松田陪着叶灵去蛋糕店买了一个巧克力蛋糕，两人在公园的石桌上庆祝。插上一根蜡烛，松田用打火机点燃。松田对叶灵只点一支蜡烛感到奇怪，叶灵回答：“因为我今年是刚好21岁，21支蜡烛肯定没法全插上蛋糕，那插一支就够了。”她没有用自己上辈子的年龄来算。
到了许愿阶段，叶灵双手合十，闭上眼睛。在松田眼中，微弱的烛光照在她身上，使她整个人都柔和了好多。
叶灵许愿：老天啊，可以的话我想保护好我在意的人，不想错过他们，这就是我的愿望。
吹灭蜡烛，叶灵把蛋糕分成三份，其中一份打包起来。松田不怎么喜欢甜食，而叶灵嗜甜，所以松田的那一份大多数都给她吃了。
过完生日，松田送叶灵回家。坐在副驾驶座上，叶灵好奇：“松田先生，我以后可以称呼你为阵平吗？好歹也是朋友了。”“你今天来的时候就这么称呼了。”松田想起早上的见面情形。
“哈哈，是吗？”叶灵隐约记得好像是这样的，“那阵平，你过生日的时候有人给你庆祝吗？”说出口后她又觉得自己这个问题很傻，警校五人组的友谊，肯定是他们一起庆祝啦！
松田的车停公寓楼下，他往后仰头，整个人靠在驾驶座上，手握着方向盘。“有啊，只是现在大家都各忙各的，也没有时间了。”
叶灵是知道警校五人组中萩原研二的死亡给松田造成了极大的伤害，也正因为如此松田才会调入搜查一课，只为了找出凶手，给萩原报仇。
“到家了，我先上去了，阵平，回去早点睡哦。”叶灵打开车门。“等一下，”松田叫住叶灵，从他的西装外套口袋中拿出一个有些鼓的白色信封，上面有个粉色的玫瑰印章，“这是给你的生日礼物，生日快乐，树理。”松田不再对叶灵用敬称。
叶灵记得松田和她基本没分开过啊，什么时候准备的。松田解释离开植物之家时，他在纪念品店买了一个信封。
这次说完不但耳朵红了脸也是红红的，叶灵听了高兴得心花怒放，这说明她没有白努力嘛，而且还和阵平过了一个真正快乐的生日，她很久没体验过这种快乐了。
叶灵进自己的公寓后，走到阳台上，目送着松田的车离开，心里不免甜蜜。她拆开信封，信封里的是她坐在旋转木马上的照片，只是这拍的技术不咋滴，有几张比较模糊。
拿起手机给尤金打了个电话，喊他过来吃夜宵。尤金接到电话时心都是悬着的，以为她要计较今天跟踪她的事，但还是过去了。
当尤金吃着打包回来的蛋糕时，满嘴巧克力和奶油，问：“你去约会还要买蛋糕？”叶灵都懒得看尤金一眼，骄傲地用手指绕着自己的头发，慢悠悠地说：“今天我生日。”
“那，生日快乐，你需要礼物吗？”尤金问。
