登陆注册
7593700000009

第9章 法律文书的语言和表达(2)

对于当事人的称谓,还要注意用语前后的统一。比如,有的离婚案件的判决书对同一个当事人,一会儿写“原告”或者“被告”,一会儿又写“男方”“女方”,一会儿又写当事人的姓名,前后不一致,很不严肃。一般认为,在这一类法律文书中,不要把双方当事人笼统称为“男方”和“女方”,最好是将当事人的法定称谓和姓名一起写,如“原告刘某”“被告赵某”。特别是在一个判决有几个原告或者被告的情况下,更要注意区分,不能笼统、含糊。

(五)数量确切,书写规范

在法律文书中,数量词被广泛使用,主要用来说明时间、地点、年龄、数额、刑期以及各类序号,等等,占有十分重要的地位,比如刑事案件被告人贪污盗窃的财物数额以及作案的时间,或民事案件中财产继承、分割时的财产数量等,在定罪量刑和处理案件的过程中至关重要。数量词使用的准确、统一、规范,是法律文书严肃性的体现。

1.数量词使用的一般规则

数量词是数词与量词的统称,是表示数量与数量单位的词。在制作法律文书时,对于数词的要求,一般是要求用绝对确切的数量,如“张某一脚将李某踢伤”,“该犯又在甲楼三单元作案四起,共窃得人民币五万六千七百八十三元,电视机一台,自行车一辆”。尤其是表示财物数额的数字更显得至关重要,因为这多半是关系到能否定案的重要依据,是考虑量刑幅度的重要因素之一,必须确切表述。法律文书中较少使用概数,如“上下”“左右”“若干”“可能”等词语概不能用,如对盗窃案中所盗窃的钱款不能说“盗窃若干元”。叙写一个有整有零的较大数字时,最后不宜用“余”。但有的案件仅就掌握的材料证据是难以查清绝对确切的数字,如有的犯罪嫌疑人盗窃次数过多,无法交代出确切的钱款数字,一定要他交代出确切的数字,就很可能是一个虚假的数字。在这种情况下,也不绝对排斥使用概数,则只能要求写清确切的基本数量,有些余数可以用概数表示。也就是说,大数必须确切,而余数可以模糊,如可以说“盗窃三千余元”或“盗窃财物价值三千元左右”。有的案件的作案时间难以确定绝对的时间数字,有时也不需要写清绝对的准确时间,可以用几时许来表示,如“晚8时许”。同时还需要注意的是,划界数字的表达方法,如“三十以上”“四十以下”,这种数字表示法,严格地讲是有歧义的,因为不明确本数(三十或四十)是否包含在内。确切的表示法有两种,即“三十和三十以上”“四十和四十以下”,或“三十(含本数)以上”“四十(含本数)以下”,这在法律文书写作中也是用得着的。

关于量词的使用,我们特别强调的是要规范化,要求以普通话中通用的量词用语为标准,避免使用带有方言色彩的量词。在我国,不同的地方对一些量词的使用往往有所不同。如汽车、人民币、电视机的计量单位,用普通话说,分别是“辆”“元”“台”;有些地方则称“部”“块”“架”,这类量词中的方言土语不能写在法律文书上,应力求避免。

2.数字的表示方法

表示数字有两种方法,一种是用阿拉伯数字表示,一种是用汉字表示。考察实践当中使用的一些法律文书,发现错用、乱用、滥用的情况时有发生。如何正确表示,需要引起我们足够的重视,也有必要进行这方面的探讨。国家语言文字工作委员会、国家出版局等单位制定的《出版物上数字用法的规定》、******办公厅发布的《国家行政机关公文处理办法》、最高人民法院制定的《法院刑事诉讼文书样式》和最高人民检察院制定的《人民检察院法律文书格式》等,都对汉字和阿拉伯数字的使用作了一些规定。综合各种规定,结合法律文书制作的具体要求,我们总结了以下几种情况,以供制作法律文书时参考。

(1)用汉字表示数字的情况:①法院诉讼文书引用的法律条款项和判处的刑罚;②法律文书尾部的签发日期;③数字作为词素构成定型的词、词组、惯用语、缩略语的语句,如三角形、七上八下、一分为二;④邻近的两个数字并列连用,表示概数的词语,如二三米、三四天等,连用的两个数字之间不用顿号隔开;⑤表示“星期几”一律用汉字表示;⑥部分结构层次序数,如第一层为“一”,第二层为“(一)”。

