才那句话的基础上再多听我陈述一句：如果有支援人手的话。”
对方没有说话，目光回到了躺在地板上的影子处。
“还有，非常值得高兴的一点，”海普把手从衣兜里取出来，“看来你们中确实没有懂得如何开枪的人了。”
枪掉在地板上，声音听起来似乎有什么在枪膛里滚动。
“果然上了子弹，可惜你不能开枪，至少死人不会下地狱。”
塞哈亚从海普身后站出来，稳稳地捡起那把枪，海普俯下身再次背起罗斯德，剩下的手中拿着枪的人一动也不动，缄默着看海普和弗洛伦斯架起罗斯德，奥塔拉移动到海普身边。
“旅行一定很快乐。”奥塔拉睁着一双浅淡的金色眼睛抬头看着海普，语气听起来兴味索然，对弗洛伦斯审视的目光视若惘然。
“可惜还没开始就被你们打断了。”海普笑着回应，语气轻快。他们开始向前走，塞哈亚、奥维丝丽和克里木断后。
“听起来在你的预料里。”奥塔拉回答，靠近屋门，踮脚转动了门把手。
“在预料中，没想到你们会来帮忙。”
“帮忙坏事。”
“过于犀利了。”
“是你，过于不正常。”
海普走到屋外，小路依然呈较陡的倾斜度向下延伸，奥塔拉一直没有停下盯着他。弗洛伦斯落在后面，奇迹般地不再担忧罗斯德的情况。
“如果我们不来，你会怎样解决？”
“解决？”海普笑着叹了口气，“这是度假。”
“这也是旅行，在旅行过程中，”奥塔拉向后侧身看了看罗斯德，很快地把目光移回来，“这家伙中了枪。”
“所以称之为度假，既没有打中他的要害，也没有让他承受严重的疼痛。”
奥塔拉也叹了口气：
“因为他昏倒了？”
“没错。暂时失去意识比止疼药更管用。”
“这就意味着他的大脑没有痛觉了？”
“这我就不清楚了。”
罗斯德的眉头皱了皱。
“这次你倒是没那么好心。”
“你是指没有防止他中枪？”
奥塔拉低头望着一朵蓝色牵牛花，直到从它身边路过，她抬起头重新看着海普时，那种蓝色的色素还存留在她眼睛里。
“没有其他能指代的了。”
“也在猜测范围内，只是不确定他们中的谁会受伤。近处有人监视，向他们说明情况后也不一定会被接受，如果他们成功离开，也算是一种皆大欢喜。不过，今天来的唯一一个会开枪的人竟然是个软心肠——也可能是为了完成简单的押送任务，没有击中要害，这样就能防备他们再次逃跑，不算是一举两得，因为什么都不用做。”
“唯一一个会开枪的人？”
“第一个被你们放倒的人。”
“为什么是他？”
“你是指为什么只有他会开枪？”
奥塔拉点点头，与她发色相近的阳光在她蓬松的发尾上跳动、沉淀、浸没。
“没有思考经过。”
“直接得出结论？”
海普摇摇头。
“没有接受过专业训练，这是唯一的可能性——猜测。”
“就像你看出格罗先生的死期？”
海普再次摇头，罗斯德的身体不安分的软在他身后。
“不一样，判断一个人是否会死是很容易的，将死之人脸上往往会呈现出比往常更强烈的乐观情绪，用来麻痹他人和自己，没有人不知道自己是否会死，哪怕是意外事故，恐惧和狂喜会事先投射到他们心里，存留的时间长短却不相同。”
“只有你能看出来。”奥塔拉的声音第一次有了不飘动的肯定感。
“任何人都能，不过这种能力对大多数人没有价值，这就导致很多人最后连自己都死期都不敢预测。”
“如果有价值，一定很令人恐惧。”
“把死看得很自然的人除外。”
“甚至有人在自己死前没有见识过死亡。”
“任何一种类型的人都很常见。”
奥塔拉埋下头，他们已经完全走出花园里的小路，外面的风景也脱离了“明媚”之类的骗局，一片萧条，甚至不比黑白图片层次分明。
“你和塞哈亚都来了……”
“他们很安全，在城里。”
“你和大奥塔拉进过城？”
“他们现在在奥斯比夫人家里，半个镇子的人在她家里开会讨论他们的去处。”
“必要时再让他们从里面溜出来。”
奥塔拉注视着路边枯黄得发白的树干。
“的确很安全。”
“你在来时注意到了吗？”奥塔拉开始环顾四周的树林，枯黄的树干，枯黄的树干，枯黄的树干，花黄的迷彩服……
“毕竟在监视范围内。”海普笑笑，双眼专注地注视前方，嘴唇的动作也几乎不易察觉。
“他们也有枪。”
“但他们也不会开枪。”
“你很自信。”
“时常冒冒风险是有好处的。”
奥塔拉也把目光从树林里收回来，淡金色的眼睛里什么都没有。
“你没必要掩藏。”
奥塔拉抬起头，双眼格外黯淡，松乱的头发在空气中悬浮飘动。
“他们只会认为你在打量风景。”
“我们没有哭闹已经是奇迹了。”
“你们不是普通的孩子，不哭闹在你们的认知中是正常的事，在他们的认知中也是，不过那是因为他们太苛刻，无法接受小孩的哭闹，不经人提醒就不会发现异常，这是人性。”
“无论我做什么都不会显得异常。”奥塔拉回答，声音极度不清晰。
“无论你做什么你想做的事，都不会显得异常。”海普纠正道。
“你做什么都显得正常得异常。”奥塔拉把目光从路上平直移动到海普的脸上。
“到目前为止只有你注意到所谓的正常是一种异常，不过也不会把这当作理所当然之外的事。”
“这就意味着，你做的一切事不是你真正想做的。”
“正因为如此，我们是完全相反的人。”
“每时每刻都在做梦，这一点相同。”
“梦的内容不相同，我也没有与你相似的自由观，没有和你相似的胆量，随时在冒险却随时安排好不冒险。”
“不做冒险之事的人？”
“怯懦，沉沦，不敢冒险也感受不到冒险的重要性——哪怕知道它很重要。”
“真正想做的事，一件也没有？”
“有。真正的抛开目的性的事，只能存在一个，对我而言。”
“如果是思考，恐怕对你来说不成问题。”
“一个人不仅仅只能用大脑思考，大脑同时还能储存和美化记忆，我不认定任何真理，我的大脑也是如此。”
“所以……？”
“所以我最想做的也最想知道的是：
什么是我真正想做的事？……”
罗斯德微微晃了晃，一只胳膊抬起来勒住了海普的脖子，海普顺着他的手抬起了头，看见枯黄破碎的森林外还是这样的森林。
