登陆注册
6559500000029

第29章 The Empire of Starbucks (6)

Today,FedEx is a 32 billion global transportation and logistics company,serving over 220 countries and territories. Operations include more than 670 aircraft and 70,000 vehicles. Some 260,000 employees and independent contractors worldwide handle more than 6 million shipments each business day.

Along the way,FedEx pioneered the“hub and spoke”system,which has since been adopted by almost all major airlines. The phrase“FedEx it”has become as much a part of the language as Xerox or Google.

Smith says success in business boils down to three things.“You have got to have a viable product or service and a compelling strategy. Then you need an efficient management system. Assuming you have those things,leading a team is the single most important issue in running an organization today.”For Fred Smith,there is a bred-in-the-bone satisfaction that comes from getting people to do the best job they can do every day.

Although Smith avoids the media and the trappings of public life,he is said to be a gregarious and accessible employer. He reportedly visits FedEx’s Memphis site at night from time to time and addresses sorters by name,and for years he extended an offer to any courier with 10 years of service to come to Memphis for an “anniversary breakfast.” That embodies Fred Smith’s philosophy: People,Service,Profit (P-S-P). Smith says,“The P-S-P philosophy is like an unbroken circle or chain. There are no clearly definable points of entry or exit. The People link is supported by Profit,which is supported by Service,which is supported by People. Each link upholds the others and is,in turn,supported by them.”In articulating this philosophy and in personally involving himself in its implementation in every company policy and action,Frederick Smith truly demonstrates the new brand of leadership that success in the future will demand.

每天晚上,都有几百架漆有紫、白、橙三色图案的飞机在田纳西州的孟菲斯机场降落。机组人员卸下清晨从美国各地收到的五十多万份包裹和信件,根据地址迅速地将这些包裹和信件分类,然后装上其他飞机送往目的地。大多数包裹和信件都会在寄出的24小时内交到收货人的手上。这一连串的事情正是弗里德·史密斯——联邦快递公司(原为联邦快递)的创立者、总裁、首席执行官和董事长的最大的梦想。目前,该公司已是全球最大、最成功的隔夜快递服务商。史密斯在大学期间的这个设想已经实行了28年,并成为送货上门服务的标准。

据说史密斯以其亲切的态度、灵活的经商头脑著称,并赢得竞争者和雇员的高度尊重。前联邦快递法律顾问塔克·莫尔斯回忆说:“我总是说,弗里德·史密斯最杰出的地方之一就是他能以不同的方式对待不同的人。”实际上,孟菲斯市的3.2%的劳动力是联邦快递的员工,他们被这家公司的高薪水和家庭般的企业文化所吸引。联邦快递的一名员工说:“人们搬到孟菲斯要做的第一件事就是申请一份联邦快递的工作,如果没有职位空缺,他们会先暂时找份其他工作干着,同时等待为联邦快递工作的机会。”

领导力

弗里德·史密斯在创办联邦快递时只有27岁。如今,35年过去了,他依旧坐在掌舵人的位置上。史密斯把公司的成功完全归功于他的领导方法——纯粹而简单——这是军队和家庭教给他的。

弗里德·华莱士·史密斯于1944年8月11日出生在密西西比州的一个富有家庭。在他只有4岁时,父亲去世了。在那之后,母亲萨利·史密斯经常给儿子讲丈夫生前的故事。她回忆道:“那些年我一直都努力让他在心中记住他爸爸。我告诉他,爸爸是多么爱他,多么想让他接受最好的教育,又是多么确信他儿子将大大超过他在商业上的成就。”

儿时,史密斯曾患股骨病,这种疾病会中断股骨供血,最终导致一条腿或双腿发育畸形。因此史密斯无法像健全人那样行走,为此经常被欺负,后来他学会了挥动拐杖来自卫。据说,l0岁那年病愈后,史密斯成了体育明星,足球、篮球和棒球,样样精通。

史密斯的祖父曾是密西西比号汽轮的船长;父亲在南部创建了灰狗巴士公司,赚了不少钱。由于父亲在他只有四岁时就去世了,“所以对我来说,他就是一个近乎虚构的榜样。”

在田纳西州孟菲斯市长大的史密斯说道:“我自己不清楚到底要不要从商,但我知道我想当上领导。这点极其吸引力。”

15岁时,他曾在密西西比三角洲的平原上驾驶过农用飞机。作为耶鲁大学的学生,他帮忙重建了耶鲁大学飞行俱乐部;其中不少成员的大名都书写在海军航空史上,包括第一次世界大战中著名的“百万富翁支队”。史密斯不仅掌管着俱乐部,还在纽黑文经营了一家小型飞机租赁公司。