(2)用阿拉伯数字表示数字的情况:①公历的年、月、日和时刻(除法律文书尾部日期,引述一、二审裁判时间用汉字表示外),如“2005年2月23日下午3时15分”;②表示记数与计量的正负整数、分数、小数、百分比;③文书编号当中涉及的数字,即年度号和发文顺序号,如[2005]×刑初字第21号;④部分结构层次序数,如第三层为“1”,第四层为“(1)”。

(3)关于“零”的表述。“0”是阿拉伯数字;“零”是汉字。在文书写作中,表示时间写成如“二○○四”“二○○五”等,但引用法律条款要用“零”,如“根据《中华人民共和国刑法》第一百零八条”。

关于数字的使用有些写法如果还不能达成共识,那么,在同一份法律文书上,用数字表示同一种事物,则必须前后一致,不能汉字和阿拉伯数字混用。

三 法律文书的表达方式概述

表达方式是指文章写作中经常使用的具体方法和手段,从普通写作学的角度看,文章写作基本的表达方式有:记叙、描写、抒情、议论(或称说理)、说明。法律文书的表达方式所遵循的规律和依据的原则,与普通写作学基本相同。但它作为一种实用公文,是为了适应司法工作的特殊需要,即依法处理案件和办理法律事项,因此,对于这些表达方式的使用又有所侧重,主要有记叙、议论、说明这三种最基本的表达方式。在较多的文字叙述式的文书中,最大的特点是综合运用记叙、说明、说理三种表达方式。当然,也有些文书由于本身的内容及作用的原因,只以某一种表达方式为主。如现场勘查笔录,以说明的表达方式为主;辩护词、代理词,则以说理的表达方式为主。对大多数文书而言,一般的规律是:对犯罪事实和纠纷事实的表述,用记叙的方式;对理由的阐述,用说理的方式;对当事人基本情况的介绍及处理意见的提出,用说明的方式。

第二节 叙 述

一 叙述的定义和作用

叙述,是指运用书面语言,将人物行为的原因、过程和结果及相关事物的发生、发展变化过程条理清晰地记录并展现出来的表达方法。

叙述是所有表达方式中最基本的一种,也是法律文书写作中最基本、最常用的一种表达方式,而且是形成法律文书最关键的表达方式。

司法活动必须遵循“以事实为根据,以法律为准绳”的基本原则。所谓事实,就是法律行为的当事人实施行为的时间、地点、原因、情节、经过和结果,以及由此引起的相关的人、事、物的变化和结果。事实是形成法律文书的基础,离开了对事实的叙述,司法工作者就失去了形成结论所必需的基础和依据,而事实在法律文书中得以展现,主要靠叙述来完成。

二 叙述的要求

(一)叙述要素要明确,交代要清楚

叙述要素也是构成案件事实的要素,主要包括:时间、地点、人物、过程、结果等要素。在司法实践中,案件的性质不同,所反映的叙述要素也不尽相同。如刑事案件一般要求写明作案的时间、地点、动机、目的、手段、行为过程、危害后果、证据以及被告人的认罪态度及涉及的人和事等要素。民事、行政纠纷事实有六要素:当事人之间的法律关系,法律关系发生的时间、地点及内容,纠纷的原因,纠纷的过程,纠纷的情节,纠纷的后果以及相关证据。上述要素在具体叙述时,一定要写得明确、清楚,不能含糊不清,因为这些要素对案件的处理具有重要的意义:记叙犯罪事实的要素对被告人的定罪量刑起着决定性的作用,是将被告人绳之以法的依据;记叙纠纷事实的要素是依法处理当事人纠纷、明确是非正误的依据。当然,并非所有要素的叙述都是平均用笔,案件不同,其侧重点也不一样,根本目的是将事实叙述清楚。

