登陆注册
57437500000026

第26章 李颀

李颀(约690~751),赵郡(今河北赵县)人,长居颍水之阴的东川别业(在今河南登封)。偶尔出游东西两京,结交当代文士。开元十三年(725)中进士,任新乡尉。经五次考绩,未得升迁,遂辞官归东川。其诗以边塞诗著称,尤以七言古诗见长,可与高适、岑参、王昌龄等比肩;描写音乐的诗篇,亦具特色。

古意

【原文】

男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如蝟毛磔。黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。辽东小妇年十五,惯弹琵琶能歌舞。今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

【译文】

男人的壮志是从军远征,年少就驰骋在边塞幽燕。激战在马蹄下比赛胜负,向来轻视生命勇武非凡。奋勇拼杀使敌人不敢向前,须发张开犹如猬毛伸展。黄尘滚滚高空白云飘飞,不报国恩誓不返回家园。辽东少妇今年只有十五岁,擅弹琵琶又能轻歌曼舞。她吹羌笛奏出出塞乐声,感动三军将士泪下如雨。

【鉴赏】

此诗题名为“古意”,表明是一首拟古诗词。

前六句将一个边疆从军的男儿形象写得栩栩如生,刚猛而又不失洒脱。前两句表明此大丈夫来自历史上出产了众多侠义之士的幽燕一带。接着的四句写出了“男儿”之骠勇强悍。自幼便将七尺男儿之躯抛于脑后,敢于在马蹄下与小伙伴打赌争胜,成人之后更是刚勇犷悍,直杀得敌人无法近身。“须如蝟毛磔”五字,将男儿胡须短而硬的特征刻画得活灵活现,尽显出一个勇猛刚烈的热血男儿的形象。

中间两句起承转合。“黄云陇底白云飞”寓意于不一样的塞外景色之中。狂沙卷云,铺天盖地将云色染黄,而对比内地的“白云”,自然不禁联想到了家乡。如若继续写思乡之情,恐有失“男儿”大丈夫之身份。故而由“未得报恩不得归”一句转写出此“男儿”是以国事为重、真情真意的大丈夫。

诗尾四句出乎意料的是又出现了一个年方十五、能吹奏羌笛且长袖善舞的辽东小妇。悠长哀苦的笛声触动了三军将士内心深处对家乡无尽的思念之情,以致泪如雨下,“男儿”亦是如此。离乡远征之苦之思跃然纸上,而“男儿”的形象亦愈发丰满、鲜活。此处诗人不从正面写这个男儿的落泪,而写三军将士落泪,非但落,而且落得如雨一般多。在这样人人都受感动的情况下,这个男儿自然也不例外,也就不需明点了。这种烘云托月的手法,含蓄而精练,诗人的功力可见一斑。

全诗气势雄劲,基调慷慨激昂,语言奔腾顿挫,跌宕起伏,情韵并茂。

送魏万之京

【原文】

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

【译文】

早晨听你向我唱着离别之歌,昨夜微霜初下时你渡过黄河。烦愁中不忍心听那鸿雁哀叫,更何况还有重重关山要经过。潼关曙色微茫催促寒冬临近,皇城中的捣衣声傍晚格外多。不要把长安城当做行乐之地,虚度年华白白地将青春消磨。

【鉴赏】

这是一首表现离愁的送别诗。被送者魏万,后更名为魏颢,是诗人的晚辈,也是其情意深厚的忘年交。

诗开篇先交代魏万的离去,再交代前夜秋意瑟瑟、微霜初现的景致,倒叙笔法的运用极为恰当。“初渡河”,把霜拟人化了,道出了晚秋萧落的氛围。

颔联写离愁。友人离别之时恰赶上深秋霜降时节,更添“愁”的情绪。随季节变迁秋去春回的大雁正如离人般居无定所,飘忽不定。而天边远远飘来的雁声更增添几分别离惆怅之感。云山本是美景之所在,然而对于心境不同的失意者来说,却愈发让人感到未来路程之渺茫未知。

