到了美国，那个男孩的身影就像个若有若无的春梦一样慢慢消散了，泡吧的却惯还一直把留着。那晚，被实验搞到万念俱灰的曹臻到酒吧散心，想借助johnnie Walker的力量，让自己不至于一夜无眠，当她捧着双份的威士忌，缩在角落暗自神伤时。突然从喧哗嘈杂的鸟语声中，传过来几声低沉的国语，曹臻还以为自己幻听了，抬头四顾，见旁边的台子上，坐了一男一女两位中年华人，正在那争论着什么。好奇心让曹臻伸长了耳朵，原来二人在争论乔家大院是什么时候的建筑，一个说是那风格一看就是清中期，另一个说宅子的窗户装着五彩玻璃，屋子里还有淋浴，肯定是民国建的。
或许是好久没听到中文，曹臻觉得亲切，她也没想太多，立刻端着酒杯走了过去：“不好意思，我没有想偷听你们说话的意思，但你们说道乔家大院，我家离祁县不愿，小时候去过好几次乔家大院。您二位说的都对，乔家大院是乾隆时期始建的，不过在民国时候，又进行了大规模扩建，装上了当时的时髦玩意儿......”两中年人诧异抬头，见是一个明眸皓齿的美女，忙招待曹臻坐下：“你也是山西人？”
“是，我是榆次的，离乔家大院六十公里。您二位也是山西的，听口音真听不出，一定出来很久了吧？”
“我们祖籍山西，但是出生在台湾。”男的笑道。酒逢知己，又是他乡遇故知，三人很快就热络起来。交谈中得知，原来二人是夫妻，男的姓刘，女的姓马，都在大学教书。他们的父亲都是阎锡山的旧部，49年，稀里糊涂地随大军一起退到了台湾。后来各自在台湾结婚生子，两家是世交，二人青梅竹马，长大就自然的走到了一起。婚后，二人来到美国继续求学。然后就留在了美国教书。刚才之所以说到乔家大院，是因为二人的父亲结伴回了家乡。照例祭祖上坟，聚会亲朋之后，又到附近逛了逛，沿途把所见美景拍了不少照片，通过email发给了两夫妻。这对夫妻从没去过大陆，对照片的内容很感兴趣。对那栋硕大如小城的乔家大院尤其好奇，在酒吧消遣时不知不觉争论起来。
曹臻作为山西小老乡，给两位前辈讲了她儿时去乔家大院游览的所见所闻。当时他们一家去玩时，她爸爸叫了当地一个文化馆的朋友给他们做导游。曹臻脑子好，导游说了一遍，她就全记住了。她绘声绘色地讲，那两位夫妻津津有味地听。话题一展开，就收不住了。曹臻讲了许多三晋大地的山水传说。让两个从未去过山西的山西人心驰神往不已。三人一直聊到酒吧关门，方踏着月光回家。告别之前，他们互相交换了电话和电邮。
自那以后，曹臻和那两位老乡成了忘年交，没事就一起吃吃饭，泡泡吧，聊聊天。开始，曹臻只是想派遣一下独在异乡的寂寞，没想到，后来竟然与那两位老乡有了那么多不是好还是坏的牵扯。
