所谓真正意义上的无视,
The so-called true disregard.
就是无论谈论曾多么有意义的话题,
It's just boring talking about what used to be so meaningful.
都无法掀起任何波澜,
Can't make any waves.
在心底里再没有一星半点的愿意可言了吧!There is not a little bit of willingness in your heart!
当一些莫名的原因被无视的时候,
When some inexplicable reason is ignored.
即使是长久的,还是有意而为的,
Even if it is long-term, it is intentional,
都是在伤害一个曾苦苦地抱过幻想的人,
It's all about hurting someone who's had a hard time fantasizing.
从那时起,便也想起了你我先前的一切,From then on, And I thought of what happened before you and me.
以及,我即使在你身旁,你也视若空气的眼神,
And, even when I'm around you, you look at me like you're looking at the air.
所以,我们便成陌路……
So we became strangers and never went the same way again.……
所到之处,我想对你说:
Wherever I go, I want to say to you
你知道我会很容易地把这一切记录下来么?You know how easy it is for me to write all this down?
于是,接下来就是我的举动了,
So, here's what I want to do,
包括——
Include ——
你曾与我发生的一切,
Everything that happened between you and me,
所有虚情假意,
All false feelings,
以及我对你抱过的幻想……
And the fantasy I had about you.
所以,故事将从这里开始。
So, the story will start here.
而这里,将记载着这三年来,属于我们以及三年里所有人的故事……
And here, will record these three years, belongs to us as well as in three years everybody's story …
三年的旅途,
A three-year journey.
三年的开始,
The beginning of three years.
三年的一切一切,
Three years of everything.
都将收录在这里的回忆中,
Will be included in the memories here,
都将在这里开启真正的旅途,感受那些年,我们的时光——
Will be here to start the real journey, feel those years, our time ——