颈联写秋色下的长安,指出此处之不可久留。晚秋时节,秋叶摇摇欲落,满城尽是一片瑟瑟秋意。原本是寒气催树色,然而因为仅能见树色却不能见寒色,故而诗人偏说是树色催寒气。只一个“催”字便将平常景物描绘得有声有色,活灵活现。傍晚砧声之多,为长安的特色。“御苑砧声”也令人陷入沉思,更由于李颀曾“倾财破产”,在那里留下伤心的经历,因而别有一番感触。“催寒近”与“向晚多”相对,指出年华随时间转瞬即逝。

尾联诗人从长辈的角度交代魏万,不要在“行乐处”长安空度青春、贪图享乐,要抓紧时间为事业而奋斗,可谓语重心长。

古从军行

【原文】

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河[1]。行人刁斗[2]风沙暗,公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。

【注释】

[1]交河:今新疆吐鲁番西面,此处指代疆界上的河流。

[2]刁斗:古代军中的铜制炊具,白天用其煮饭,夜晚替代更柝敲击。

【译文】

白日登山眺望报警的烽火台,黄昏时牵马饮水靠近交河边。昏暗的风沙传来阵阵刁斗声,如同汉代公主琵琶充满哀怨。旷野扎营茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,离母的胡儿眼泪双双地滴落。听说玉门关已被挡住了归路,战士只有随从将军拼命奔波。年年战死的尸骨埋葬于荒野,换来的只是西域葡萄送汉家。

【鉴赏】

“从军行”是古乐府题名。此诗借汉代的事表达对唐玄宗用兵政策的不满。又由于避嫌怕惹怒皇帝,故加一“古”字在题目前。全诗记录了从军之苦,表达了对边疆将士的深切同情。以蒲桃的小和牺牲的大做对比,表达了强烈的反战思想。

前四句诗写出了边塞生活的苦闷艰难。白天登到山顶察看有无举烽火的边警;暮色降临又要带战马到河边饮水。三、四两句是对夜晚景致的描绘:在伸手不见五指的黑夜,只有狂沙扑面而来,而巡夜的打更声,恰似如泣如诉的幽怨的琵琶之音,更让人觉得孤寂萧肃。

中间四句着意渲染边陲的艰苦环境。军营位于荒野之处,无城郭可相依。雨雪之夜,大漠上空鸣的大雁,尽显荒凉之景。“胡雁”两句起由“汉兵”转而写“胡儿”,表现了诗人的良苦用心。由胡人之事衬托了边疆之苦。本土生长的胡雁,胡儿尚且感慨落泪,更不用说戍边的“行人”了。

文末四句诗巧借典故讽刺了皇帝的穷兵黩武。在此等恶劣的条件下谁又愿意戍边呢?“闻道玉门犹被遮”一句则彻底熄灭了“行人”返乡回家的念头。《史记·大宛传》中记载,汉武帝曾令李广利攻打大宛,在连战受挫的情况下他上书请求班师回朝,武帝震怒,令人关闭玉门关,号令:“军有敢入,斩之!”这表明战争尚未结束,将士只能拼命作战以求一胜。而“年年战骨埋荒外”却只赢得区区的蒲桃而已,实在是得不偿失。

全篇一句紧接一句,层层深入,直至结尾方才点出诗眼,彰显出极大的讽喻之力。

同类推荐
  • 落叶拾记(罗良伟诗选)

    落叶拾记(罗良伟诗选)

    这是一个诗人退隐的年代,我说过在一个诗歌缺失的年代,在一片诗人缺席的大地上诗意地栖居本身就是一个美丽的谎言。我不想成为一个诗人,甚至从未明白过一个真正的诗人应该是什么样。即使这样,《落叶拾记》还是脱稿付印了,不无矛盾。
  • 宅女的宅猫

    宅女的宅猫

    书中讲述了作者怎样遇到他的那只小猫三宝,于是就展开了与三宝的共同生活和经历,慢慢的与三宝越来越熟悉、亲密、默契。和它一起睡觉,帮它逮虱子……随着与时间的推移,作者与“三宝”从熟悉到亲密再到默契的经过。她的那只小猫带给她无穷尽的生活乐趣,它性格怪异,与药店里的其他猫不同。它好强、倔强、爱玩。作者用极其细腻的笔法书写他们的生活,“三宝”显然已成为作者生命中的一部分。书中提到了三宝与药店里猫的不同和三宝的不服输、爱玩、爱吃与可爱之处。让我们一起陪作者享受三宝带给我们的生活乐趣。
  • 梦里田园

