登陆注册
6878000000009

第9章 德国鸟鸣唇齿音比较重

我现在古堡2楼40房间。

昨天经过十六个小时飞行,入堡时印象不深了。觉得经过森林簇拥的公路进入山上古堡。很安静,没见到人。翻译郝飞和司机接站。

房间内设施简洁适用,黑白分明——这是现代德国的美学特征——大白案桌,黑沙发,白墙壁,黑坐椅,线条方直。窗户缘嵌在洞穴里,上顶一百公分宽,窗台三十公分宽。而窗帘从墙上转弯盖上窗户,白粗布质料。

房间有一台收音机。来德前,我一直想拿一台收音机。人说中德广播频率不一样,作罢。收音机好!我期待用它听德国古典音乐,听一个月。只有古典音乐分分钟播放,不烦人,还养人,曾幻想有二十四小时播放古典音乐的电台,中国没有。我想象德国应该有,这里是古典音乐的故乡。

来前,到北京歌德学院院长阿克曼家做客,他说德国是个小国,没有广阔的国土和超级大城市,说着,他用儿童般好奇的眼睛征询我的意见。我没言语。当时想,大国第一项要素肯定不光是人口多。把男的女的放一块,很容易就把人生产出来了,不用劝。去年我送路毅一把手枪模型,他说把它跟另一把驳壳枪模型放一块能不能生个左轮枪?大国,也不是侵略能力强,你真要是大,要给人类和环境带来好东西,福祉别人。好东西一定跟好的文化相关,古典音乐算其一。

昨天下午进房间,从窗户向外看:一片树林环抱草地。草地上一尺多高的金盏花刚打骨朵,窗下苹果树下一排露天的白圆桌、黑便椅。远处一台方形白色小汽车笨拙羞涩地掩于树丛。从窗户看这古堡,三层楼,外敷带护窗板的白窗。外窗台是铁皮色的,黑色外墙铺斜砌的旧红瓦。

人说这个古堡是欧根公爵的行宫,古迹。详情尚未查知。堡内常年邀驻世界各地的艺术家驻访。在国内,皇家园林如承德避暑山庄,或长春伪皇宫邀驻各国艺术家是不可想象的。连杭州的汪庄、刘庄这些大领导住过的地方都不可奢望对外开放。

往窗外看,曙色梳理树林,层次分明。小鸟儿鸣唱,我觉得至少里面有二十七种鸟,其中一半在恋爱,有合唱。细辨,德国鸟儿发声唇齿音比较多,如“噬、呲、咝”,近于德语发音。我妄测德语发音如英语多加点唇齿音和卷舌音。当然小鸟无唇也无齿,唇齿音是人类语言学的说法。

同类推荐
  • 永远热泪盈眶

    永远热泪盈眶

    我们在人群前哑忍,夜里蜷膝睡觉,发呆到天明,城市里有的是高楼大厦,拥挤的马路和不属于你的繁华。年岁渐长,我希望自己可以越来越成熟,哭就尽情尽兴,笑就仰天长嚎,工作就俯下身段,恋爱就抛弃芥蒂,对喜欢的人趁着好时光,尽情地告白。对指手画脚的人们说一声:“不需要你理解,只需要你闭嘴。
  • 相对无语是清欢

    相对无语是清欢

    “作为作家和教育名家的彭辉以书为伴,孜孜不倦,浇灌了他的心灵之花;丰富阅历,行走山水,孕育了他的文人情怀;重情重义,坦荡处事,成就了他的诗意栖居。漫漫人生路上,他幸福地行走着,行走于浩瀚书卷,行走于湖畔山巅;行走于学生目光的河流中,那目光中流淌着信任和期盼;行走于今生无悔的爱情中,那内心里有两不相厌的敬亭山;行走于自我心灵的麦田,那心灵从不会干涸与狭隘。”本书以清新流畅的文笔记述了两位老人相对静坐的生活小事,面对这一平凡的人与事,我们难免会被那种最细腻的感觉所打动,其间也蕴涵着人生大智慧,可谓是平淡而隽永,让人反复地去品味,具有感人的力量。
  • 说人与说诗

    说人与说诗

    这是一本抒情散文,运用了积极现实主义和积极浪漫主义相结合的创作方法。从说人和说诗的角度,写出了什么是诗歌,诗歌的作用等,让读者对诗歌有进一步的理解。
  • 读者精品——感悟·独白卷

    读者精品——感悟·独白卷

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。
  • 不安之书

    不安之书

    葡萄牙国宝级作家、欧洲现代主义大师费尔南多·佩索阿代表作,生前寂寞,死后轰动,以遗稿《不安之书》震惊欧洲文坛。作者生前孤独的呓语,令人不安,发人深省,直抵内心深处。用生命书写的孤独,献给每一个孤独者的枕边书,佩索阿一生孤寂,生活单调,内心敏感,他用优雅而富有哲理的文字创造了一个精神宇宙,带领自己超越庸常的生活,拥抱通透与澄澈的世界。企鹅兰登初次国内授权Richard Zenith权威底本,《卫报》:Richard Zenith翻译的英译本十分出色,是我们很长时间以来见过的最佳版本。Richard Zenith 译本2015版根据佩索阿手稿最新研究成果修正了早期葡语原版的讹误。佩索阿高分译者、青年翻译家刘勇军倾情翻译,豆瓣8.7分好评,历时一年修订2000余处,用心呈现佩索阿遗作原貌。
热门推荐
  • 阴阳神谕

