登陆注册
57437500000006

第6章 王勃

王勃(649~676),字子安,祖籍绛州龙门(今山西河津)。初唐四杰之一。出身书香世家,少年英才,十四岁便中举及第,世人惊为神童,经司刑太常伯刘祥道推荐入朝,任朝散郎。乾封初(666)在沛王李贤处任侍读,两年后因作《檄英王鸡》被逐,后游历于巴蜀之地。咸亨三年(672)任虢州参军,因擅杀官奴触犯刑律,其罪当斩,从轻发落被革职。其父因此受到牵连,被黜至边疆,王勃渡海看望父亲时不幸溺水身亡。

送杜少府之任蜀州

【原文】

城阙辅三秦[1],风烟望五津[2]。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

【注释】

[1]三秦:项羽灭秦后,曾把关中之地分为雍、塞、翟三个王国,史称三秦。

[2]五津:四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口,合称五津。此则泛指四川。

【译文】

雄伟的长安城由三秦之地拱卫,遥望四川只见一片风烟迷蒙。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉的人。只要在世上还有你这个知己,就是远隔天涯也像近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤、泪湿佩巾。

【鉴赏】

是时,王勃的一位杜姓友人要到蜀地为官,王勃在京城送别此人时作了此诗。这是送别诗中的名篇。

开篇用词大气,对偶严谨,在交代送别地点的同时也说明了友人所去之处。“望”字说明友人由长安去往蜀地,“风烟”则准确地表达出朋友要长途奔波、旅途劳累之意,足见对友人的关心和牵挂。

颔联以松散的文法弥补首联可能造成的单调、呆板之感,描写的是诗人的不舍之情。“与君离别意”表达诗人与友人的依依惜别,“同是宦游人”则是诗人安慰自己的言辞。

颈联是全诗的高潮,构思用词皆可圈可点。构思有可能是借鉴曹植《赠白马王彪》中的诗句“丈夫志四海,万里犹比邻;恩爱苟不亏,在远分日亲”。“海内存知己”表达了诗人与友人深厚的友谊,颇有惺惺相惜之感;“天涯若比邻”则点明其情谊能突破时间、空间的限制,希望朋友能积极地面对今后的人生旅途。此句也因其所表达的即使远隔千山万水,仍能友谊长存的深厚情感而被传诵至今。

结尾紧扣送别的主题,表达了诗人对朋友的殷切希望,望其能在今后的仕途中有所作为。

整首诗节奏起伏,婉转流畅,用意深远。与其他送别诗多悲切哀伤不同,此诗情感表达积极豁达,境界开阔,为世人所赞颂。

滕王阁诗

【原文】

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

【译文】

巍峨的滕王阁紧邻江边,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。清晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。闲云的影子映在潭中,日复一日,时光流逝,不知过了多少春秋。阁中的滕王现在无处寻觅,只有栏杆外的长江独自流淌。

【鉴赏】

此诗作于唐高宗上元三年(676),是诗人去交趾(今越南)探父途中经过洪州(今江西南昌),于阎都督宴会席上所作。因附于《滕王阁序》文末,其艺术成就因《滕王阁序》所受的极高赞誉而被埋没。

开篇直入主题,描写滕王阁所处的地理位置以及兴建的历史背景。滕王阁居高临江,是李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建,登于楼上,可居高远眺。诗人遥想当年,滕王坐着“佩玉鸣鸾”的车马,登阁宴请嘉宾,佳肴歌舞,不胜快活。而如今这样的情景已经再也看不到了,不禁令人感慨世事无常。

颔联结构紧凑,描写早年兴建的滕王阁上的雕琢与装饰现如今已无人问津,只有南浦云、西山雨还能时常来欣赏它们的美丽。这样的孤独寂寞,让人不禁发出高处不胜寒的感慨。

颈联通过“闲云”二字作为呼应进行过渡。闲云潭影,一上一下,视野开阔。“日悠悠”承上启下,写时光流逝。全句大开大合,点出物换星移、繁华不再的主题。

尾联为设问句,诗人自问自答,问“原来阁中的帝王将相们现在都在哪呢”,回答却是“阁外是流淌不息的滚滚江水”。看似所答非所问,但却抒发了世事无常、时过境迁的无尽感慨。

