For these exploits, all the other Greeks loved their courage and admired their success; but among their own citizens, envy, still increasing with their glory, prepared them no pleasing nor agreeable reception. Both were tried for their lives, because they did not deliver up their command in the first month, Bucatius, as the law required, but kept it four months longer, in which time they did these memorable actions in Messenia, Arcadia, and Laconia. Pelopidas was first tried, and therefore in greatest danger, but both were acquitted. Epaminondas bore the accusation and trial very patiently, esteeming it a great and essential part of courage and generosity not to resent injuries in political life. But Pelopidas, being a man of a fiercer temper, and stirred on by his friends to revenge the affront, took the following occasion. Meneclidas, the orator, was one of those that had met with Melon and Pelopidas at Charon's house; but not receiving equal honour, and being powerful in his speech, but loose in his manners, and ill-natured, he abused his natural endowments, even after this trial, to accuse and calumniate his betters. He excluded Epaminondas from the chief captaincy, and for a long time kept the upper hand of him, but he was not powerful enough to bring Pelopidas out of the people's favour, and therefore endeavoured to raise a quarrel between him and Charon. And since it is some comfort to the envious to make those men, whom themselves cannot excel, appear worse than others, he studiously enlarged upon Charon's actions in his speeches to the people, and made panegyrics on his expeditions and victories; and, of the victory which the horsemen won at Plataea, before the battle at Leuctra, under Charon's command, he endeavoured to make the following sacred memorial. Androcydes, the Cyzicenian, had undertaken to paint a previous battle for the city, and was at work in Thebes: and when the revolt began, and the war came on, the Thebans kept the picture that was then almost finished. This picture Meneclidas persuaded them to dedicate, inscribed with Charon's name, designing by that means to obscure the glory of Epaminondas and Pelopidas. This was a ludicrous piece of pretension, to set a single victory, where only one Gerandas, an obscure Spartan, and forty more were slain, above such numerous and important battles. This motion Pelopidas opposed, as contrary to law, alleging that it was not the custom of the Thebans to honour any single man, but to attribute the victory to their country; yet in all the contest he extremely commended Charon, and confined himself to showing Meneclidas to be a troublesome and envious fellow, asking the Thebans, if they had done nothing that was excellent insomuch that Meneclidas was severely fined; and he, being unable to pay, endeavoured afterwards to disturb the government. These things give us some light into Pelopidas's life.
Now when Alexander, the tyrant of Pherae, made open war against some of the Thessalians, and had designs against all, the cities sent an embassy to Thebes, to desire succours and a general; and Pelopidas, knowing that Epaminondas was detained by the Peloponnesian affairs, offered himself to lead the Thessalians, being unwilling to let his courage and skill lie idle, and thinking it unfit that Epaminondas should be withdrawn from his present duties. When he came into Thessaly with his army, he presently took Larissa, and endeavoured to reclaim Alexander, who submitted, and bring him, from being a tyrant, to govern gently, and according to law; but finding him untractable and brutish, and hearing great complaints of his lust and cruelty, Pelopidas began to be severe, and used him roughly, insomuch that the tyrant stole away privately with his guard. But Pelopidas, leaving the Thessalians fearless of the tyrant, and friends amongst themselves, marched into Macedonia, where Ptolemy was then at war with Alexander the King of Macedon; both parties having sent for him to hear and determine their differences, and assist the one that appeared injured. When he came, he reconciled them, calling back the exiles; and receiving for hostages Philip the king's brother, and thirty children of the nobles, he brought them to Thebes;showing the other Greeks how wide a reputation the Thebans had gained for honesty and courage. This was that Philip who afterwards endeavoured to enslave the Greeks; then he was a boy, lived with Pammenes in Thebes; and hence some conjecture that he took Epaminondas's actions for the rule of his own; and perhaps, indeed, he did take example from his activity and skill in war, which, however, was but a small portion of his virtues; of his temperance, justice, generosity, and mildness, in which he was truly great, Philip enjoyed no share either by nature or imitation.
After this, upon a second complaint of the Thessalians against Alexander of Pherae, as a disturber of the cities, Pelopidas was joined with Ismenias, in an embassy to him; but led no forces from Thebes not expecting any war, and therefore was necessitated to make use of the Thessalians upon the emergency. At the same time, also, Macedon was in confusion again, as Ptolemy had murdered the king, and seized the government: but the king's friends sent for Pelopidas, and he being willing to interpose in the matter, but having no soldiers of his own, enlisted some mercenaries in that country, and with them marched against Ptolemy. When they faced one another Ptolemy corrupted these mercenaries with a sum of money, and persuaded them to revolt to him; but yet fearing the very name and reputation of Pelopidas, he came to him as his superior, submitted, begged his pardon, and protested that he kept the government only for the brothers of the dead king, and would prove a friend to the friends, and an enemy to the enemies of Thebes; and, to confirm this, he gave his son, Philoxenus, and fifty of his companions, for hostages.
