登陆注册
6559500000034

第34章 Search No Further: (5)

On July 16,l995,Amazon.com was made available to consumers in every state and 45 other countries. Sales were immdiate. Bezos told Time,“Within the first few days,I knew it was going to be huge”. The media noticed and reported on Amazon,and as a result of the publicity the company’s consumer base rapidly increased.Bezos owned and operated his own warehouses for the book inventory;as of 2003 Amazon had six.

After the Web site was launched,it was fine-tuned lby Bezos and his employees to include features such as one-click shopping and customer reviews. Investors were able to buy stock in Amazon.com beginning in 1997 when the company went public. Over the next few years Bezos expanded the company by launching Web sites in Canada,the United kingdom,Germany,France,and Japan.

Management Style

On the surface Bezos was easygoing with a sense of humor. On the other hand,employees and chroniclers found that he was adamant in his expectations of quick turnaround time on project completion and high productivity,as well as of innovativeness and intelligence.Consequently,Bezos was characterized as a relentless recruiter of talented,innovative individuals. Bezos and personnel According to Bezos,“People here like to invent,and as a result other people who like to invent are attracted here. And people who don’t like to invent are uncomfortable here. So it’s self reinforcing”.

To encourage new ideas,Bezos instituted the Just Do It program,wherein the winners were those who proceeded with projects that they felt would help the company without first asking their bosses’ permission. Bezos believed in the benefits of communication with customers and listened to and used their ideas for expansion.Via the Web site Amazon customers were encouraged to recommend their favorite books and products through reviews,and many compiled lists of their favorite items.

In 2000 Bezos and his company were put to the ultimate test. At a time when many dot-com companies were going out of business,Amazon’s stock price fell from l06 in December 1999 to 4l.50 in September 2000. To deal with this crisis,Bezos was forced to layoff l,300 employees in February 2001. He also cut backon products,eliminating those that had yet to prove profitable for the company. Through the efforts of Bezos and his team Amazon turned a profit in the last quarter of 2001. Amazon not only survived the crisis of 2000 but flourished.

Ultimately,Bezos,44,wants to create something that transcends his own company. He points to Sony Corp,whose co-founder,akio Morita,aimed to make Japan known for quality. For his part,Bezos wants to set new standards for Providing a great customer experience.If he can pull that off he will deserve an enduring place in the history books.

1995年,杰夫·贝佐斯创立了亚马逊在线书店。根据客户的需求,该公司后来扩大产品销售目录,销售产品包括录像带、DVD、电子产品、玩具、服装、软件、家居用品和食品等。贝佐斯在接受记者采访时说,“图书被选为亚马逊的第一产品类别,是“因为它们提供了多种选择”;他同时还表示,“我认为把亚马逊和传统的零售商区别开来的主要原因是:我们全力满足顾客的需求。这包括正确的产品,正确的选择,以及低廉的价格。”

亚马逊成立于美国华盛顿州西雅图,最初的业务是在贝佐斯家的车库里开展的,这个车库最初包括 3个 Sun工作站,后来被改装成工作间。渐渐地,亚马逊成长为一个跨国公司,业务扩展到加拿大、英国、法国和日本。同事和亚马逊传奇的撰写者把贝佐斯描述为一个有远见的人,表面上随和,但对雇员的工作要求极高。贝佐斯通常会要求项目快速完成。他每周召开管理会议,经常长达4个小时:听取经理人报告新的产品和价格安排,和CEO讨论公司问题。贝佐斯推行“想到就做”的项目以鼓励员工创新,奖励那些想出和执行新点子来帮助公司的人,并且这些想法无需事先获得上级许可。贝佐斯致力于雇用最好的员工,并一直在寻找有才能、有创新能力的人才。

Amazon.Com:创业初期

贝佐斯密切关注互联网的迅速崛起,他注意到:1994年网络年均增长高达2300%,他开始在这里寻找赚钱的途径。他的研究始于列出前20名邮购公司的名单,发现其中没有图书邮购公司,因为一个全面的目录可能长达几千页,因此邮寄费用昂贵。贝佐斯认为一个网络公司有能力向消费者提供具有更多选择性的印刷品。因此,他开始深入研究书籍业务,并参加了美国书商协会的年度会议。