他没什么时间学习,学业成绩开始下滑,但是史密斯从来没有放弃追求自己的“远大抱负”。

在写经济学的学期论文时,他觉得自己找到了“远大抱负”。他大致描述了一下自己的想法,他想建立一家运输公司,隔夜运送一些小的、保质期短的物品——备用零件和医疗供给到美国的主要城市。然而教授对此并不感兴趣。

史密斯确定他将有所行动,但要把想法变成现实还需要一段时间。

中心枢纽

史密斯在越南参加了两次飞行,总共完成了200多次地面支援飞行任务。在越南的第一次飞行中,他们遭遇突袭,战友大多数都牺牲了,而他侥幸生还。战斗中,他的枪支脱手,但他及时夺回武器并击毙了一名正准备攻击他的越南士兵。战争给史密斯上了宝贵的一课。他说:“你只需记住3件事:开枪、移动和联络。”

从越南回来后,史密斯开始执着于这样一种想法,如果把网络内所有的点都连接到一个中心枢纽,无论是运送包裹和信件,还是人和飞机,都会极富效率。他拿着父亲企业的投资以及一大部分继承的财产,购买了第一架达索尔特鹰式飞机。1971年,史密斯创办了联邦快递公司。

早期的联邦快递经营非常困难,亏损严重。送货员们不得不经常自掏腰包出油钱。尽管问题重重,史密斯却一直很关心职员的福利(至今仍是如此)。他回忆道:“即便我们没有钱,即便办公室里没有沙发,没有电子打印机,我们仍要为每名员工提供完善的健康计划。”

如今,联邦快递是一家拥有320亿美元资产的全球运输、物流公司,业务遍及220多个国家和地区,拥有超过670架飞机和70,000辆运输车。每个工作日,在全球范围内,大约260,000 名遍及全球的职员和独立承包商都要装运600多万批货物。

在发展过程中,联邦快递率先建立了“车轮式中心辐射”系统,之后被几乎所有的大航空公司所采用。“选择联邦快递”已经成为与施乐公司和谷歌齐名的流行语汇。

史密斯说商业上的成功主要靠3件事:“你需要一个有生命力的产品或服务;一项令人信服的战略;之后,就是要建立一个高效的管理系统。如果具备了上述三点,那么现在运作一个机构最重要的就是领导团队。”对于弗里德·史密斯来说,能让人们每天各尽所能地工作给了他发自肺腑的满足感。

尽管史密斯经常回避媒体,远离公众视线,但人们依然认为他是一个合群、亲切的雇主。据说,他经常晚上回到设在孟菲斯的联邦快递公司,而且称名道姓地和邮件整理员打招呼。几年来,他向所有10年工龄以上的快递员发出邀请,去孟菲斯参加“周年庆早餐”。这一点体现了弗里德·史密斯的哲学:人、服务、利润(P-S-P)。他说:“P-S-P哲学就像一个坚不可摧的圆圈或锁链,其中没有确定的人口和出口。人以利润为动力,而获得利润需要提供服务,服务则依赖于人的付出。他们环环相扣,相互支撑。”无论是对这一理念的阐述,还是身体力行地投入到各项公司的政策执行中来,弗里德·史密斯都很好地证明了企业未来的成功需要这种新型的领导方式。

核心单词

sequence [5si:kwEns] n. 连续;接连

culmination [kQlmi5neiF(E)n] n. 顶点;高潮的到达

conceive [kEn5si:v] v. 构想出,想象

crutch [krQtF] n. 支持,依靠

aviation [7eivi5eiFEn] n. 航空,飞行

财经知识一点通

联邦快递集团(FedEx Express)

为遍及全球的顾客和企业提供涵盖运输、电子商务和商业运作等一系列的全面服务。作为一个久负盛名的企业品牌,联邦快递集团通过相互竞争和协调管理的运营模式,提供了一套综合的商务应用解决方案,使其年收入高达320亿美元。

承包经营(contract management)

在坚持生产资料所有制不变的基础上,按照所有权和经营权分离的原则,承包方通过签订合同,明确责权关系,为发包方完成一定生产任务、工程建设项目、技术设计任务等进行的自主经营的一种经营制度。

翻译行不行

Known for his geniality as well as his business acumen,Smith is reportedly held in high regard by his competitors as well as his employees.

With little time to study,his scholastic performance suffered,but Smith never stopped looking for the“big idea.”

It was not uncommon for FedEx drivers to pay for gasoline for their vans out of their own pockets.