    梦里田园

    本书是刘正功同志近年所撰写、发表的古体诗词,共八十首,大致可分为三类,第一类是前面部分的长短句,第二类是五言和七言,第三类是按照词牌格律填写的词。刘正功的诗歌作品所反映的是作者炽热的知识分子情怀,强烈的忧患意识,在作者的笔下,家乡、家乡的人、家乡的一草一木、家乡的每一点变化,都给予了他艺术创作的灵感,绘成一首首动人的诗篇,组成了诗人梦中的田园。
  • 山中杂记

    山中杂记

    冰心最喜爱的文学形式是散文,她的散文常给读者一种近似抒情诗和风景画的美感。母爱和童真的内容占重要地位,她的散文文笔清倩灵活,清新隽丽。《山中杂记》就是用孩子般的天真、固执、极端的语气,谈“海”与“山”的比较,从颜色,从动静,从视野,从透视力,力争“海比山强得多”,甚至诅咒发誓:“假如我犯了天条,赐我自杀,我也愿投海,不愿坠崖”!而对于诸如颜色的感受与思索却又是成熟的,在颜色的议论里包含了丰富的、哲学的、历史的,甚至心理学的内容,由此而产生的审美意识、审美评价完全是现代的,文中描写“海”的文字,最能显示冰心的散文艺术个性。
  • 大家小书:夜阑话韩柳

    大家小书:夜阑话韩柳

    韩愈、柳宗元为中唐文坛的两大巨擘,二人合作推动的古文运动、波澜壮阔、唯陈言之务去,一洗雕琢骈俪的六朝文风,文起八代之襄。 诗作方面,韩诗诡奇、跌宕、后世以为晦涩,然亦另辟蹊径,骨力尽现;卿诗清高、幽远,将山水诗发扬光大,成一代的风流,亦世无异议。 本书即以诗作为主,贯串韩、柳的生平事迹、升沉起落,以简短有力的篇幅,缕缕细述,力求重现诗人的人格面貌。
热门推荐
  • 猫小柒又招财了

    猫小柒又招财了

    “你问我叫什么?”接下来听好了。“我叫猫小柒,一只天真,活泼,烂漫,于一身的招财猫,我的最大爱好就是招财,呵呵……只是爱好。”可惜自己从来没有招到财,身为一个摆件,不能招财,那么主人还要你做什么呢。她猫小柒的一生就这样被主人给摔了。没错就是给她摔了。她的猫生何其悲惨。可是……“嘿嘿…”老天垂怜。她猫小柒获得了新生。 有了属于自己的人生。 出生当天,“什么?闺女!哎呦,快给我老太婆稀罕稀罕!” “你们都让开,这是我闺女,谁也别和我抢。” “毛不才你胆肥了,敢和老子抢孙女。” “妹妹,妹妹,是妹妹!” 猫小柒听着周围的一切,啊! 她的人生怎么这么幸福。 长大后遇到了一个男人,这男人长的怎么像那个毁了自己猫生的男人。 猫小柒为了报仇,决定嫁给他,给他生好几个孩子。 “赵小陆你儿子饿了。” “赵小陆你儿子尿了。” “赵小陆……” 赵云澜被自家媳妇使唤的不亦乐乎。 媳妇非要生,他能怎么办!
  • 魔尊别撩了!

    魔尊别撩了!

    他与她,是师徒,是恋人,他是师,她是徒,他是玄幽大陆最强者,她是被手机砸死的穿越者,他是一瞥寒人心,一笑惊天地的帝君,她是精灵古怪,巧舌如簧的小魔女,当帝君遇上小魔女,情劫也到了,他为她堕魔,却逃不开死神的魔爪,逃不过寒心的魔咒,他爱惨了她,她却伤透了他的心,一句‘与你何干’将他的爱从高地坠入低谷。“站住,我很忙,你我无缘!所以趁早放弃吧,我没有心思陪你们这些代码玩感情戏,放过我就是放过你自己,一举两得啊!”她打着哈欠,看着面前的他。“一举两得?当初你出现时为何没想到如今?放过你……绝不可能,人不常说爱而无畏吗?如今我就应了这句话。”他邪魅一笑勾人心魄,白发随风摇曳。
  • 佛说一切如来乌瑟腻沙最胜总持经