贝佐斯告诉前老板肖他要离开公司,推出在线图书业务,肖劝他认真重新考虑一段时间。贝佐斯最终决定的方法极具特色和创造性。在《时代》杂志的报道中,他说:当时他想象自己已经80岁,那时他既不会后悔没能拿到六位数的圣诞节奖金,也不会后悔试图建立一个在线公司却惨遭失败。他说:“事实上,我一直引以为豪的是冒险参与自己看好的互联网业务。我知道如果不尝试一下,我一定会后悔的。一切在所难免,是趋势所在。”

贝佐斯的决定得到了父母的支持,他们把节省下来的30万美元的养老金投资在儿子的公司(这笔投资后来得到充分的回报,他们成为了亿万富翁)。贝佐斯和妻子麦肯齐移居西雅图,创办公司,并成功游说著名程序员夏尔·卡番加盟。1994年,贝佐斯正式成立亚马逊公司。1995年6月,第一个网站进行测试。

1995年7月 16日,美国每一个州和45个其他国家的消费者都可以在亚马逊公司购物,销量迅速上升。贝佐斯对《时代》杂志说:“从一开始,我就知道我的公司前途无量。”媒体相继注意到亚马逊公司,并进行了报道,知名度的提高使公司的消费者数量迅速增加。贝佐斯拥有和经营着自己的书籍存货管理仓库,截至2003年,亚马逊已经有6个这样的仓库。

网站运行后,贝佐斯和他的员工精心调整其功能,增加了一键购物和顾客评语。1997年公司公开上市,投资者可以购买其股票。在接下来的几年内,贝佐斯扩大公司网站,在加拿大、英国、德国、法国和日本等地开展业务。

管理模式

表面上,贝佐斯是一个随和而幽默的人。然而,同事和撰写者发现,他专注于项目的快速周转与效率,同时执着于创新与才能的发现。因此,贝佐斯以不遗余力招聘有天分、创新能力强的员工而出名。贝佐斯和人事经理全面检查未来员工大学成绩和SAT的分数。贝佐斯说:“这里的员工喜欢发明,因此其他喜欢发明的人也会被吸引到这里来。不喜欢发明的人呆在亚马逊会不舒服。所以这是个自我加强的过程。”

为鼓励新思想,贝佐斯开展了“想到就做”这个项目——员工无需上级许可就可以直接实行对公司有利的想法并能获得奖励。贝佐斯相信与客户良好沟通、听取并采用他们的意见有利于公司的发展。通过网站,亚马逊鼓励顾客反馈使用心得,以此推荐他们最喜爱的书籍和产品,许多顾客列出了自己最喜欢的商品的清单。

2000年,贝佐斯和他的公司面临着终极考验。那个时候,众多网络公司破产,亚马逊的股票价格从 1999年 12月的 106美元跌至 2000年 9月的 41.50美元。为了应对危机,贝佐斯被迫于200l年2月裁员1300人。他还削减产品线,只保留了那些能使公司获利的商品。通过贝佐斯和他的团队的努力,亚马逊在200l年最后一个季度扭亏为盈。经历了2000年的危机,亚马逊公司不仅没有倒闭,而且生意更加兴隆。

现年44岁的杰夫·贝佐斯想要超越自己的公司,创造另一个奇迹。他向索尼公司看齐,索尼创建者之一川端章森田希望使日本成为高质量的象征。而贝佐斯希望为顾客完美购物的体验设立新标准。如果他能成功,杰夫·贝佐斯会在史书中留下浓墨重彩的一笔。

核心单词

obsessive [Eb`sesiv] adj. 妄想的;使人着迷的

initially [i5niFEli] adv 最初;开头

executed [5eksikju:tid] v. 执行

officially [E5fiFEli] adv. 官方地,正式地

adamant [5AdEmEnt] adj.固执的;坚强的

transcend [trAn5send] v. 超出,超越

财经知识一点通

网站(Website)

