亲爱的吉蒂：
今天我带给你的只有悲伤和沮丧的消息。许多犹太朋友和熟人被大批大批带走了。盖世太保对他们非常残暴，用装牲口的车将他们运往韦斯特布克，那是位于德兰特的大型犹太人集中营。弥普告诉我们，有人试图逃跑。被关在韦斯特布克肯定恐怖极了。那儿几乎没有吃的，更没有喝的，一天只供水一小时，几千人共用一个厕所和一个水池。男女同睡一个房间，女人和小孩经常被剃成光头。要逃出去几乎是不可能的。很多人一看就知道是犹太人，何况光头也是一种记号。
如果说荷兰的情况已经算糟糕的话，那些被德国人送到更遥远更荒凉的地方的犹太人又会是怎样的悲惨？我们觉得大多数人都会被杀害。英国广播说他们被送进毒气室。或许这是最快的杀人方法。
我害怕极了。弥普说的这些可怕的事情实在太惨了，她自己也非常不安。比如，有一天，盖世太保去找车子时，把一个可怜的瘸腿犹太老婆婆扔在弥普门前的台阶上。老婆婆害怕刺眼的探照灯，还有朝英国飞机扫射的枪炮。可是弥普不敢让她进屋。没人敢这么做。德国人有的是惩罚人的狠招。
贝普也非常沮丧。她的男朋友贝尔特斯被派往德国。每次飞机飞过，她就担心飞机会把炸弹全投向他头上。“别担心，不可能全都落在他头上的”，“一个炸弹就把人炸飞了”之类的玩笑在这种情况下实在不合时宜。每天都有很多和贝尔特斯一样的年轻人坐上火车，被强制运往德国工作。有些人试图在火车中途停站时逃跑，但只有少数人能侥幸跑掉，找到藏身处。
悲惨的消息还没说完。你听说过“人质”这个词吗？那是对蓄意破坏分子最新的惩罚手段，简直惨无人道。带头的几个市民——通常都是无辜的——被关进监狱，听候处决。如果盖世太保找不到煽动怠工者，就随便抓五个人作人质，让他们靠墙站成一排。死刑判决书常常是当场一挥而就。报上刊登他们的死讯，往往说他们死于“致命事故”。
这些德国人是多么“优秀”的人种啊。想想居然我还是他们中的一员！不，我不是！很早以前希特勒就取消了我们的国籍。再说，德国人和犹太人之间的仇恨是世上最深的仇恨。
安妮
