韩玉翠平日穿的都是粗布衫，下地劳作时是耐磨损的麻布短打，她娘马氏下地干活儿算是一把好手，可针线活儿却极差，也懒得给孩子们打理，所以三房的三个孩子穿着并不如其他几房的利落。
可韩玉翠现在穿着一身橘色粗布衫，一看就是没穿过两次的新衣裳。
韩玉翠侧身对着韩玉灵几人，并没有看到她们。
她站在那户人家院门前，整理了一下自己的衣襟，轻轻敲起院门。
“咚咚···咚咚···”
她右手握成拳，用指节轻轻敲击着。
“咚咚···咚咚···”
一连敲了八九次，才听到院里有人问：“是有人敲门么？”
韩玉翠忙道：“是啊，婶儿俺是玉翠啊。”
院门打开，那女人有些埋怨道：“咋敲门这么点劲儿？要不是俺出来泼水都听不到动静。”
韩玉翠不自然地笑了笑，她也不习惯这么敲门啊，乡下人家院大门厚，通常都要用力地拍打还得喊上两嗓子才行，可她老姑说那不是韩家闺女该做的事儿，必须要握拳轻扣才行。
“小丫头今儿穿的还挺鲜亮儿，来俺家啥事儿啊？”乡下孩子除了过年很少穿的干净整洁，女人顺嘴夸了句。
韩玉翠喜上眉梢，老姑让她出来做事儿，她特意回屋换了这衣服，为此还挨了两句说，不过，能让她被人家夸上两句也值了。
她问道：“香杏儿在家么？”
“香杏儿，韩家的二丫头找你。”
女人扯着嗓子喊了一句转身回屋，不一会儿，叫香杏的姑娘走了出来。
“你咋来了？”香杏问道。
见到她，韩玉翠收起了面对大人的笑脸，冷着脸道。
“这是俺老姑让俺给你送来的。”
说着从怀里非常小心翼翼地掏出个朱红色纸片，掏出后正反面翻看两下，然后轻轻用手抹了抹不小心弄出的折痕。
乡下孩子很少能看到纸张，尤其是带有颜色的纸，香杏听说是要给她的就伸手去拿。
“啧，”韩玉翠往后一躲，不满道，“你干啥？”
香杏也不满道：“你不说是给我的？”
“不用你拿，这是“请帖”！”韩玉翠着重强调着，嘲笑道，“再了，你看得明白上面的字儿么？”
香杏皱起眉头想要反驳，韩玉翠却道：“俺念给你听。”
她两只手捻着那张“请帖”，然后清了清嗓子像模像样地读起来。
“盛邀吴家三女香杏，于后日午后赴韩家老宅品茶吟诗会。”
香杏仍然皱着眉头却是一脸懵，问：“啥玩意？这是说啥？”
韩玉翠一副“我就知道”的神情，嘴上屑道：“这都不知道啊，哎算了，说了你也不懂，反正都是大户人家的姑娘才能干的，让你去是你的脸面，你就记得后儿个下午穿好看点来俺家就行。”
香杏看她这副样子不喜道：“我是不认字，也听不懂你说啥，但我知道啊，你手上这张叫什么帖的，都拿倒了，啊哈哈哈哈，还在这儿像回事儿似的念呢！”