开始是指在因特网(因特网起源于美国国防部高级研究计划管理局建立的阿帕网)上,根据一定的规则,使用HTML等工具制作的用于展示特定内容的相关网页的集合。简单地说,网站是一种通讯工具,就像布告栏一样,人们可以通过网站来发布自己想要公开的资讯,或者利用网站来提供相关的网络服务。人们可以通过网页浏览器来访问网站,获取自己需要的资讯或者享受网络服务。

破产(bankruptcy)

是指当债务人的全部资产无法清偿到期债务时,债权人通过一定程序将债务人的全部资产供其平均受偿,从而使债务人免除不能清偿的其他债务。并由法院宣告破产解散。

翻译行不行

Bezos was committed to hiring the best employees,always looking for intelligent and innovative individuals.

The media noticed and reported on Amazon,and as a result of the publicity the company’s consumer base rapidly increased.

For his part,Bezos wants to set new standards for Providing a great customer experience.

同类推荐
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
  • 美丽英文:无法忘却的电影对白

    美丽英文:无法忘却的电影对白

    在这里,我们收集了电影长河中极具代表性的经典对白,再现原作的优美语言,配以精辟的译文,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。那些意蕴悠长的行文,那些令人回味的意境,绽放出与众不同的精彩。让我们在温故经典电影的同时,感受中英双语的魅力,捕捉时光飞华的迷人瞬间吧!
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 用英语介绍中国.这里是广州

    用英语介绍中国.这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 英语学习成功之路

    英语学习成功之路

    本书主要在英语学习的目的课时、教材形式的选择和英美英语的区别上展开讨论;从语音、词汇、语法和翻译几方面,具体讲述英语学习方法,从而提学习效率,达到事半功倍的英语学习效果。
热门推荐
  • 异界之修真赚钱两不误

    异界之修真赚钱两不误

    年轻的修真天才唐岱,在晋级元婴期时,不幸遭人暗算,灵魂穿越,重生在了满是魔法的异界之中。什么?没法修炼魔法?那我修真呗!什么?怎么炼金?我不会!我只会炼器!什么?怎么制作魔药?我不会!我只会炼丹!...且看修真天才魔法废材唐岱,如何在异界赚出一片天!
  • 思立不离

    思立不离

    遇到陆离,她不知道,是爱入骨髓,还是恨之入骨她只知道,姐姐是她心中永远的痛,然后却再也回不去了她不得不承认,陆离是孩子的父亲她和他之间没有爱情这个基础,只有共同抚养孩子的责任原来,绕了这么大一圈,原来,这世上所有的兜兜转转,原来,这么多年的付出,终究只有一个目的,就是为了让她和立力遇见陆离。
  • 一个保安的灵异笔记

    一个保安的灵异笔记

    去年雨夜,我经历了一场灵异事件。亲眼目睹了一个同事在打雷闪电时消失,当时监控有拍到,然后不可思议地出现在两百米外的二楼商场里。商场是关着门的。现在可以说说了。我因此接触到了轻易不能够接触到的人和事儿。生活也因些而发生改变。不得不承说,生活,永远真实和出乎你的意外。
  • 有只僵尸缠上我

    有只僵尸缠上我

    一次诡异的支教,令我平静了二十多年的人生风云变色。诡异的桃树,学校后面的乱葬岗,接二连三出现的离奇事件让我惊奇地发现,每天和我朝夕相处的学生们竟然早在几年前便死在了一场火灾里……我做梦也没有想到,有一只千年僵尸闯进了我的生活。原来二十年前我父母的死根本就不是意外,而这只僵尸竟然是解开这一切的唯一线索。可他的要求,却是让我生下他的孩子。我被逼生下那不喝乳汁只喝鲜血的尸胎,才发现自己已经掉进了另一个可怕的陷阱……
  • 快穿之清风自扰

