英国的酒吧分两种，一种是朋友聚会的酒吧，另一种是球迷酒吧。聚会的酒吧在周末晚上会有乐队驻唱什么的，注重音响效果，不管大小都会有舞池；球迷酒吧设施相对要简单一些，但是电视屏幕要够多，常常同时播放不同的几场足球赛，并且在球迷酒吧里通常会有购买赌球的渠道，这样让看球更刺激。
阿米尔走进的是第一种酒吧，里面人声鼎沸，特别吵闹，一看就不是阿米尔喜欢的风格。酒吧不大，但是里面男男女女不管是站着的还是坐着的都尽力的随着音乐扭动着身体，时而双手举高左右摇摆，时而双手向前埋头摇晃。阿米尔在人群中左顾右盼，看到靠窗的桌子旁坐着一个穿着白色T恤的印度裔女子，一手扶着鸡尾酒杯，一手扶着自己的长长卷发随着音乐轻轻摇晃。
在阿米尔脑海里闪出母亲对他说的“女孩叫特蕾莎（Trisha），她会穿白色的上衣在酒吧等你哦...”
阿米尔走到女子旁边问到：“打搅一下，请问你是特蕾莎吗？”
也许是由于酒吧音乐声太大，女子没有听到阿米尔的声音，继续跟着节奏摇晃着头和身躯。
“你好，请问是特蕾莎吗？”阿米尔大声的对着女子喊到，好像是要压过音乐的重低音。
这时女子抬起了头，烈焰红唇般的大嘴微微一笑，大大的眼睛稍微轻闭，皱了皱眉头疑惑的问到“你说什么？”
“你是特蕾莎吗？”阿米尔再次问到
“是的，你是阿米尔？”女子答到。
阿米尔紧接着点了点头，赶忙说“不好意思，路上有点堵，晚了一点，真是不好意思。”
女子似乎也没在意阿米尔嘴里在嘀咕什么，对他说“快坐吧，你喝点什么呢？”顺手就对服务员挥了挥。
一个中年发福的白人女子走了过来，也不知是服务员还是老板娘，走过来热情的对特蕾莎说“美女，有什么需要吗？”
特蕾莎看了看阿米尔，说到“来点什么啊，帅哥”
阿米尔有点不好意思面对特蕾莎的如此主动，头转向了服务员说“给我一瓶嘉士伯吧，谢谢”
看得出特蕾莎是一个外向的女子，虽然是印度裔大学教师，但也不失欧美女性的奔放。鼻梁上的水钻把她高高的鼻梁称托的格外引人瞩目。大致一看整个外表和阿米尔的二姐还有些许相像，所以阿米尔也对她没有太多的陌生感，并且还夹杂着似曾相识的好感。
“听我婶婶说你在国家空间中心工作吗？我可去了很多次那里参观呢。”特蕾莎主动的问，但是由于酒吧里音乐声太大，阿米尔点了点头，想说点什么又止住了，不过这时正好遇到音乐切换成了舒缓的曲目，说话交流不需要太大声用力了。
“你刚才想说什么？”特蕾莎对阿米尔微笑着问。
“哦，我是想说我从美国NASA实习回来，也才在空间中心工作一年多”，阿米尔端正的回答道
“你是想说没有在空间中心遇见过我吗？哈哈哈”特蕾莎仰头大笑的说到，
“说不定我们还真在什么时间什么空间见过呢”，特蕾莎捋了捋自己的卷发，深情的望着阿米尔说到，搞的阿米尔又露出不好意思的神情。
“时间?空间?你也对跨时空研究感兴趣吗？”阿米尔以为特蕾莎这打趣一说是他平时研究的课题，瞬间来了精神的问到。
“我，我，不，不，不，我哪里懂这么深奥的东西啊”特蕾莎像丈二和尚摸不著头脑。
“我平时就跳跳舞，看看书，听听音乐”特蕾莎紧接着解释到。
阿米尔边听脑海里一边浮现出特蕾莎身穿印度传统莎丽在舞池里尽情摇摆的画面，婀娜的身材，妖娆的舞姿伴随着流行的打碟舞曲，好不迷人，阿米尔已经陷入进去，一副不可自拔享受的表情。
