这是一个在法国卡宴的囚营以囚犯的身份呆了十四年的德国人对自身经历的记述。里面有些事件几乎可以肯定被夸张渲染了,但大体上你能够认为这本书是真实的记录,因为造假的话会写得更有艺术气息。它是对恐怖事情的天真描写。卡宴的犯人似乎得像牲畜一样在种植园干活,对狱卒唯命是从,他们只要一句话就能让犯人被单独囚禁六十天,得用偷来的东西孝敬讨好他们。那里的食宿条件甚至不如牲畜,打架和同性恋是犯人们仅有的消遣。许多人试图逃到荷属几内亚,但很少有人能够成功,因为丛林里到处都是黑人,他们每割下一个逃亡者的头颅就能得到十法郎的赏钱。只有几个人能够活到刑期结束,攒够钱建立起属于自己的小种植园。大部分人死于热带疾病,而监狱恶劣的条件加速了死亡的进程。作者被押送过来,因为作为一个法国外籍军团的德国士兵,他在战争开始时发动兵变。遗憾的是,他没有提到一个本应该更加为人所熟知的事实,那就是法国人不仅将兵变者送到卡宴,还有许多基于良心而拒服兵役者。战争结束后,政府拒绝出资送他们回国,结果,有些人滞留在那里直到1929年。这本书的文字很粗浅,或许译文对文字作出了改善,不能被列为一部杰出的作品,但它是对文明的副产品的第一手描述,很有可读性。
同类推荐
德国孔夫子的中国日志
本书是德国传教士卫礼贤在青岛一战时期的战时日记,记录了一位战地牧师对战争的直观感受和战争对青岛的破坏,是一份珍贵的历史文献,对研究中国近代史、帝国主义侵华史有着重要的参考价值。巴山红旗:红四方面军川陕纪实
本书以纪实的笔法,真实形象地描述了1932年至1935年间红四方面军进入四川、建立川陕苏区、发展壮大红四方面军和川陕苏区、最后迎接中央红军并进行战略转移、北上抗日的全过程,满怀深情地颂扬了红四方面军的丰功伟绩,生动有力地刻画了“智勇坚定、排难创新、团结奋斗、不胜不休”的伟大红军精神。相逢如初见回首是一生
追思家乡的亲人挚友、灵山秀水、民俗风情和童年趣事,以唯美的语言寄托浓浓的乡愁,既有对回不去的年少时光的感叹,又有对自然纯朴乡风生活的向往与追求。小院竹篱,春水秋月,一切还是初时模样。外婆于花荫里闲穿茉莉,外公于厅堂独自饮酒,母亲在菜圃打理她的蔬菜瓜果,父亲则背着药箱,去了邻村问诊。而我,坐于雕花窗下,看檐角那场绵长得没有尽头的春雨。原以为星移物换的岁月,只老去那么一点点沧桑。唯有孤独恒如新:毕肖普诗选
《唯有孤独恒常如新》收录了毕肖普最为经典的诗歌,包括《失眠》《一种艺术》《旅行的问题》《致纽约》等脍炙人口的名篇。选译于Farrar,StrausandGiroux出版社为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》,被《波士顿邮报》评为年度最佳诗集,也是迄今最权威的毕肖普诗歌选本。
热门推荐
马登成功学全集1:做一个堂堂正正的人
我们已进入21世纪,我们已处于一个信息化时人,马登所总结的成功规律还能适用吗?是的,信息确实改变了人们的生活方式,但它并没有改变基本的人生准则。无论现代技术如何演进,制度和组织方式如何改变。但是人生和改变人性弱点的不法则不变。因此马登总结的第二种人、第三种人失败,以及第一种人成功的定律也未曾改变,他总结出的人的真正自我教育的理念也照样适用。基于此,我们花了近三年时间,从国外收集了马登的英文原著,并在此基础上翻译整理,于2006年新年到来之际,这套《马登成功学全集》诞生了!