    快穿之清风自扰

    对于明缨来说邻家姐姐一直是个神秘的人,重逢之日,让她发现更多的秘密。危机之时,让她重收灵魂碎片。
  • 倾国倾城不及你倾心

    倾国倾城不及你倾心

    乐观开朗女神&傲娇奶狗吴绵是A大金融系的系花,为人温和成绩优秀,深得众多学生的喜欢,还有不少的小迷妹。祁源是A大计算机的学生,对人冷淡,可没想到会遇见她。初见:高三动员大会上,学长学姐的励志演讲,对身为优秀学姐的她一见倾心,并暗暗下定决心……【高甜预警,高甜高甜!!!】开头会写女主的成长,非男女主吊炸天类文文,比较贴近生活。
  • 陆教授的恋爱法则

    陆教授的恋爱法则

    临大学生都知道数学系副教授陆昭屿不仅生得一副好皮囊,还讲得一嘴好课堂。性格严肃,学术严谨,众叹:高岭之花摘不得。这条与陆教授有关的帖子常年置顶在临大贴吧上。突然有一天25000楼里一位名为“木舒坦”的楼主新发了一条评论:不仅炒得一手好菜肴,还说得一嘴好听话,又会哄人,又会疼人,总说:我之于他,是如获至宝。吧友们一众惊讶,在25001楼里议论纷纷,直到一位眼尖的吧友发现在1分钟前有位“LZY”的回复了25000楼“乖,回家吃饭了”。吧友们:“LZY→陆昭屿?”、“真的是陆教授?”、“那是师母?”“师母,究竟是何方神圣,竟然摘下了高岭之花”“我的陆教授(╥_╥)”“木舒坦何许人也”“@木舒坦,赐教倒追陆教授的重要法则”......一时跟帖无数,评论区彻底炸开。舒槿姑娘微微红着脸放下手机,抿唇看了眼往她碗里夹糖醋排骨的男人,心想:才不是我倒追呢!
  • 我的怪灵女友

    我的怪灵女友

    这天,颜溪如同往常一样骑车走在回家的路上,可是车祸发生了,要么给钱,要么答应受害者的要求,这种艰难的选择,让他想都没想的选择了答应受害者的要求。随着受害者来到了郊外,颜溪看到了别墅,同时也看见了命运羁绊纠缠的她。她漂亮美丽,她哭着喊着要当自己的女朋友。可惜......她不是人,而是介于妖怪和精灵之间的生物——怪灵!想拥有别墅,就要做她男票。这种该死的要求:其实宝宝心中是拒绝的,然而......PS:(欲知后事如何,请点阅收藏本书)
  • 阴阳恋人

    阴阳恋人

    “你为什么跟着我?”我对着身后的青年大声吼道。我已经被他折磨疯了。可是他依旧是微微笑,看着我,一言不发,在我发飙之前,才终于低头喊出一声,“良沛,你不认识我了?”“走开!滚!我的名字不是你喊的!”我终于忍不住对着他爆发了。“良沛,我是姬览。”眼前的青年,眼睛里闪动着雾气,凑到了我的面前,低声说道,“我是姬览。”我的心狂跳了起来。姬览是我大学时代的恋人,三年前的结婚前夕,无缘无故离奇死亡。最重要的是,三年后的现在,我已经嫁给了他最好的兄弟。
  • 书生无双

    书生无双

    穿越到古代,家境富裕,亲人和睦,顾长安觉得自己的日子肯定能悠闲的过下去。科举?科举是不可能科举的,这辈子都不可能科举,也只能抄抄诗,当个才子才能维持生活的样子。咦?你为什么能左脚踩右脚飞高高?你为什么能隔空劈开大门?你为什么能biubiubiu的发剑气?这不是才子佳人的剧本吗?谁给我换成武侠江湖的剧本了?导演,导演,剧本拿错了……————这是集穿越、文抄公、武侠于一体的八点档狗血剧,不是正剧,不是正剧,不是正剧!