Cornelia, with her company from the galley, seeing him murdered, gave such a cry that it was heard on the shore, and weighing anchor with all speed, they hoisted sail, and fled. A strong breeze from the shore assisted their flight into the open sea, so that the Egyptians, though desirous to overtake them, desisted from the pursuit. But they cut off Pompey's head, and threw the rest of his body overboard, leaving it naked upon the shore, to be viewed by any that had the curiosity to see so sad a spectacle. Philip stayed by and watched till they had glutted their eyes in viewing it; and then washing it with sea-water, having nothing else, he wrapped it up in a shirt of his own for a winding-sheet. Then seeking up and down about the sands, at last he found some rotten planks of a little fisher-boat, not much, but yet enough to make up a funeral pile for a naked body, and that not quite entire. As Philip was busy in gathering and putting these old planks together, an old Roman citizen, who in his youth had served in the wars under Pompey, came up to him and demanded who he was that was preparing the funeral of Pompey the Great. And Philip ****** answer that he was his freedman, "Nay, then,"said he, "you shall not have this honour alone; let even me, too, Ipray you, have my share in such a pious office, that I may not altogether repent me of this pilgrimage in a strange land, but in compensation of many misfortunes may obtain this happiness at last, even with mine own hands to touch the body of Pompey, and do the last duties to the greatest general among the Romans." And in this manner were the obsequies of Pompey performed. The next day Lucius Lentulus, not knowing what had passed, came sailing from Cyprus along the shore of that coast, and seeing a funeral pile, and Philip standing by, exclaimed, before he was yet seen by any one, "Who is this that has found his end here?" adding after a short pause, with a sigh, "Possibly even thou, Pompeius Magnus" and so going ashore, he was presently apprehended and slain. This was the end of Pompey.
Not long after, Caesar arrived in the country that was polluted with this foul act, and when one of the Egyptians was sent to present him with Pompey's head, he turned away from him with abhorrence as from a murderer; and on receiving his seal, on which was engraved a lion holding a sword in his paw, he burst into tears. Achillas and Pothinus he put to death; and King Ptolemy himself, being overthrown in battle upon the banks of the Nile, fled away and was never heard of afterwards. Theodotus, the rhetorician, flying out of Egypt, escaped the hands of Caesar's justice, but lived a vagabond in banishment, wandering up and down, despised and hated of all men, till at last Marcus Brutus, after he had killed Caesar, finding him in his province of Asia, put him to death with every kind of ignominy. The ashes of Pompey were carried to his wife Cornelia, who deposited them at his country-house near Alba.
THE END
75 AD
POPLICOLA
500 B.C.
by Plutarch translated by John Dryden SUCH was Solon. To him we compare Poplicola, who received this later title from the Roman people for his merit, as a noble accession to his former name, Publius Valerius. He descended from Valerius, a man amongst the early citizens, reputed the principal reconciler of the differences betwixt the Romans and Sabines, and one that was most instrumental in persuading their kings to assent to peace and union.
Thus descended, Publius Valerius, as it is said, whilst Rome remained under its kingly government, obtained as great a name from his eloquence as from his riches, charitably employing the one in liberal aid to the poor, the other with integrity and ******* in the service of justice thereby giving assurance, that, should the government fall into a republic, he would become a chief man in the community. The illegal and wicked accession of Tarquinius Superbus to the crown, with his ****** it, instead of kingly rule, the instrument of insolence and tyranny, having inspired the people with a hatred to his reign, upon the death of Lucretia (she killing herself after violence had been done to her), they took an occasion of revolt;and Lucius Brutus, engaging in the change, came to Valerius before all others, and, with his zealous assistance, deposed the kings. And whilst the people inclined towards the electing one leader instead of their king, Valerius acquiesced, that to rule was rather Brutus's due, as the author of the democracy. But when the name of monarchy was odious to the people, and a divided power appeared more grateful in the prospect, and two were chosen to hold it, Valerius, entertaining hopes that he might be elected consul with Brutus, was disappointed;for, instead of Valerius, notwithstanding the endeavours of Brutus, Tarquinius Collatinus was chosen, the husband of Lucretia, a man noways his superior in merit. But the nobles dreading the return of their kings, who still used all endeavours abroad and solicitations at home, were resolved upon a chieftain of an intense hatred to them, and noways likely to yield.