(二)叙述事实必须把因果关系交代清楚

因果关系是现象之间的一种客观联系。法律行为的因果联系至关重要。目的不同,案件的性质往往也存在很大差异。在刑事案件的犯罪事实中,因果关系表现得尤为明显,同样是致人死亡,有明确的杀人目的和无明确的杀人目的之间就有原则性的区别,前者属于故意杀人,后者属于过失杀人,或者属于故意伤害;同样是故意杀人,也各有不同的目的,有的属于报复杀人,有的属于谋财害命,还有的属于激愤杀人,等等。司法实践中对法律事实的认定,是根据动机与后果相统一的原则来予以分析的,即既要看后果,也要看动机和行为本身,看两者之间有无必然的联系。存在于刑事、民事、经济和行政纠纷中的因果关系往往比较复杂,因此,对于行为事实的叙述,要善于透过现象,找出行为与结果之间有无必然的内在联系,不能因果关系相脱离。在司法实践中,只有把案件发展过程中的因果关系明确地交代清楚,才能确定法律责任的有无和大小。

(三)叙事寓理,法在其中

在叙述事实的过程中也要说理,将理渗透于叙事之中,这个理即法理。民事、经济纠纷案件的事实,要注意权利义务关系以及有无违法侵权行为。刑事案件的事实叙述,则要注意与犯罪构成要件相联系,按照犯罪的构成要件,把被告人的行为事实逐一叙述清楚,从而为下一个层次论证其构成犯罪奠定坚实的事实基础。

(四)叙述要讲究分寸,注意界限的区分,写清关键性情节

也就是说,对于那些表现罪与非罪、此罪与彼罪、严重犯罪与轻微犯罪的事实,表现民事权利与义务关系以及侵权有无过错责任的事实,具体叙述时要注意用词,表达要恰如其分、准确无误。特别是一些关键情节,即决定或影响定性的情节,涉及当事人法律责任的情节以及影响问题严重程度的情节等,更要讲究分寸,字斟句酌,分毫不差,必须具体、详尽地予以叙写,这与罪责轻重密切相关。

三 叙述的方式

(一)顺叙

顺叙是按照事情的发生、发展的先后顺序依次进行的一种叙述。主要是按时间的先后展开叙述,是法律文书中运用最多的、最基本的叙述方式。它线条清晰,受案过程一目了然。当对一个案件进行叙述时,不论其性质如何,参与人数多少,持续时间长短,就案件本身而言,总有一条时间的脉络贯穿其中,所以,有必要经常使用顺叙的方式。其优点在于线索清晰,发案过程一目了然。当然要注意区分主次详略,讲究疏密相间,防止平铺直叙。其他的叙述方式,实际上都是以此为基础的。

(二)倒叙

倒叙是先把叙述事件的结局或事件发展过程中某个突出片段提到前边来写,然后再按事件发生发展的自然顺序展开的叙述。法律文书只有在特定的情况下才使用倒叙。如继承案件的裁判文书中写到:“被继承人李某于某年某月某日病故”,然后再写他生前何时结婚、生育子女的情况,以及何时建造或购置的房产,等等。这种倒叙是基于案件的特殊需要,以方便叙述,因为继承是从被继承人死亡开始的,没有被继承人的死亡,也就不存在继承的问题。另外,一些报告类文书(如呈请立案报告书、呈请破案报告书)中有时用到倒叙,即先从犯罪结果写起,然后再追述犯罪过程。

(三)插叙

插叙是在叙述过程中,根据表达内容的需要,暂时中断主线,插入有关情况的叙述或必要的解释之后,再将原叙述连接起来,并按原叙述顺序继续下去的一种记叙方法。为了使记叙的主线不致中断,在插入内容的开始及结束,都应使用过渡承接性语句予以表示。不论是中心事件的叙述还是插入内容的叙述上,叙述方式仍为顺叙。法律文书中,插叙的使用并不多见,主要是用于破案报告,往往在叙述侦破过程时,适当插入必要的与案件密切相关的情况或说明。

(四)补叙

补叙是在叙述过程中对前文涉及的人、事物和情况所作的必要的解释或者注释。补叙亦称补笔。例如,“马某将一小包******以150元的价格卖给王某(这一小包******是马某的姑父、被告人李某几天前交给马某的,委托马某帮忙联系买主)”。这句话括号里的内容即为补叙,是对这一小包******的来源所作的注释。

(五)分叙

分叙也叫平叙。在法律文书中,分叙的含义是,在陈述过程中对同一行为人在同一时间里实施的行为,或者同一案件中不同行为主体在相同或不同时间里所实施的行为分别进行记叙的方法。在一人犯数罪或者多人共同犯罪(集团犯罪)的案件中,可以从不同角度分叙,或者按不同罪犯分叙,或者按不同罪行分叙。

