登陆注册
57437500000023

第23章 王湾

王湾(约693~751),字号不详,河南洛阳人。玄宗先天年间(712~713)登进士第,任荥阳县主簿。开元五年(717),唐朝朝廷编次官府内藏书,名为《群书四部录》,王湾参与集部的编撰辑集工作,成书后因此官升洛阳尉。王湾博学多才,诗虽流传极少,却在诗坛极负盛名。流传下来的诗共十首,最出名的便是《次北固山下》。

次北固山下

【原文】

客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。

【译文】

一条弯曲道路展现在青山下,山前绿水上荡漾着一只小船。潮水漫涨两岸显得更加宽阔,风向正顺桅杆上高悬着孤帆。残夜未消红日已从海上升起,旧年将尽江南早有春天气息。写好书信如何才能传到家乡?只有请托归雁带到洛阳那边。

【鉴赏】

该诗首联以对偶发端,既工丽又跳脱。诗人所去之路是“客路”。泛舟顺流而下,向“绿水”前行,目的地正是与“青山”相隔甚远之“客路”。江南异乡漂泊之人对故乡的思念之情跃然纸上。

第二联写江水和小舟,气势恢弘。用“阔”来表现“潮平”,春江水浩渺云涌,远远看去,水面与岸仿佛连成一线,船上人的视野也更加开阔。“风正一帆悬”一句愈发精彩,风既顺又和,方足以保证帆“悬”,而一个“正”字兼容“顺”及“和”。“以小景传大景之神”(《姜斋诗话》卷上),将风平浪静、江河倾泻的开阔景致展现得淋漓尽致。

第三联历来脍炙人口,备受后人推崇。夜色尚未尽褪,朝阳红日即已跃出水面;冬日还没远去,春色已然于江上呈现。“日生残夜”、“春入旧年”都是对季节变迁的反映和年华匆匆一去不复还的状写,如此怎能不让置身异乡“客路”的诗人由心底发出思乡之情呢?这句诗极受当朝宰相张说的称赞,他还亲自提笔写下悬于政事堂上,推崇为学者志士学习的榜样。

尾联,早春时节,迎着东升的红日,泛舟而上,向青山之外远远行去。恰在此时,碧空中飞过一群北归的大雁。由此联想到“雁足传书”的典故,那么就由大雁带去我对家人的思切问候之意吧。这两句诗紧接第三联呼应首句,将淡淡的乡愁弥漫到整首诗中。

同类推荐
  • 佳辞妙对(中华美德)

    佳辞妙对(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。
  • 阿猪的流云

    阿猪的流云

    本书是作者的第一部散文集,收录了阿猪的来历、童年、我的大学等一些幽默诙谐的故事。它浓缩了作者半生的经历,文笔流畅,幽默诙谐,自成风格。
  • 文心世相:何满子怀旧琐忆

    文心世相:何满子怀旧琐忆

    本书收录著名杂文家何满子的优秀杂文随笔,内容丰富,如对历史人物的剖析、对文化现象的感触、对老友的回忆等。语言犀利风趣,多发自对世态、人生、文化的感触。面对历史上的人和事、当下的文化现象,作者深入剖析,慨叹时弊,启人才智。
  • 读者精品(生活百味)

    读者精品(生活百味)

    生长在大江北岸一个城市里,那儿的园林本是著名的,但近来却很少;似乎自幼就不曾听见过“我们今天看花去”一类话,可见花事是不盛的。有些爱花的人,大都只是将花栽在盆里,一盆盆搁在架上;架子横放在院子里。院子照例是小小的,只够放下一个架子;架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座“花台”,台上种一株开花的树;也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀,不算是爱花。
  • 珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    岁月如流,我们每个人都已学着自己长大。人生遭际的起起落落,悲悲喜喜的故事中充满了成功的喜悦,追求的泪水以及选择的苦痛、生命的挣扎。正因为如此,生命的色彩才缤纷,内容才丰富。即使是落叶的季节,也不会感觉到孤独,因为你丰盈的生命足以抚慰你的心灵。
热门推荐
  • 从我救仙帝一命开始

    从我救仙帝一命开始

    上古时期,萧天命抬手之间救了一个路人。“我——林洞宾愿做牛做马报答恩公的救命之恩”路人的脑袋咣咣咣的砸在地面上。萧天命看着这个衣衫褴褛,食不果腹的人,压根没当回事,体内气运转,人如展翅骁鹰,消失于九天之上。几度轮回之后的萧天命万万没想到,当初竟然救了一个仙帝。为了还这份恩情,仙帝送法宝送保镖送···乃至把自己的女儿也送了出去,到最后把自己也搭了进去,当真是当牛做马,让萧天命过的好不快乐。
  • 我们为什么还没成功

    我们为什么还没成功

    本书介绍了许多人曾经为了成功而努力,到了最后一次却挫败的原因。
  • 夜焱王朝

    夜焱王朝

    北皇为了墨染放弃了属于她的皇位,为了他征战沙场,驻守边疆北月为了她争夺皇位手刃各位皇女,只为了称帝成就一番太平盛世,好让她自由自在,不被琐事烦恼叶清为了抚平她的创伤,无微不至的照顾着她,最终是打动了那个一开始将他当做替身的女子
  • 宠物小精灵创神记

    宠物小精灵创神记

    小说主人公,因为一次意外,来到了神奇宝贝的世界,结果又出现了一丢丢意外,导致穿越不太完美。。。小说中男主女主会经过一次又一次的冒险,寻找着18颗本源珠子,完成18次蜕变,这些珠子来源一个邪恶的本体,但本性又不坏(你可以理解成成龙历险记里面的12生肖的符咒)没人知道这是好是坏,在主人公的意志下,完成创神的伟大壮举
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 岳阳太虚录

    岳阳太虚录

    一个考上大学却因为某些原因不想读书不想上学的校草,在一次网吧通宵时,莫名其妙到了一家酒馆的马棚里,在那里开始了自己人生的修行和爱情之路,但是这一切都只是开始…………
  • 威凌彼岸

    威凌彼岸

    何为正?何为邪?自古谁又说得清?不过是胜利者书写的篇章!天地之间正魔之争众神隐匿界源出天地分始成三千大界自古仙侠圣境流传,然世上又有几人得见?淼淼天地之间一颗水蓝色的美丽星球犹如蓝宝石般点缀在浩瀚星空之中红尘间一个默默无闻的身影因为一场意外的风波卷入修行界的风波之中意外的踏上了修行之路。无畏永恒只求心之逍遥欲孑然于世然心中自有一片净土正?邪?呵呵....与我何干?守吾之净土心间自有逍遥
  • 仙武飞扬

    仙武飞扬

    天才少年雷坤,融合古武与道法,独创仙武之宗,跨出母星,让仙武之法降临修真界,飞扬披靡!
  • 杀手女配逆袭修仙

    杀手女配逆袭修仙

    21世纪,神医杀手零,做任务时被同伴杀害,穿越到生前看的小说,《白莲花女主修仙记》里边。成为了第一炮灰女配,原女配因喜欢男主,被女主杀害。零穿越过来后,把被女主骗走的空间认了主。也抢夺了女主许多机缘。
  • 行云无定

    行云无定

    那个一身蓝的家伙,肯定是五行缺水,看看,还一身的酒气