登陆注册
62402500000009

第9章 Card

"Do you have any anniversary-birthday cards? "a man asked the stationer.

"We have anniversary cards and we have birthday cards, but we don't carry one that combines both. Why?"

"Simple, "replied the man,"my wife is celebrating the fifteenth anniversary of her thirty-fourth birthday."

卡片

“你们有生日周年纪念卡吗?”一位男士问文具商。

“我们有周年纪念卡,也有生日贺卡,但没有两者合一的贺卡。您为什么找这个?”

“是这样的,”这位男士回答说,“我的妻子要庆祝她三十四岁生日的十五周年纪念日。”

同类推荐
  • 智趣短信1300条

    智趣短信1300条

    《智趣短信1300条》没有无厘头的搞怪和幽默,没有黄段子的翻版和演绎,没有司空见惯的祝福和问候,没有谈情说爱的嬉笑和讥讽。它推陈出新,集中突出“智趣”两字,使大众短信的传播更具有知识性、趣味性和文化价值。
  • 开智笑话

    开智笑话

    笑对人生,是一种生活的智慧。笑话是有感而发,是思想的传达,是心情的抒发,是善意的启示。希望本书不仅能成为您生活中的“调味料”,更能助您成为一个具有幽默感的人,使您的生活更加开心甜蜜。
  • 极品醉爱(英文笑话集)

    极品醉爱(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 大话偷闲故事

    大话偷闲故事

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
  • 马季表演相声精品集

    马季表演相声精品集

    本书收录了马季先生表演的《“宇宙”香烟》、《英雄小八路》、《海燕》、《舞台风雷》、《儿女赞》、《友谊颂》、《看电视》等相声作品。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 顾久入心

    顾久入心

    阿九,我定会护你一生。---顾潜我们错过了这么多年这一次我绝不会退缩。---路久儿片段一"阿九,阿九......"男人晕倒之前饱含深情的唤着一个人的名字,带着浓浓的思念与不舍。他身旁还有一个人,随着男人失去意识,顾炎淡淡的扫了一眼他确保万无一失,才将车门重重关上。“顾潜,这是你不得不去做的事。”话里的坚决让人胆寒。片段二小没良心的,居然在我不在的时候过得这么潇洒。某男看着她的一举一动,心里有些怨气,回家再收拾你。“阿九,玩的开心吗。”“还好,碰到朋友一起聊了会,顺道送我回来了。”某男心里闷闷的面上却不露丝毫。“给你买了一件衣服,不知道你……”袋子瞬间消失……
  • 极道入梦

    极道入梦

    宗师打不过?绝顶太可怕?额.....还有修仙的大佬!溜了溜了,还是睡觉更重要。跟随主角一起体验吃饭睡觉打“BOSS”的暴爽生活。
  • 绝风物语

    绝风物语

    外表好象什么事也不关心,但内心却很温柔,只是平时沉默寡言不爱说话,但好象什么事都发生在他身上了。有点后宫,有点无聊,有点幼稚,还很土,但是却是自己的一些胡思乱想,至少这里我来过,嘿嘿!
  • 人间君王

    人间君王

    他被称为地下王者,他生性放荡不羁,自由自在,他天马星空,五洲翱翔,他是市民口中的大侠客,又是邪恶势力口中的大魔王,他风流倜傥游走都市人间,他是国家特工为华夏抛头漏洒热血,他是王者龙族,为炎黄子孙打下一片朗朗晴天,他就是一代暗影魔王,他就是人间君王。
  • 我在岁月深处等你

    我在岁月深处等你

    六岁那年,她的母亲因病去世,他的父亲却在同一年另娶。随着她继母一起嫁过来的还有一个比她小两岁的妹妹。自此以后她受尽委屈,心也渐渐麻木冰冷。十五岁那年,她遇见了他,一开始对他毫无感觉,而在两人的相处之中暗生情愫,但命运弄人......
  • 时光纪年(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    时光纪年(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    我们一直在路上行走,沿途遇见的人,也许在你的生命中短暂的停留过,或者它并不完美,却让我们铭记一辈子,怀揣在内心深处,忐忑迷惘,无处安放。此专栏收录数篇清子寒的青春短篇小说,每一期都会呈现一个不一样的故事,青春都市,亦或青涩校园,无非都是关于情爱,关于人生,关于未知的宿命。恍惚间,年少时光,已不再。我们所走过的路,错过的人,唯有在此怀念。
  • 亦颜诺许

    亦颜诺许

    镜子少女的成长历程,由一个古老故事叙写普通女孩的向往,生活,爱情和梦想的起点。爱是向往更是陪伴。
  • 末世之开局两把枪

    末世之开局两把枪

    旅客:“听说郎城基地的神选者来挑衅古城基地了?”居民:“早死了,就枪声响起,人就变成渣渣了。”旅客:“听说尸族的某位领主带了大军要来屠灭古城基地?”居民:“是啊,来闹了好些天,我们首领刚在他的坟前摆了个音响,现在正蹦迪呢。”旅客:“听说了吗,又有人要来挑衅古城基地了?”居民:“莫慌,你细听,枪声一响,就是天王老子来了也得回天庭报道。”武渊重生于十年前的末世降临之日,并重新拿起了双枪,在末世中搞起了事情。
  • EXO之旧时今夏

    EXO之旧时今夏

    你的星路,有我们的追逐;你的脚步,是我们共同的幸福;因为有你,我感到幸福;因为有你,我懂得珍惜;因为有你,我知道梦想;因为有你,我不怕末日;因为是你,我会一直守护你。因为爱你,所以懂你,你要的,你在乎的,你珍惜的,都是我们要守护的。在你难过的时候,一定要记得他们。那是你曾经爱过的偶像,爱过的EXO。