登陆注册
6065800000549

第549章

In the meantime, Perpenna, having increased the number of his conspirators, drew in Manlius, a commander in the army, who, at that time being attached to a youth, to gain his affections the more, discovered the confederacy to him, bidding him neglect others, and be constant to him alone; who, in a few days, was to be a person of great power and authority. But the youth having a greater inclination for Aufidius, disclosed all to him, which much surprised and amazed him. For he was also one of the confederacy, but knew not that Manlius was anyways engaged in it; but when the youth began to name Perpenna, Gracinus, and others, whom he new very well to be sworn conspirators, he was very much terrified and astonished; but made light of it to the youth, and bade him not regard what Manlius said, a vain, boasting fellow. However, he went presently to Perpenna, and giving him notice of the danger they were in, and of the shortness of their time, desired him immediately to put their designs in execution. When all the confederates had consented to it, they provided a messenger who brought feigned letters to Sertorius, in which he had notice of a victory obtained, it said, by one of his lieutenants, and of the great slaughter of his enemies: and as Sertorius, being extremely well pleased, was sacrificing and giving thanks to the gods for his prosperous success, Perpenna invited him, and those with him, who were also of the conspiracy, to an entertainment, and being very importunate, prevailed with him to come.

At all suppers and entertainments where Sertorius was present, great order and decency was wont to be observed; for he would not endure to hear or see anything that was rude or unhandsome, but made it the habit of all who kept his company to entertain themselves with quiet and inoffensive amusements. But in the middle of this entertainment, those who sought occasion to quarrel fell into dissolute discourse openly, and making as if they were very drunk, committed many insolences on purpose to provoke him. Sertorius, being offended with their ill-behaviour, or perceiving the state of their minds by their way of speaking and their unusually disrespectful manner changed the posture of his lying, and leaned backward, as one that neither heard nor regarded them. Perpenna now took a cup full of wine, and, as he was drinking, let it fall out of his hand and made a noise, which was the sign agreed upon amongst them; and Antonius, who was next to Sertorius, immediately wounded him with his sword. And whilst Sertorius, upon receiving the wound, turned himself, and strove to get up, Antonius threw himself upon his breast, and held both his hands, so that he died by a number of blows, without being able even to defend himself.

Upon the first news of his death, most of the Spaniards left the conspirators, and sent ambassadors to Pompey and Metellus, and yielded themselves up to them. Perpenna attempted to do something with those that remained, but he made only so much use of Sertorius's arms and preparations for war as to disgrace himself in them, and to let it be evident to all that he understood no more how to command than he knew how to obey; and when he came against Pompey, he was soon overthrown and taken prisoner. Neither did he bear this last affliction with any bravery, but having Sertorius's papers and writings in his hands, he offered to show Pompey letters from persons of consular dignity, and of the highest quality in Rome, written with their own hands, expressly to call Sertorius into Italy, and to let him know what great numbers there were that earnestly desired to alter the present state of affairs, and to introduce another manner of government. Upon this occasion, Pompey behaved not like a youth, or one of a light inconsiderate mind, but as a man of a confirmed, mature, and solid judgment; and so freed Rome from great fears and dangers of change. For he put all Sertorius's writings and letters together and read not one of them, nor suffered any one else to read them, but burnt them all, and caused Perpenna immediately to be put to death, lest by discovering their names further troubles and revolutions might ensue.

Of the rest of the conspirators with Perpenna, some were taken and slain by the command of Pompey, others fled into Africa, and were set upon by the Moors, and run through with their darts: and in a short time not one of them was left alive, except only Aufidius, the rival of Manlius, who, hiding himself, or not being much inquired after, died an old man, in an obscure village in Spain, in extreme poverty, and hated by all.

THE END

75 AD

SYLLA

138-78 B.C.

by Plutarch translated by John Dryden LUCIUS Cornelius Sylla was descended of a patrician or noble family.