全诗以景写情,委婉含蓄,结构严谨,感情深刻,是同类题材作品中的佳作。

同类推荐
  • 老生常谈集

    老生常谈集

    这是一名在高校工作50年的老教师在其职业生涯最后6年里陆续写下的一批随笔,谈教学、谈科研、谈管理、谈学术经历和生活经历,以及谈业余爱好一美石,是其在完全放松状态下有感而发的思考,从一个侧面反映高校的真实动态;也是一名新中囯培养的老知识分子的心路历程。随笔字里行间流露出作者热爱教学科研工作、热爱教师职业、热爱学生、热爱祖国和热爱生活的感情。
  • 发现唐诗之美

    发现唐诗之美

    作者通读全唐诗后,对唐朝诗人和诗作进行了整体的评价,并根据其艺术成就进行了排行和解析。本书对唐诗的艺术特点、写作方法、诸如格律、气韵、气象、意象、境界、意境、物象、词性等诸多方面进行了分析,对炼字等具体写作方法也进行了有针对性的讲解,以期读者能学到一些写作的方法。本书对五绝、五律进行了总体的分类、排序、讲解,尝试用一种新的角度和方法,对全唐诗进行了一次新的归类和总结。
  • 倾听生命的低语

    倾听生命的低语

    《倾听生命的低语》是散文作家鲁先圣积数年之力完成的一部随笔断章作品集,全书语句凝练,思想深邃,情感真挚,禅意浓郁,讲述了在面对不公和不平等以及人世间的冷暖时,我们应该有一颗积极向上的心,通过自己的努力和拼搏,改变这种现状,而不是一味地抱怨和仇视身边的人和事。书中大量列举了作者的亲身经历和成功经验,进一步帮助读者更好地理解文章的含义,是一部不可多得的当代心灵读本。
  • 郁达夫自选集

    郁达夫自选集

    本书收录了《采石矶》、《离散之前》、《烟影》、《迟桂花》、《过去》、《在寒风里》、《春风沉醉的晚上》、《薄奠》、《微雪的早晨》、《海上通信》、《一个人在途上》、《病闲日记》、《钓台的春昼》等文学作品。
  • 那纯然灵透的眼神

    那纯然灵透的眼神

    《那纯然灵透的眼神》将曾有过的情谊、挂念、怀想默默地留守在心的底潭。许久许久之后,那将会成为心底之泉,泪溢欣甜。一阵大雨,天即放晴,被大雨淋漓过的碧郁松柏还滴挂着晶莹的雨珠,倾泻着新阳的山林,散发着沁入心扉的气息。古老中透出了新鲜的力量,那力量动撼人心。一生桀骜的老人,动情之时竟能号啕得泪流满面,可想而知,这泪水里饱含了多少不堪回首的怆楚。
热门推荐
  • 机动战士WS

    机动战士WS

    以1200光秒之外的那颗如同橘红色火球的恒星为背景,风宇的眼前是数以千计的球形漂浮物,如同原子震荡般不停地变换着各自的位置,其间交织着一道道白色的卵状光带,时不时爆出一两团璀璨的烟花。风宇一边控制自己的球形飞行器进行小范围的规避,一边控制着主控屏上的十字准星,往那些到处乱窜的蓝颜色球状飞行器上套,时不时地还拿眼瞄一瞄位于自己右前侧的一架绿色球状飞行器,看着那家伙大腹便便的腰身上不停闪烁的红灯。一个熟悉摩尔斯电码的人如果看见这一幕,一定会从那闪烁的红灯上读出一句话,“小伙子们,注意规避,活命比什么都重要!”很难想象,在人类全……
  • 愧倾城

    愧倾城

    有的人遇见便是一眼万年,仿佛遇见了就要注定般的在一起。无论过程里多么艰难,多么曲折,哪怕最后落得永不相见!拨开所有情绪你会发现藏在最底下的是“我爱你”。
  • 新编好学易做家常菜

    新编好学易做家常菜

    随着生活水平的提高,人们开始关注自身的营养、健康问题。药补不如食补,一日三餐不仅仅只是为了充饥果腹,“怎样才能吃得可口?怎样才能吃出健康?”已经成为大家关注的焦点。本书帮您从花样繁多的菜式中精选出适合您的营养好菜,有针对性地介绍几百道常吃、易做的菜式,集科学性、实用性、知识性和全面性于一体,一定能够满足您和家人的需要。
  • 末日死亡日记

