登陆注册
7647000000051

第51章 阿伦·金斯堡

Allen Ginsberg阿伦·金斯堡(1926~1997),美国20世纪的重要诗人、“垮掉的一代”的代表人物,代表作为诗歌《嚎叫》,作为一首诗和一部文献,《嚎叫》可以同艾略特的《荒原》相提并论,成为金斯堡和他的同时代人的里程碑。

致姑妈茹丝

姑妈茹丝——此刻——我可以看你吗

你面庞瘦削,一口龅牙,微笑着,由于风湿病

而痛苦不堪——你那瘦骨嶙峋的左腿

穿着一只沉重的黑色长靴

一瘸一拐地走在纽沃克长厅的跑道地毯上

走过黑色平台式大钢琴

在活动室里——

此地曾开过舞会

我在那里唱过表示效忠的西班牙歌曲

用尖厉的高嗓音唱着

(歇斯底里的)委员会成员们倾听着

而你一瘸一拐地绕着房间走过去

接取金钱——

姑妈亨妮,大叔山姆,一个陌生人把一只空臂袖子

塞进口袋里

还有亚伯拉罕·林肯志愿队“亚伯拉罕·林肯志愿队”由一群美国志愿者组成,参加了西班牙内战(1936~1939)。他们以及其他国家的志愿者成立国际纵队,与西班牙共和政府的军队一起,抗击由德、意法西斯支持的佛朗哥叛军。后者战胜,致使佛朗哥(1892~1975)在西班牙实行独裁统治三十六年。的

年轻人放大的秃顶头

——你那哀戚的瘦长的面孔

你因性的挫败而流的眼泪

(使得啜泣窒息、骨瘦的臀部透不过气

在奥斯本平房的枕头底下)

——那时候我赤裸着身子站在盥洗室坐具上

你把“卡洛敏”药粉搽在我的大腿上

用来抵抗气根毒藤的侵入——我这柔软的

蒙羞的最初长出的黑色卷毛

正是那时你心中隐秘地想着的

知道我已经成长为一个男人——

而现在我是在家庭沉默中的无知女孩,在我大腿的

窄细的底座上,在浴室里——纽沃克博物馆。

姑妈茹丝

希特勒已死,希特勒已进入无穷;希特勒现在

跟帖木儿和艾米莉·勃朗特在一起帖木儿(1336~1405),14世纪蒙古可汗,自称成吉思汗继承者,创建帖木儿帝国。艾米莉·勃朗特(1818~1848),勃朗特三姐妹之一,英国小说家和诗人,小说《呼啸山庄》的作者。

虽然我看见你仍然在走着,奥斯本平房里的鬼魂,

在黑暗的长厅里走向前门

有点蹒跚,带着憔悴的笑容

穿着必定要穿的丝质

花卉衣裳

来欢迎我的父亲,一位诗人,他来访问纽沃克

——看见你莅临客厅

用你的瘸腿舞蹈着

鼓着掌他的书

已经被里佛莱特里佛莱特(Horace B. Liveright,1883~1933),美国出版商,其公司出版过大量著名作家的作品,如T.S.艾略特、德莱塞、海明威、福克纳等。接受

希特勒死了里佛莱特离开了工作

《过去的阁楼》和《永恒的时刻》已经绝版

哈利大叔卖掉了他最后的丝袜

克雷尔退出启蒙舞蹈学校

“布芭”“布芭”是音译,原为依地语(犹太人使用的国际语)“祖母”。坐在起皱的墓碑上,在

老奶奶们家里,对新生的婴儿眨眼睛

我最后一次见到你是医院里

苍白的颅骨从灰白的皮肤下伸出

现出蓝色脉管、失去知觉的女孩

在给病人输氧的氧幕中

西班牙内战早已结束

姑妈茹丝

1958年,巴黎

同类推荐
  • 边缘人语

    边缘人语

    江的边缘,海的边缘,是水的边缘。淡的边缘,咸的边缘,是生的边缘。边缘之人往往麻木。边缘之梦常常惊醒。边缘是一种景观。从某种意义上说,边缘状态总是酝酿着变化的状态,也是可以激活人的思想、情感的最佳状态,于求生和毁灭之间,不是麻木终了便是灵智闪烁。人在边缘时草也在边缘鱼也是边缘,命运和机遇都在边缘。从边缘的自由到自由的边缘,人怀警惧,心无块垒,怀边缘之想反而海阔天空。边缘寂寞。边缘美丽。远离了神话之后,边缘的启示就刻在每一粒沙子上了,长在每一根芦苇上了,嵌进每一片鱼鳞中了驮在每一对翅膀上了——于创造及灾难之间,平及暴烈之间,幸福与痛苦之间。空灵与物化之间,生存与毁灭之间,我们无一你外地边缘着。
  • 中华古诗词精选·书法艺术卷