同类推荐
  • 愿我们每个人都被世界温柔以待

    愿我们每个人都被世界温柔以待

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事,让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
热门推荐
  • 大陈风云变

    大陈风云变

    大陈帝都金碧辉煌,富丽堂皇。不为人知的一面随着时间的流逝渐渐被揭开
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无良大仙之生肖情缘

    无良大仙之生肖情缘

    经历九九八十一道九天玄雷好不容易飞升仙界的无良仙人张天启,只在仙界呆了一个小时的时间,就被他朝思暮想的美女师傅,一脚踹落回了人间。好吧,谁让活了一万多岁的美女师傅青春永驻、法力无边呢,这个闷亏,张大仙忍了!可是,让天启帝君万万想不到的是,说好只是照顾凡界十二只生肖小动物的工作,眨眼间,就变成了巴结十二位性格迥异的人类女性,而且还非得想方设法要让她们这十二个女人,在大年三十除夕夜,对自己这个无良大仙,低眉顺目、言听计从!面对如此坑爹的任务,修炼了整整五百年玄阳童子神功的张天启张大仙,不禁,再次向着苍天,狠狠竖起一根,坚挺而又笔直的中指!
  • 三宫传

    三宫传

    古代时期的传说有不少故事,这就是其中一件故事讲述:当时有三宫,这一宫就是神,这第二宫为妖,最后一宫是最低级的人。但人族由烨族变为灵宫族。三族鼎立的局面持续几千万年了,三族长老将三法合一变为埔仙石守护着人界,灵宫族是最有权力的族群,只有灵宫族的贵族才有资格拥有灵宫眼,如果是女孩子有的话,那父母应该拴她18年,直到成人礼那天可以出来,顺序为人(人间贵族)的成年礼18岁会开启灵宫眼(额头正中央)这就代表你是可以习法了,可以活1300年,这时你可以去洗尘阁挑选你的跟随(原先从神界降下来的武功高强人士)之后再修个几百年,成为灵,这时候灵宫眼会带你去挑选您的灵宫化为的武器,再修个几百年,成为灵子,这时灵宫眼净化为小钻。变为灵宠。最后修到灵仙成为真正的仙,便可以永生,但也因此永生不得入人界(这也为后来的男主偷取耀石进人界做准备)这第二宫妖是千年来不开一只花草的,永生不得入神界。而神界的儿女,一生下来就是有人伺候的,但也一样有苦衷,那里的男生是一定要度过三劫的,摒除恶念,守护圣洁,每五十年便会从人界挑选候女(不是贵族的女生)去神界当丫鬟。……敬请期待
  • 我有一座无敌城

    我有一座无敌城

    张东云带着一个无敌城系统穿越了。身为城主,只要处于无敌城范围内,他便是无敌。任何存在都无法伤害张东云,而他可以主宰城内一切生灵的生死。并且,这座城将不断升级,不断扩大。一城覆盖一国,一城囊括一界,直到一城包罗诸天万界……从此,这个世界迎来自己唯一的至尊,无上的主宰,所有人的爸爸,永远滴神。
  • 缘幻世

    缘幻世

    吾的夢想就是站在這世界的最頂端,去追求自由!沒用實力的人終究沒有選擇自由的權利……
  • 生死炼心

    生死炼心

    九死归来,每十万年,转生一次。但每一次都是自己吗?无数时间布下的网,一个无敌的心念。心之所致至,天地为惊。但自己九生九死只是为他人做嫁衣吗?那个冥冥中的主宰又是谁?
  • 闪婚厚爱:这个总裁不太冷

    闪婚厚爱:这个总裁不太冷

    “我成全你们!总有一天你们会为你们恶心的行为买单!”三年前,她被渣男贱女设计,赔上了自己的青春。三年后,她霸气回归,准备狠虐渣男贱女,却惹上了腹黑总裁。“跟我结婚,我会帮你达成你想要的一切。”“先生,你太自恋了吧?”总裁大人?对不起,我没兴趣。前任后悔?对不起,一次不忠,终身不用。贱女找茬?呵呵呵,你这是找死。当一切都走向了她预期的结果,她该何去何从。当她选择离开的时候,他又出现在她面前。“女人,没有我的同意你休想离开我!”看我们的总裁大人是如何把怼妻一时爽,追妻火葬场这句话发挥到极致。
  • 末世局中局

    末世局中局

    鬼神厉?人更厉!魔非魔,佛非佛!山中仙,真为仙?天使还是使徒?究竟是否极泰来还是本是如此?拜佛?求神?礼魔?寻仙?是意外还是阴谋?这一切的一切又有谁能给出答案?我们究竟能相信谁?也许只有我们自己!
  • 未央梦之落日余辉

    未央梦之落日余辉

    这是承接《未央梦》的故事,讲述的是汉宣帝刘询成为手握权力的实权皇帝后到他走完生命的最后一刻,但这本书是小说,并不是历史真实,讲述了一个来自民间的睿智皇帝的后半生的故事,赵广汉之死,外戚的崛起,解忧公主的回归,在大汉帝国最强盛的后半段时间的故事。容我慢慢写。