青云寺讲经堂里的诗句，加上红の谷居酒屋的对联，正好可以组成一首七绝：
朝日东悬升青竹，溪泉潜流出红谷，
石上新苔戏流水，屋里故菊只等秋。
进到居酒屋，陈设古旧，人气冷淡，也许晚上才会热闹。
我们找了靠窗的位子，晚饭干脆就在这儿解决。
井上川太接了老婆的电话：“太太，抱歉今天又没办法回家吃饭！还要照看孩子，辛苦你了！”
我发现，知子其实心很软：“川太君，你也辛苦了，要不你回家吃，孩子才两岁，多陪陪他！”
川太君苦笑着：“算了，她们习惯了，回去反而添乱了，等忙完这个案子，我休几天假，带他们去北海道。”
知子点点头：“多休几天！啊，今晚，我们放纵一下怎么样？”
我和川太使劲儿点头，没错，油炸食物绝对是应对压力的良方。
天妇罗配炸鸡，压力清洁器！
清酒加雪碧，烦恼粉碎机！
好痛快的一顿晚餐，该干正事儿了。
这里三个服务员都是老年人，这在日本倒也常见，很多人退休之后还会继续工作。趁着客人不多，我们和他们攀谈起来，了解到这家店的情况：店长原本是个80多岁的老爷爷，和孙女相依为命，一个月前刚刚去世，把店传给了刚大学毕业的孙女。
我问：“是京都的大学吗？”
服务员：“是啊，老爷爷舍不得让孙女出远门的，孙女在京都学美术，画画可好看了！”
我：“是京都艺术大学？”
另一个服务员：“对，就是这个！”
原来是师姐，还真是巧，不知道打不打折。
这时候进来一位客人，像是刚下班，文质彬彬，和服务员亲切的打招呼，看来是熟客了。
他的灰色西装非常合身，那面料我一看就是100%羊毛，垂感真棒！纯白的衬衫毫无褶皱，一条红色领带提振精神！
服务员：“小泽教授，今天下班晚了？”
小泽：“啊，你们不知道吗，河边发生了命案，很多警察，还有很多人在围观。”
服务员：“我们还真没有注意，知道了我也不敢凑过去！”
小泽：“四个死者，有人说都是你们居酒屋的老歌手，好像是自杀。”
服务员：“天啊，四个人，那是红谷の菊！上周他们还来看望了真希，唱了那首著名的《菊等秋》！真不敢相信！”
小泽：“真希听了肯定很伤心，她今天不在店里吗？”
服务员：“她又想爷爷了，去了墓地。”
小泽在我们旁边的位子坐下，一张干净的脸，头发梳的一丝不苟！肯定不是教艺术的，像是教文学或者理科。
这时，我们看到几个服务员眼眶湿润，原来居酒屋里的音响跳到了《菊等秋》，歌词的大意是把女子比作菊花，男子比作秋天，菊花只在秋天开放，但这次菊花没有等来秋天……
我们三个人在想，那六位老禅师、一位女居士，除了都是老人以外，和这次的四位歌手，到底有什么联系呢？
询问了服务员，居酒屋从来不会接待僧人，那位女居士，他们也毫无印象。那会不会和真希和她爷爷有关呢？这只能去问真希了。
我上厕所回来，故意从小泽教授的位子走过，他一边看书，一边用钢笔做笔记，一杯梅子酒，一壶菊花茶，认真的样子，让我觉得自己好颓废！
居酒屋很快热闹起来，驻唱歌手也来了，一位年轻的男子，看上去有些落魄，唱的都是流行歌曲。小泽教授听了一首，就结账离开了。
服务员过来收拾小泽的位子，他落下了一个书签，但人已走远，不过他经常来，留着便是。
川太不知不觉喝的有点多，迷迷糊糊趴着睡着了。我趁机和知子讨论起她的新衣服，我也终于理解为什么人们喜欢饮酒，知子开始向我倾诉起来：知子的父亲就是警察，是内勤不是刑警，从小向往当警察的知子，不太注重形象，只谈过一次恋爱，最近她的初恋从英国博士毕业，下个月回国，之前他们偶有联络，看对方的Facebook，这位博士高大帅气，身边的女子都衣着考究，嘴上不说，知子心里很要强。