特蕾莎看到阿米尔整个人愣在了那里，也不知道是自己说错了什么还是怎么啦，吃惊的用大大的两只眼珠看着阿米尔。
突然一阵华为手机的铃声打断了阿米尔的遐想，也让特蕾莎的表情回归了正常。
原来是阿米尔的手机响了，阿米尔拿起手机边起身边对特蕾莎说：“不好意思，我去接个电话”。特蕾莎轻轻的点了点头，只见阿米尔拿着手机飞快的向酒吧外走去。
“你好，我是阿米尔”阿米尔说到，
“阿米尔，我是蒂姆（Tim），快到中心来，我们的穿梭设备正在报警，也不知道哪里出了问题。”原来是空间中心的同事蒂姆打来的电话，阿米尔听后感到了事情的严重，赶忙说“好的，我马上过来。”
阿米尔匆匆走进酒吧对特蕾莎说“不好意思，空间中心有很紧急的事故，我得赶快去处理一下”。然后转身匆匆的路过吧台留下一张20磅的纸币，冲出了酒吧。
特蕾莎还没弄清楚是怎么回事，阿米尔已经发动了汽车，轰的一声射了出去，但是可以看出这是十分火急的状况。
阿米尔急切的开着车，嘴里还不停的嘀咕“千万不要出问题，千万不要出问题啊！”
这时阿米尔脑海里又浮现出今天上午他在空间中心地下实验室里工作的场景。
阿米尔在美国跟随NASA时空穿梭首席科学家研究时空转换方面的课题，随后他将这一世界最尖端的研究带回了英国，英国空间中心专门将地下10层全部给了阿米尔和他的整个研发团队。
在地下10层，中间是一个中空的空间，四周每层都有楼梯和电梯相连，像一个火箭发射基地的模样，所以可以说地下10层是一个整体，也可以说只有一层。在中间树立着一台特别巨大的机器，机器最高处是一根避雷针一样的天线，通过一根特别管道一直延伸到空间中心地上10层的最高处。
本来阿米尔和他们团队的研发工作已经完成，即将进入测试阶段，今天早上在设置测试参数的时候，阿米尔突然产生了一个奇怪的想法，想去看看韩国球星孙兴慜儿童时代是怎么训练的，怎么会成为球场上的亚洲一哥，于是他将位置定在了韩国，时间选在了2000年。本来这个时间和地点是要经过研发团队研究决定，报空间中心负责人确认后才能实施的，也许阿米尔只是想看看输入能否正常进行，所以他并没有按确认键。
可就在这时，空间中心的同事蒂姆正好有一个关于发射管故障的疑问找阿米尔，于是阿米尔放下了手中的工作，去协助蒂姆解决问题。
阿米尔回想起白天的工作，心里隐约觉得是不是这个地方哪里出错了。他也不敢再往下想，这个设备国家可是花了好几十亿英镑在上面啊，能参加这个国家项目是自己的荣幸，可不能被自己搞砸了啊。
眨眼功夫，汽车开进了空间中心停车场，空间中心是一座30多米高外观形似树立的宇航飞船建筑，外表有一些充气的表层，看上去就是一辆即将升空的宇航飞船。空间中心地面部分主要是展示英国的宇航实力和过往的成就，大概有五六层的样子，每一层都有一个主题；里面还有一个环形巨幕剧场，让观众有种飞在太空或天空身临其境的视觉体验，直梯旁有一个上下联通的空间，摆放着一架真实的宇航飞机推动火箭，很是震撼。
阿米尔冲出汽车向大楼直奔过去，刷卡进入大楼，阿米尔通过脸部识别进入到一个特别电梯下到了地下实验室。只见蒂姆在白天发射管的位置来回跺脚，身后的发射管充斥着流动的电流，傍边的警报器不停的转着，因为软件部分是阿米尔负责，蒂姆只是负责部分的硬件安装，所以蒂姆也不知道这是什么情况。
阿米尔一看，慌了神问蒂姆“谁启动了机器吗?”
