但是明显其他人似乎不这样认为。一次就能成功的小孩总感觉有些得意，而扫帚纹丝不动的纳威则得到了许多看不起的目光，以及成功了的赫敏在边上拼命开始指点他的各种决窍。
为了让小女孩能安心一点，纳威继续试了几次，不过很明显的，他不管如何按赫敏已经成功的方法做，扫帚就是纹丝不动。
最后，霍琦夫人不得不同意了扫帚完全没有反应的纳威在地面旁听，而飞行课的实习由其他十七个人进行。
至于天才的飞行员哈利-波特？哦，没什么可为他担心的，在麦格教授看到了他在空中无师自通的表演着各种高难度的花样飞行表演之后，所以他还是象以往一样，成为了全霍格沃茨首名一年级就成为魁地奇队正式成员的人。而且还是队伍中最核心的位置：找球手。
虽然在纳威看来，这才叫做不务正业。
你难道是体育保送生入学么？这就是纳威心中的吐槽。
会这样想的，明显只有纳威一个人，因为其他人都认为这是一种难得的荣耀。因为就连马尔福都凑到了格兰芬多这边的餐桌旁，而在正常情况下，他死都不会靠格兰芬多那么近。
“在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”马尔福象一条小蛇那样开始了挑衅。
“现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利冷冷地说。当然啦，克拉布和高尔根本不能算小不点儿，但由于主宾席上坐满了老师，他们俩不敢造次，只好阴沉着脸，把手指捏得啪啪响。
“我随时愿意单独与你较量，”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖——不许有身体接触。怎么啦?我猜，你还没听说过巫师决斗吧?”
“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来。“我是他的助手，你的助手是谁?”
马尔福看着克拉布和高尔，把他俩挨个儿掂量一番。
“克拉布。”他说，“就在午夜，怎么样?我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
马尔福走后，罗恩和哈利面面相觑。
“巫师决斗是怎么回事?”哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思?”‘
“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，开始吃他那已经冷了的馅饼。他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道，“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发射一点火花。你们俩懂的魔法太少，不会真正伤着对方的。不过，我敢说他还以为你会拒绝呢。”
“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，怎么办呢?”
“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩建议道。
“对不起，打扰一下。”赫敏-格兰杰插了进去，完全不理会罗恩的抱怨，直接对着哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的——”
“我就知道你会这样。”罗恩咕哝道，“就不能让我们开开心心地吃完饭吗？”
“——夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”
“这事真的与你无关。”哈利说。
“再见。”罗恩说。
这是赫敏得到的回答。
该死的世界惯性！这是纳威的心声。
十一点半，纳威已经在休息室的地毯上睡了一觉，靠近壁炉的余火，相当地暖和。然后他在半梦半睡之间听到了赫敏的声音：”我不敢相信你竟然这么做，哈利。”
一盏灯噗的一闪亮了，是赫敏-格兰杰。她穿着粉红色的睡袍，坐在扶手椅上，皱着眉头。
“你!”罗恩恼怒地说，“回去睡觉!”
“我差点儿就告诉你哥哥了，”赫敏不客气地回敬，“珀西——他是级长，他会阻止这一切的。”
哈利呆呆地看了她一眼，然后转头对罗恩说：“我们走吧。”然后他们就推开胖夫人的肖像，从洞口爬了出去。
赫敏可不会这么轻易让步。她上前一步，准备跟着罗恩爬进洞口，然后她被从壁炉边爬起来的纳威死死地拉住了。
“你不能出去，赫敏，出去你就违反校规了！”
“纳威？我得阻止他们，不能让他们把我用转移咒语从麦格教授那里弄来的分数全部丢光。”
“但你出去了，不管是什么原因，你都违反了校规。”纳威仔细查看过他的记事本，确定了只要一出去，他们就别想再进来。看门的胖夫人半夜去串门你敢相信么？对，事情就是会这样离奇地展开，这简直是电影中最奇葩的一段镜头，因此连纳威都印象深刻到了写到自家的记事本上。
因此纳威坚决不松手，反正赫敏拉不动他：“我们还是去报告级长吧？”
赫敏觉得这个建议简直太糟了：“报告级长的话，一样会被扣分的。”
“你出去一样也是要被扣分的。”
两人绕着圈说了一会话，纳威放下心来，这会就算赫敏要出去，也不可能追得上哈利和罗恩他们了。赫敏也想到了这一点，因此她下了一个决定：“这样吧，我们都回寝室去睡觉。明天，明天就知道他们有没有被扣分了。”
第二天一早，纳威发现哈利和罗恩的床铺根本没动过，昨晚明显就没有回来过。跟着赫敏来到了餐厅，果然，格兰芬多用来记录学院分数的沙漏几乎变空了。
“因为哈利-波特和罗恩-韦斯莱违反校规，半夜在走廊奔跑，还闯入了学校四楼靠右边的走廊，每个人扣五十分，格兰芬多合计扣除一百分。“
其实以往，闯祸大王二人组，韦斯莱的亲哥哥，大名鼎鼎的双胞胎经常干类似的事。和他们不同的只不过是，这一次，哈利和罗恩的第一次夜游就被在韦斯莱兄弟斗智斗勇中变得经验丰富的费尔奇先生给抓到了而已。
这个处罚通告简直在瞬间，就让哈利和罗恩体验到了什么叫千夫所指，无疾而终的滋味。
哈利原是格兰芬多学院最受欢迎的人物之一，现在变成了众矢之的。不管走到哪里，总有人对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。另一方面，每当他从斯莱特林们身边走过时，他们总是又鼓掌，又吹口哨，欢呼喝彩。“谢谢你，波特，你帮了我们一个大忙!”
只有罗恩和他站在一边。
“过几个星期，他们就会把这些忘得一干二净的。弗雷德和乔治自从入学以来，就一直在丢分，人们照样很喜欢他们。”
纳威不由地有一点点好奇，所以他故意坐得离被孤立的二人组近一点的地方，伸长了耳朵努力想偷听点什么。终于，罗恩忍不住，开始向哈利嘟哝起来。
“要是没遇上皮皮鬼……”
”马尔福这个骗子……“
“那门后面到底……“
他本来还想继续听下去的，但是赫敏已经用惊人的速度吃完了早饭，直接拉上他就走了。分心偷听没来得及吃饱的纳威不得不飞快地抓了几片面包片，猛地在煮肉汁里浸了一下拿着就跑。