现在，我很担心自己才疏学浅，设计出来的衣服，被欧洲回来的精英鄙视，让知子受伤。不行，设计方案还要优化，要更有创意，融合东方的元素，光是抄一下大牌设计，可真配不上知子！
不知不觉，居酒屋又逐渐冷清，川太君刚清醒过来，就被知子一顿数落。
讲经堂那个案子有一些新的发现，六位禅师和女居士的体内有大量酒精残余，喝酒时间不超过12小时，那也就是遇害前一天的晚上。
已经晚上10点多了，我们正准备回去，进来一位少女，穿着黑色的卫衣，黑色兜帽，黑色裤子，白色运动鞋。
服务员见到她，鞠躬问好：“真希小姐！”
真希只是点点头，摘下兜帽，领冰冰的表情，我们都深吸了一口气，好冷的气质！
真希注意到我们，走过来：“各位好，欢迎来红の谷，对不起，今天有特殊事情，我们要提前打烊了！”
知子：“真希小姐，我们是警察，河里的四位死者，原来是这里的驻店歌手！”说着出示证件给真希。
真希：“失敬了，知子探长，新闻媒体已经报道了。你们肯定有不少问题问我，我也很想查清真相，我们到楼上聊吧。”
老房子了，木楼梯吱吱呀呀的，办公室收拾的整整齐齐，四周都是柜子，摆满了清酒、梅子酒，还有些中国白酒，但酒柜有一个区域是空的，有点不大协调。办公桌上，有真希爷爷的照片，年轻时候像个硬汉，老了慈祥很多。
经过一番对话，我们了解到，真希的全名是阿倍真希，爷爷叫阿倍由纪夫。阿倍的父母死于车祸，那时她才七岁。爷爷曾经当过海军舰长，太平洋战场被炸聋了。
爷爷为人仗义，喜欢喝酒，所以晚年肝脏不好，一个月前爷爷去世，可能就与偷喝了清酒有关。爷爷还颇好书法，招牌和对联均出自爷爷之手，居酒屋原来生意很好，尤其是红谷の菊在的时候，一首《菊等秋》，风靡关西。
阿倍真希说她上周还见过四位歌手，和店员说的相互印证。那天他们来店里献唱，有很多老人慕名而来，还有从奈良过来的，现在想想竟是最后的演出。居酒屋最近生意清淡，也没有什么异常之处。
据真希所知，红谷の菊应该没有什么仇家，晚年也并不凄苦，都有儿女。实在想不出为什么要相约自杀。
知子再次强调：“还不能排除他杀，一切要等警方的结论！”阿倍真希倒也不客气：“那就请尽快给我们结论，没有问题的话，我要回家休息了。”
我倒还有问题：“真希师姐，那位小泽教授是这里的常客吗？”
真希：“师姐？”
我：“哦，我也是京都艺术大学！”
真希冷笑：“京都艺大的，也能当警察？还这么小年纪，日语都不怎么流利呢，哎！小泽教授是京都大学的文学老师，也不算常客，最近一年来的多，他说这里氛围，对岸的风景，有利于他的创作。”
川太：“他创作什么？写小说吗？”
真希：“具体我也不太清楚，我们讲话不多，他前天倒是送给我一本书，就是这本。”
原来是加藤隆三木的《唐风和月：阿倍仲麻吕传》，书还没拆封，看来真希小姐还没看这本描写她祖先的书。也许，这是很多艺术生的通病，不喜欢读书。
所以我说：“真希师姐，我对阿倍仲麻吕很感兴趣，不瞒你说，我是中国来的留学生，你能把这本书借给我看吗？”
真希满不在乎：“好啊，反正我也不喜欢看，里面尽是些诗词和歌之类的。”
知子和川太瞪了我一眼，好在真希没有再次追问警方的用人问题，我们谢过，告辞了。
鸭川河边，我们三个人分道扬镳。公交车上，我下载了《菊等秋》，那是甜美中带有忧郁的旋律，一边听歌，一边翻看这本《唐风和月》。咦，扉页上还有寄语，用钢笔手写的正楷繁体汉字：
赠阿倍由纪夫：
朝日升青竹，和歌绕云炉。
妙酒岂常醉，真经无声渡。
——小泽明于鸭川河边
我心中一惊，这和讲经堂的案子太匹配了！忽然想起刚才他还落下了一个书签，干脆就近下了公交，打上的士，直奔红の谷，希望还没有关门……