蒂姆说“没有啊，就是刚才我准备走的时候，不小心碰到了发射台上的键盘。”
这时阿米尔意识到是自己今天匆忙离开的时候忘了退出程序，因为今天本来是休息日，但是蒂姆想让阿米尔协助他检查发射管的安装软件是否和系统匹配，所以发生了早上的那一幕，但是当故障排除后阿米尔着急回家看球赛，所以忘记了关闭测试系统。
这时阿米尔已吓出了一身冷汗，立刻跑到控制台前在键盘上一顿操作，只见眼前的一片显示器墙全部亮了起来。
在5米高的显示墙前，操作台和阿米尔都显得格外渺小，显示墙上分了好几块功能区显示对应着发射器各个部件的运行状态，阿米尔仔细一看，心想“不好，真的被启动了”，但是空间和时间坐标已经被锁定在一个不知道的数字上，于是给蒂姆说：“蒂姆，赶快给瓦尔迪先生打电话”，瓦尔迪先生是空间中心负责人。“现在唯一能让机器停下来的办法是到发射仓去，按下紧急暂停按钮，时间不多了，我这就去，”阿米尔补充到。
阿米尔从控制台走下来，走到发射器底端，沿着旋转的楼梯飞快的跑到离底部十几米的地方，打开一扇安全门，进去后，背上墙上挂的一个背包，带上一顶特制的安全帽从另外一道安全门走了出来，然后通过一条悬在空中的铁吊桥进入了发射仓，说是发射仓，其实就是一个大约直径1米的球形空间。
这时屏幕墙上的发射时间倒计时已经到了59秒，蒂姆在底部向上看着阿米尔，然后大声的喊到“瓦尔迪先生在赶来的路上啦，他让你先启动紧急暂停程序...”
阿米尔似乎并没有理会蒂姆在说什么，一心只想打开了发射仓的球形门，然后卷缩着身体倒着坐了进去，他打开了右手边的内壁上的一个盒子，只见里面一个红色的保险按钮，阿米尔立刻往下按，这是内壁屏幕上显示的发射倒计时已经到了18秒。可是当阿米尔按下紧急按钮的时候，屏幕上的倒计时仍然在走着，阿米尔心想“怎么不起作用啊?”，突然他回想起设计时他和几个工程师在会议室里讨论的情形，发射仓设计师说“'舱内的所有操作必须保证舱门完全关闭”。
“对了，要关闭舱门”，阿米尔心里对自己说，于是赶忙伸出右手过去关闭舱门，并把安全锁扣锁住，这时屏幕上的倒数计时已经到了5秒，阿米尔正准备反手回去按红色的紧急暂停按钮，谁知门上的一个锁扣挂住了阿米尔的衣袖，由于发射仓里面空间本来就小，阿米尔不好用力，他用尽了全身力气也很难把手臂转过去，可这时发射倒计时已经到了0。
只听“啊......”一声尖叫，阿米尔和发射仓就消失在了机器里。
底部的蒂姆看到一股电流沿着发射管冲上云霄，知道程序是停不下来了，在下面急的直打转。
在莱斯特阿比公园的索尔河桥上，一辆飞驰的路虎越野车突然停了下来，瓦尔迪先生在车上看到斜前方黑暗的天空里窜出一道强光照亮了整个夜空，心里念到“哦，不，不，不...”，并不停的摇着头。
经过一阵斗转星移，发射仓随着一阵强光从天而降，落在了一处丛林密布的半山平坦地带，前面是一望无际的辽阔平原，星星点点的房屋冒着炊烟，后面是连绵的山脉，再往后就是高耸的雪山。