    末日死亡日记

    末日来袭,人间秩序完全瓦解,当欲望失去了文明的枷锁,当道德失去了法律的束缚,这个世界会怎么样?我又将怎么样活下去?突如其来的末日,我能做的,就是使出全身解数,活下去。
  • 穿越到斗破了怎么办

    穿越到斗破了怎么办

    穿越到了斗破,开局一个神级装逼系统,于是萧尘在装逼的道路上越走越远……
  • 末灵之变

    末灵之变

    世界变化,一些奇能异武逐渐出现,从而整个世界也变得多彩。
  • 后唐国士

    后唐国士

    同是大梁,这不是《琅琊榜》南北朝时的南梁,而是五代十国的后梁,同是崛起,这不是《芈月传》中战国的大秦,而是五代十国的后唐。一代才子陆离自幼目疾,双目失明,却心怀天下,饱读诗书的他告别了书院宁静的生活,为了平复战乱,匡扶大唐,开始了艰难的辅佐之路,经历了兵败、陷害、背叛、易主等层层磨难,最终成为一代国士!恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮。
  • 英雄联盟最强召唤师

    英雄联盟最强召唤师

    龙阳本是一个学习优异的学生,因为英雄联盟,他失去了亲情和成绩之后,意外的来到了瓦罗兰大陆,且看他把的了女王,玩得的了萝莉,压的了正太,阴的了强敌,提莫君不要到处隐身头盔,安妮小妹妹不要乱丢小熊了,哎呀,狐狸啊,别再诱惑哥,哥快不行了,剑圣别联偷塔了,家都快被你拆了。
  • 网游耽美:诱拐可爱小学弟

    网游耽美:诱拐可爱小学弟

    宅男戚玮,玩网游多年,却一直是个菜鸟。战天下内测不久,就见林陌带回两激活码。却不曾想,这竟然是个天大的阴谋!戚玮掉进陷阱却不自知,最终一陷再陷无法自拔。林陌也没想到,戚玮竟然会……爱上一个男人,他更没有想到,自己只是想整整戚玮,却让他陷入无底深渊。至少林陌是这么认为,同性恋意味着艾滋病,意味着死亡阴阳相隔。而戚玮嘛?他觉得爱了就是爱了,没什么大不了的,不就是同性恋么?学弟辣么可爱辣么萌,戚玮决定了,要死赖着他!GOGOGO!把小学弟拐回家咯!
  • 飘叶 随缘

    飘叶 随缘

    青山绿水常相伴,树上鸟儿对成双。百年修得同船渡,千年修得共一床。因为上面这首山歌之缘,杨翔与金香喜结良缘;因为杨翔酒后胡言,乱点鸳鸯,杨立明与青莲成了娃娃亲;因为爱之深,恨之切,友兰投毒,毒死杨翔,杨翔一死,家境败落,李义晗势利悔婚,棒打鸳鸯。从此杨、李两家分道扬镳。两个无知的小孩,一个肩上却承担着四十岁男人的责任,走南闯北,卖苦力做苦工、从小工到工头,从工头到老板,爱情路上风风雨雨,人生道上坎坎坷坷,让人欢喜令人堪忧;另一个因为父亲意志消沉,轻女重男,以赌为生,只认钱不认人,被逼许他人,悄悄离家出走,投靠舅舅,过着苦不堪言的日子,让人泪流。姻缘注定,又让童年时代曾经相依相随、两小无猜、青梅竹马的一对青年男女在一次车祸重逢,也许是爱的执着、爱的痴情,或许是老天的同情,也许是报恩,他们最终喜结良缘。杨立明与青莲相信命运,他们收拾行囊,带着儿女从从容容的回家,在家乡开店,坐地经营,过着平静淡雅的日子。杨立明与青莲的爱情从合到分、分到和,这就是缘;他们四处流浪,漂泊天涯,最终回到家乡。他们就像秋风中飘零的落叶,落在地上,慢慢化作春泥融入深深的泥土里,被埋在泥土里的树根吮吸,这叫叶落归根。