    中华古诗词精选·书法艺术卷

    本书为“中华传统诗词文赋”系列丛书之一。参考全国通用教材用书,根据教育部最新“语文课程标准”推荐背诵篇目修订,同时进行精要注释,为中国人最喜闻乐见的诗词精选读本。书法作品由著名书法教育家、方正启体作者秦永龙先生书写完成,旨在以传统艺术形式承载民族优秀文化。
  • 董大中文集·第9卷:文化圈层论

    董大中文集·第9卷:文化圈层论

    《董大中文集》由作者自己选择篇目,按时间顺序和研究课题分10卷本结集出版。文集总结了董大中在鲁迅研究、赵树理研究、”山药蛋派”作家研究、民间孝文化研究、文化哲学研究方面的成果,编辑成8卷本,又将其对新时期文学的宏观考察和所写的批评文章编辑成2卷本。这些创作成果均是作者深入实地、图书馆、资料室、档案室,走访当事人,经过认真调查、核实,在掌握了丰富资料基础上笔耕不辍、勤奋创作而成。凝聚了作家的大量心血。文集不仅为中青年作家创作提供了参考,更重要的是为研究鲁迅、高长虹、赵树理、“山药蛋派”等文学史上重要人物和流派提供了丰厚的资料。
  • 批评的体温

    批评的体温

    正任何一种批评都代表着批评者的态度。《批评的体温》透出了批评者对批评对象的热情。该书是活跃于文坛的"80后"批评家杨荣昌的第一本文学评论集,收录了作者近年来发表于《文艺争鸣》、《创作与评论》、《民族文学》等刊物上的40多篇评论,既有宏观的思潮扫描和整体性的作家研究,又有细致的文本解读。
  • 胡适说:读书与做人

    胡适说:读书与做人

    大半个世纪,胡适一直饱受争议,但不妨碍他大师的地位。他是中国现代思想史承前启后的第一人,是倡导文学改良的第一人,是中国近代第一个真正的自由主义者。本书精心编选了胡适在当时即引起很大反响的散文随笔精要,也最易于大家把握的篇章,阅读本书。不但能让您能窥见胡适先生思想宝库中闪烁的数不清的珍宝,也彰显其治学、为人、处世的大师风范。
热门推荐
  • 宅男的虚拟梦想

    宅男的虚拟梦想

    分不清现实和网络,网络和现实在他的生活中交织在了一起,跨越了无数绝望,用网游拯救现实中自己的“虚拟网游奇幻小说”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝王妃:战神女将军

    帝王妃:战神女将军

    亦成青山,便不可得江湖。三千风飘絮,七千是离愁。桃之夭夭,诏安寺外,他前来寻她,她摇头:“贫尼法号断尘。”再后来,她倾身抱着他:“下辈子,我们只有家,没有国…………”落花有意,流水亦有意,只是事态万千,冲散了离合悲欢。
  • 邪恶继承

    邪恶继承

    一本神奇魔书,记载着无数邪恶且强大的魔法,只因为运用之人的独特见解就有了一场与众不同的精彩故事.
  • 校园绝品邪少

    校园绝品邪少

    神魔邪尊重生校园,在花花都市中寻找失散的真心爱人!一时间,各色美女蜂拥而至,绝美校花,火爆女警,冷艳女杀手,性感小萝莉……这些都不是我要找的人,你们不要过来,放过我吧。
  • 幸好我的青春有你们

    幸好我的青春有你们

    互怼日常,校园趣事……夏赏“你这么有钱,应该啥有了”季亦枫“你确定?”“当然啦”季亦枫“其实,还缺点”夏赏“啥?”“缺点你,得己,此生无撼”
  • 异世界手机勇者

    异世界手机勇者

    大学学生,学习一般,又胖又懒。马冕,也就是我,原本就是这个样子。但是在一次可怕的工厂实习事故后,我来到了一个奇怪的地方。更奇怪的是,我为啥还带着我的手机?!
  • 北平无战事(全二册)

    北平无战事(全二册)

    1948年,太平洋战争结束后三年,北平经济崩溃、民生凋敝,看似平静的北平城内暗流汹涌。国共两党决战之际,以蒋经国为首的国民党少壮派,突然对涉嫌通共的国民党空军王牌飞行员方孟敖委以重任,将其飞行大队改编为国防部经济稽查大队,前往北平调查民食调配物资的贪腐案,藉此打击以方孟敖的父亲、国民党中央银行北平分行行长方步亭为核心的孔宋家族贪腐势力,真正目的其实是要执行国民党“黄金运台”的惊天计划。此委任状一下,国民党内部清廉派和贪腐派斗争陷入白热化,特务、间谍、中统、军统齐聚北平,此时中共地下党、国民党反动势力及铁血救国会之间,一场勾心斗角、尔虞我诈的民国大戏即将揭幕……
  • 时空猎人之重生

    时空猎人之重生

    何缘在学校上着体育课时被一道蓝紫色的晴空霹雳击中,来到了一个未知的世界阿达拉大陆成为了一名猎人看他如何征服大陆成为最强者破碎虚空回到主宇宙!
  • 半世江湖

    半世江湖

    人生苦短,然而当这个短变得更短时,该如何自处?