    阴阳神谕

    一个皇族少年因政变改变一生,走上复仇之路。修阴阳、练就五修体踏上强者路。正道,我心欢。邪道,非我愿。只愿携爱人,共筑神谕领。
  • 倾世绝宠:霸王小爱妃

    倾世绝宠:霸王小爱妃

    穿越异世,变成南川府的嫡女,龙王的“救王之后”,还是千年一见的灵女。鹤瑶瑶表示,她对这些都不感兴趣。但是,人不犯我我不犯人。对着那些挡路的鹤瑶瑶表示她要好好的给他们一点建议。某女:“傲霖,你说这些挡路的人应该怎么办呢?”某男:“娘子想怎么样就怎么样吧。”某女:“既然这样,那就让他们去裸奔吧。”某男:“正和为夫的心意。”后面一群侍卫表示,王,你不可以这样宠后啊!携手共进!看她如何在异世绽放光芒!本文群号:499089238有兴趣的朋友可以加一下~
  • 海螺信仰

    海螺信仰

    他为锻炼自己,去了乡下;她为追寻他的脚步,跟着去了乡下。她去海边为他捡到了一个手掌大小的海螺,在回去的路上却遇到了一个陌生人,她因此得到了一个叶形印记……一些事情已经渐渐脱离他们的想象,在另一个星球里,有着不为人知的秘密……
  • 玄天破虚录

    玄天破虚录

    无忧无虑的小少爷,不经意之间被江湖大派灭门,巧合之下得到绝顶功法。看他如何报的血海深仇,如何走上武道巅峰,挥剑斩破虚空。
  • 杀戳之地

    杀戳之地

    杀戳,在这里只有杀戳才是生存的惟一办法,记住,这里不是风云国,也不是火神国,这里只叫杀戳之城。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 春城满城春流水随水流

    春城满城春流水随水流

    杜辰是一位工科类工程师,在一次出去旅行的时候,无意中结识了神似梦中女神的一位漂亮女生,在接下来的日子里,桃花运似乎开始泛滥起来,不经意间经常会遇到姿色出众的女生,虽然自己生活颓废、思想消极,但是却总能够得到身边朋友和亲人的青睐,这到底是为什么呢?故事为实际与杜撰相结合,故事以春城为背景、各地旅游为主线徐徐展开,年轻但略带颓气的主人公,将会不断地游戏人生,还是会逐渐地进步成长?拭目以待吧!春城是一个四季如春、春意盎然的城市,在这里生活安逸休闲,且充满色彩,这里游客络绎不绝,有缘分的话,很有可能就会邂逅到梦中的女神。品一杯春城茗茶,经历一场偶然相遇,一切都是那么自然而然,无意中就丰富了人生。花香随风潜入夜,润物无声人已酣。相与枕藉乎车中,忽而东方景可观。青山绿黛似娥眉,薄雾似纱半遮川。日常闹世多俗事,怎胜此间春竹山?以旅游为主题的都市旅游攻略性励志情感小说,又想看故事又想看旅游攻略的可以耐心看一看,很精彩。故事为实际与杜撰相结合,故事以春城为背景、各地旅游为主线徐徐展开,年轻但略带颓气的主人公,将会不断地游戏人生,还是会逐渐地进步成长?拭目以待吧!
  • 超神学院之最终反派

    超神学院之最终反派

    投胎是门学问,就比如xxx生下来就是富二代,华扬本来是个好人,但是自己老爹居然叫做华烨,所以他自己能有什么办法。注:“一个大反派的成长故事,噢耶!”
  • 至尊软剑双侠

    至尊软剑双侠

    济南惨案后,日本侵略者为了维持在中国的驻军,积极推行以华制华的方针策略,以所谓的民间方式向秀水地区,展开了渗透活动,试图为日本驻军提供補给和联络上的方便,为日本永久占领中国打下基础,但这遭到了以姜涛、自香、飞燕、雪莲等为代表的燕赵雄的顽强抗争。在波澜壮阔的抗日斗争中,小说的主人公姜涛和自香……生死相依,并肩战斗,上演了一场场惊心动魄抗战斗争,在斗争中廻荡着他们的爱情颂歌。小说情节曲折,跌荡起伏,语言幽默,并努力做到让历史真实事件和虚构相结合,让读者开卷有益在茶余饭后得到一种邂意的享受。
  • 鹰的重生

    鹰的重生

    本篇主人公小明是一个勤奋上进的男青年,因为种种挫折,使得他一时沉沦,然而他拥有一颗不甘堕落的心,终于通过种种努力,成为一个优秀的男人。