阿涛先生：
曾经复过你一封信，但却被退了回来。我想这是因为你没有把姓名写清楚，信封上光写阿涛两个字的缘故吧。所以我又借《北斗》的篇幅来给你写几个字，希望你能赶快回我一信。
你的文章，当然还有许多毛病，句子不干净，支配材料也不十分适当，不过大体是好的。在现在的作品中，能够抓住反帝的工人罢工斗争做题材，是极少见的，何况有好些地方你都能够写得很好。我想这是因为你有实在经验的缘故。我预备将你这部稿子编在“湖风”的创作丛书里，而且详细地替你作篇序。你自己的那篇《写在前面》我以为不好，不想放进去。你的意见怎么样？
再者，我要同你说，你以为大家都看不起工人，认定工人都不配创作，都写不好文章，而且就不要看工人写的东西。我想这也是偏见。有些作家是有这种脾气的；可是我们却绝对没有。我们非常重视这些作品，因为这里面更能反映大众的意识，写大众的生活，写大众的需要，更接近大众，为大众所喜欢；同时也就更能负担起文学的任务，推进这个社会。这从好些刊物书籍中，你可以明了的。不过你或者很难得到机会和时间，所以我在这里告你一声。我希望你更努力下去，如若你有其它稿子，都可以寄来，我一定为你看，或许还要为你修改一点的。
还有许多话，我想放在序文里说吧。此致敬礼，并祝努力！
一九三二年七月廿日