四 叙述的方法

在司法实践中,由于案情事实的特点、性质不同,繁简不同,文书主旨不同,从而形成了下面几种常用的叙述方法:

同类推荐
  • 卖火柴的小女孩

    卖火柴的小女孩

    主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人合家欢乐,举杯共庆的大年夜冻死在街头的故事。小女孩死了,嘴角却带着微笑,通过擦燃火柴的美好幻想与她饥寒交迫的现实生活形成了鲜明的对比。安徒生通过这个通话,表达了对穷苦人民悲惨遭遇的深刻同情,和对当时社会的不满。
  • 智慧教育活动用书-节日习俗

    智慧教育活动用书-节日习俗

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 我的野生动物朋友2

    我的野生动物朋友2

    《欧美中小学通识启蒙读本:我的野生动物朋友2》是“动物文学之父西顿”所著的经典动物小说集,细致入微地描写了生活在加拿大和美国西部大平原上的野生动物的生态、生活及与人类的关系。这些动物或多或少地跟人类产生了交集,原本应该在山野中自由生长的动物们,也因为人类的介入,各自的命运发生了巨大的改变,或悲或喜,让人感叹生命的顽强,同时也为它们大多以死亡告终而报以唏嘘。西顿笔下的动物们,无不体现生命的尊严和英雄气概,令人肃然起敬。在《欧美中小学通识启蒙读本:我的野生动物朋友2》中,作者细致入微地描写了生活在加拿大和美国西部大平原上的野生动物的生态、生活及与人类的关系——山羊大王卡拉格、法国狼王柯尔赛、塔克拉山的熊王、银狐多米诺……这些高贵而自由的生灵,在西顿的笔下是如此生动而鲜活,给我们展现了一幕幕紧张、刺激、多姿多彩的生命乐章……
  • 中医诊断学学习指导

    中医诊断学学习指导

    《中医诊断学学习指导》是以朱文锋主编的21世纪教材《中医诊断学》为蓝本,按最新教学大纲确定学习目标与任务,明确重点、解释难点,并按知识点设计题型的辅助教材,力求使整门课程繁多的知识体系系统化,以便学生熟练掌握中医诊断学的基本理论、基本知识、基本技能,掌握《中医诊断学》的做题方法,起到明确思路、提高分析问题、解决问题能力的作用。
  • 别笑,我是高考零分作文5

    别笑,我是高考零分作文5

    此书是按照2010年全国各地高考卷整理收集的零分作文集,是前四季的延续,也是别具一格的最全最新的版本。作文的内容结合了最近的热点事件,更能引起读者的共鸣。内容更加精彩,观点更加新颖,文风更加独特!
热门推荐
  • 请叫我食铁兽

    请叫我食铁兽

    我,食铁兽,打钱……呃不,错了错了,是在线卖萌!姜晨表示,打工是不可能打工的,这辈子都不可能打工的,也就靠卖卖萌才能维持生活!
  • 若以流年

    若以流年

    这是两个欢喜冤家兼青梅竹马的故事。林子楚:“肖哥,这次数学我比你高了三分。”肖筱:“林姐,这次语文我比你高了四分。”林子楚:“……”——全校皆知,理科课代表林子楚和文科课代表肖筱是仇家。他们是怎样打架结仇的,随便拎个初一小朋友也说得头头是道。你数学高我三分,我语文高你四分;你化学高我四分,我地理高你三分。你来我往,在榜单上打架,月考总分相差一定不会超过两分。最可怕的是,他们和第三名足足相差了二十多分!嗯,还有,这不是最可怕的。最可怕的是高考考完最后一场,在门口翘首以盼的两家人看见了非常不得了的场景。公认的仇家手牵手出了学校,还笑得一脸甜蜜?!【本文已完结,放心戳,文风欢脱小白,无剧情,日常向】
  • 侬本多情(下)

    侬本多情(下)

    常言道婊子无情,戏子无义,只是叹情深,恨缘浅,痛在这乱世。几曾望断云海空留意,可是雁去归来伤满天。烽火疆场,十里繁华,硝烟背后诉不尽女儿情愁。桑田沧海,人生如梦,且看这一段尘封已久的海上旧事,家国飘零的岁月如歌。相识于危难的一对异姓姐妹,在满目繁华的大上海落地生根。一个幸被戏班子收容为童养媳,一个却沦为烟花地的小丫头。当昔日的童伴再度相遇,她还是她,她却已经不再是她。
  • 伏羲残卷之浮生绘