同类推荐
  • 明宫史

    明宫史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪涛谐史

    雪涛谐史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续佛祖统纪

    续佛祖统纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 本事词

    本事词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 二妙集

    二妙集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 唐朝贵公子

    唐朝贵公子

    一个纨绔子弟在经历了家族的繁华与落寞之后在世界末日的时候突然穿越到唐朝成为了长孙无忌的二儿子长孙涣。一个小纨绔穿越到纨绔祖师爷的身上就有乐子了。李治?那个家伙是个灾星,坚决打击。李承乾,我来了你还没变坏呢那就让我帮你一把吧。皇上要嫁女儿给我?不行,近亲是不能结婚的。本书没有历史的严肃,只有一篇爽文。没事欺负欺负皇子,然后调戏调戏公主。看哪个小子不顺眼先找了理由揍一顿再说,没事赚点比国库还要丰厚的小钱。
  • 梦寻三生缘

    梦寻三生缘

    一个残冷狠绝杀气重,实则纯洁别扭天然呆的吸血鬼少女;一个坏藏着许多往事的傲娇萌系统;穿越中的穿越往事慢慢揭开倾尽我的前世、轮回,只愿今生与你擦肩再续三生缘?珍惜眼前人?结局真的只能是永恒的沉睡,无尽的轮回...(好吧,原谅偶实在是不会写简介。简介无用,咱是奔内容来的是吧!)
  • 蒸汽朋克世界的征服者

    蒸汽朋克世界的征服者

    穿越成为帝国贵族的一员,夏洛克原本打算混吃等死,平平淡淡的过完这一生的,但大家都知道,这是不可能的。"不好了,夏洛克,敌人已经把殿下他们包围了,我们孤立无援。”“别慌,敌人既然出动了那么兵马,那么主城兵力应该不多吧?我们去把它打下来。”夏洛克不慌不忙道。“可是……我们只有三千人了,而主城……”“没有可是,还有给我打造一个巨大的木马,别问为什么,这是殿下的家族的战争吉祥物,有了它,我们必定会马到成功的。”夏洛克风轻云淡道,心想让这个世界的土著们见识见识另一个世界的兵法吧。
  • 你若不曾来,叫我如何老

    你若不曾来,叫我如何老

    温冉的父亲是将门之后,深迷考古却因患上抑郁症而在一场车祸身亡,因母亲是家世普通的女子,父亲死后,被温家扫地出门。在遇到生命里对的那个人前,她对感情总是不敢轻易尝试。直到她遇见了叶以祯,并在一次课题实验中成为叶以祯专门指导的学生。叶以祯名校毕业,长相英俊,讲课风趣,深受学生喜爱。他用自己的温柔与包容,一步一步将她带入自己的世界。然而却因为他父亲的阻隔两人无法在一起,而她也终于明白父亲死亡的原因,也使她认清了自己的感情,然而此时叶以祯突然失踪.......
  • 腐草为萤:流年似水

    腐草为萤:流年似水

    “季夏之月.日在柳.昏火中.旦奎中.其日丙丁.其帝炎帝.其神祝融.其虫羽.其音征.律中林钟.其数七.其味苦.其臭焦.其祀灶.祭先肺.温风始至.蟋蟀居壁.鹰乃学习.腐草为萤.”那个季夏你又在哪里,说好一起看萤火虫的……
  • 文献:文苑经典集成

    文献:文苑经典集成

    本书主要介绍了中国古代的文献专著与其文化内涵。包括文献集成《管子》《七略》《汉魏丛书》《别录》《艺文类聚》《北堂书钞》《太平御览》《册府元龟》《文苑英华》《太平广记》《百川学海》《续百川学海》《郡斋读书志》《直斋书录解题》《困学纪闻》等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傲剑修神录

    傲剑修神录

    一块玉,引导着一个天生废材踏上慢慢修途…………且看他如何笑傲天武,缔造传说!
  • 时光惊艳岁月温柔

    时光惊艳岁月温柔

    有人说,人的一生注定会遇到两个人,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。九年前,她选择离开他,他只当一时玩笑;九年后,她华丽归来,他今生认定她一人。谁的青春没有花开过?不同的只是何时花落。九年前,萧然,惊艳了宁凝的时光;九年后,萧然,温柔了宁凝的岁月。他们的爱情正如那句最美的情话所说——执子之手,与子偕老。
  • 我媳妇是当红演员

    我媳妇是当红演员

    一觉梦醒,颜泽却发现自己是当红女明星的老公,想象她那令人惊艳的颜值和那上亿的身价,他顿时觉得自己赚大啦。