    佛说一切如来乌瑟腻沙最胜总持经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 电影穿梭

    电影穿梭

    您已激活穿越系统,绑定……中,名字,叶天祥!滴滴滴。。。。我去,钢铁侠战衣,伽玛射线,我要变绿巨人了吗?兰博基尼,我去,保罗大哥,OMG……这一切都不在是梦,一位普通的大学生展开了传奇之路
  • 腹黑王爷下油锅:浴火狂妃

    腹黑王爷下油锅:浴火狂妃

    大胤国风流成性的七皇子成婚,婚撵内绑着当红花魁云纤纤,新娘却不知所踪,只余浓墨狂书:“七殿下床技高超,贱妾不才,不敢领教,献上尤物一枚,仅以此谢罪。”往来宾客皆目瞪口呆,唯有高堂之上左拥右抱的七皇子依旧淡然,捏着手中书信,双瞳幽深似海,嘴角却微微敛起一抹宠溺的笑。◆◆◆◆◆◆叶蓝荞,大胤首富之女,儿时流落青楼,登台接客之日被父亲寻回,从此嫡母欺辱、姊妹打压。她敛去光芒,只求安心度日,却不料因家族宝藏卷入皇室联姻,对象还是恶名远播的七皇子!本以为投其所好,献上美人就可以逃过一劫,却不想还是误入了恶魔的眼。◆◆◆◆◆◆轩辕谌,大胤国七皇子,因风流纨绔,百花丛中笑,人称花谌。母后被害,宁贵妃执掌后宫,朝中权臣结党营私,奸臣当道,为保皇族基业,他敛去风华,荒唐度日,只盼有朝一日怒指风云,重掌江山!原以为他早已足够淡然,可以小心翼翼地收起所有喜怒哀乐,偏偏有那么一个女人,像上瘾毒药,总叫他欲罢不能。天下女人皆赞叹他的俊美,迷恋他的多情,唯有她,占了他正妃的头衔,心里头却时时惦念着别的男人……嫁他之前,她逃婚、献花魁;嫁他之后,她殷勤为他纳妾,自己却跟外面的男人藕断丝连,甚至还要休夫!终于有那么一夜,他醉酒而归,摸索着她紧闭的房门,一脚踹开了门锁,将她温香软玉般的身子摁在怀里,压上床榻,猩红着眸子怒斥道:“叶蓝荞!你别太过分!你是本王的妃!伺候本王是你的荣耀!”
  • 7天精通成功口才

    7天精通成功口才

    拥有成功口才的人懂得在恰当的时候说出恰当的语言,有效地化解尴尬、争论等不利的局面,能够排难解纷,消除人与人之间的误会与隔阂,能妙语连珠,懂得察言观色,把话说到对方心里。成功的口才使我们在人际交往中如鱼得水、游刃有余。本书作者精心策划、旁征博引,多角度向你展示成功口才在各种情况下的应用,内容贴近现实生活,有很强的实用价值。
  • 当末日来临之前都要玩游戏

    当末日来临之前都要玩游戏

    当这个星球世界末日来临之前,觉醒了某道意识,让人类尽量都要玩游戏。游戏当中隐藏着什么契机,会改变末日的结局?且随着主角玩游戏的过程去一步步去揭开……
  • 不完美小孩之遇见音乐

    不完美小孩之遇见音乐

    带小帅有着别人没有的音乐天赋,但是他的爸爸妈妈反对他往音乐方面发展,他的爷爷给予了他最大的支持。在一次期中考试结束之后,带小帅因为考试没有发挥好被爸爸妈妈毁掉了他心爱的吉他,他伤心的离开了家......单蓓蓓是一个全能型的学霸,在舞蹈方面也很有造诣,在他六岁的时候,家里的一场变故让她失去了爸爸,妈妈也为了她不再嫁人,独立的抚养她长大,表面上,她是一个要别人对她唯命是从的小公主,其实她的内心比任何一个人都要脆弱......最终带小帅以一首《不完美小孩》让爸妈感觉到这个世界上不会出现完美的物体,孩子也是一样,也许每一个家长给予自己孩子的爱不是这个世界上最完美的,但却是这个世界上最美的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!