    伏羲残卷之浮生绘

    片断一:沐墨雪:火烧玉竹林!月汐,你,你犯下大错了!为师只别一日,竟然闯下大祸!月汐:师父,皆因那魔窟下的紫藤萝委实是太厉害了,而竹璎珞,竟然趁弟子打了个盹时放了一把火,弟子知罪。沐墨雪:痴语,你去看下玉竹林里可还有完好的玉竹?痴语:师父,玉竹林,尽烧毁。片断二:月汐:苍逝,苍逝,那日魔窟岩,你所说的都是真的?苍逝:月汐,若浮生乱,我心不乱,若浮生竭,我心未竭。月汐:苍逝,你死了那条心吧,我们,不可能,你欠我的,何止是我母亲的一条命!片断三:月汐:苍逝,苍逝,你傻不?三万三千年了,你日日如此,天天如此,苍逝,你后悔了吧?苍逝:不,月汐,等你,也是最幸福的事,能看到你,是我最大的人生价值。
  • 这位魔法师过分可爱

    这位魔法师过分可爱

    古妮薇尔公主,非常有幸见到你。我也是,公爵陛下。你就是著名的魔法师玛丽亚?在这里我是古妮薇尔公主公爵陛下。一朝穿越成公主?天呐,我这辈子不用努力了结果?什么!是魔法世界,一个大法师都比公主的身份尊贵于是我们都公主陛下一边嘤嘤嘤一边提升魔法。问:自己的父亲总是失忆怎么办?问:自己的父亲又忘了自己怎么办?问:自己的魔法身份比公主身份尊贵了可以不当公主了吗?今日的玛利亚也有很多问题呢又名:《这位魔法师明明非常强大却喜欢嘤嘤嘤》
  • 倾城之恋之恋无悔

    倾城之恋之恋无悔

    我和你一起长大,我心中的爱恋,你却不知道;我有点胖胖的,我们相识四年,我对你的暗恋,你全然不知;我的名字与我性格不搭,但我可是人人爱哦;我是小杨树,我就希望有一场甜甜的恋爱……
  • 青花痣

    青花痣

    《青花痣》延续作者以往的风格,以传世瓷器做引,用唯美细腻的笔触,以小女子特有的诗情画意来剖析古代爱情的情深意切,涉及古诗词、书法、绘画、服饰、饮食、历史等各个门类,穿越千年的时间去邂逅那一抹抹滞留人间不肯散去的精魂。古今结合,浓淡对应,闲雅,典丽,敛静。
  • 大汉谋相

    大汉谋相

    (起点一组签约作品,敬请放心收藏!)一张利嘴,一颗好财之心,满腹妙计,且看他如何玩弄秦、楚、汉英雄豪杰于股掌之中。陈平性格也太过玲珑,于是,无论处在什么样的时局,无论遇到什么样的人物,无论面对什么样的困境,他都能游刃有余,从容面对,全情投入,以一个天生戏子的“才华”,演绎出精彩的人生。也许他演绎的太过生动,内容又是如此丰富,于是,千百年来,我们讲起陈平,津津乐道的只是他的奇计故事、智慧火花和表演风度,至于脱下面具的他,有什么样的真实情感和想法,我们则不得而知。PS:此文深藏阴谋诡计,心术不正者勿看!不要学坏哦。书群:41749886
  • 莫时诚景

    莫时诚景

    她是一个聪明而又坚韧的女孩,她也是一个为爱奋不顾身的女孩,遇见他,是她一生的幸运;他是一个冷漠严峻的人,他也是一个不畏艰险的人,遇见她,是他一生的感激。他们之间又该如何演绎这段相遇和情深呢?莫时,莫时,以为无时,奈何长情;等待,等待,以为无望,奈何情深。
  • 战仙途

    战仙途

    孤儿楚凡、误入异界、美好的爱情刚刚开始,就被无情粉碎,从此踏上了一条杀尽人、修、妖、魔、佛、冥、仙、神一千二百六十八界的血战之路:“为了能再看你一眼,杀尽神佛又如何”。《战仙途》唯一官方QQ群:218968452,欢迎大家加入。