“踏出这一步,就意味着你已经失去了这次的机会,若有半分后悔可就没有了回旋的余地,你可是想清楚了?”
姜柟点着头,没有丝毫的犹豫。放弃,是深思熟虑过后的结果。
曾经有人对她说,机会靠人给不如靠自己争。她犹记至今。
独自踏上地铁来到机场,没有同身边的任何人道别。她擅自做下的决定,也许过于愚蠢,可是只有她自己才清楚,她真正想要的。
几个月前,她收到了两份邀请函。这是她研究生毕业以来,面临的第一份抉择。驻外大使馆的邀请,对于任何一个学习外语的人来说,都是一次不可多得的机遇,可她还是拒绝了。
而放弃前者大好的前程,选了后者,偏偏只因千隔万里而来的那一句:“我需要你。”
“姜柟,我想你真的是疯了!”宋愿的声音从身后传来,她跑的气喘吁吁,眼前的刘海凌乱的挡住了视线,身后还跟着于白师兄。
“你们怎么来了...”她有些意外。
“我们不来,你就要一走了之!姜柟,我们难道不是朋友吗?异国他乡处了这么多年,你当真是没了半点情分?”
“还有!你瞒着我和师兄就放弃了大使馆的工作,现在要回国也是只字不提,你是要气死我吗?”
“姜柟,你是有多愚蠢啊!?”宋愿喋喋不休地对她抱怨。她现在可是正处于气头上的,八百头牛都拉不回来。
“好了,你消停一会儿吧。”于白一把拦住宣泄着情绪的宋愿。也不知刚刚还坐在taxi后面哭的一塌糊涂的小姑娘不知突然哪里来的这么多的力气,闹起来都不喘口气的。
“阿姜,这次你突然离开要回国,我和阿愿真的是没有半点准备。”于白无奈地看向姜柟。
他和宋愿从闻教授那里得知姜柟放弃了大使馆的offer准备今天离开回国之后,就马不停蹄地赶了过来。他一边平复着身旁情绪几乎快要失控的宋愿,对着满脸无辜的姜柟根本也生不起来气。
“师兄,阿愿。我并不是有意隐瞒我会回国的事情,我只是不喜欢告别嘛....你们知道的。”她轻描淡写了几句,为的就是不想让气氛低沉。应付离别这种场面,她可一点也做不来。
她和师兄,宋愿都是由闻教授一手栽培的,之间的情谊无可厚非。可她既然做了决定,也没有反悔的道理。
于白无奈,揉乱了姜柟的发。“好啦,我和阿愿都是尊重着你的决定的。”他戳戳还在气头的小丫头,使了几个眼色过去。
宋愿是个很鬼头的小姑娘,自然生完气也就没什么了,她乖巧地撅着嘴巴,点了点头。
她终究是舍不得姜柟啊,她16岁就离开了国内的亲人,跟着来了英国,作为闻教授培养队伍里最小的一个高中生,她这几年里自然是受了姜柟很多的照顾。
她上前去抱抱姜柟,一下就哭了出来。
“请你...请你一定要好好照顾自己,不要...不要...生病...”她揩干净眼泪,支支吾吾地说道。
姜柟习惯地拍着她的后背,认真的听着,也一一的应着。
“有时候,离别不过是为了下次更好的的重逢。”
江城市机场。
蒋吾舟穿着一套灰色的西服站在人群的中央,身后跟着几位身姿矫健的黑衣人,引来周围许多人的目光。
“蒋总,航班已经落地。”秘书轻悄悄地靠近蒋吾舟,伏在耳边低声报告。他点点头,眼的余光落在出口的位置。
江城市的蓝天很美,姜柟从踏上国土的那一刻,就已经感受到了阔别已久的归属感。
她伸了伸懒腰,对着临坐熟睡醒来的小女孩温柔一笑,就起身离开了。
她推着行李箱出来的那一刻,似乎时间都开始静止。
“姜小姐,如果你一直用你所谓的专业角度来谈判一个案子而从不考虑谈判的本身也是可以灵活变通的,我认为你引以为傲的专业并不专业。”
两年前,姜柟为了完成闻教授的学期考核,被安排给国内的一个公司涉外谈判,虽然与她所向往的外交还是有很大的差别,但谈判和外交总是有所共性,所以考核她是志在必得。
但问题是那个公司的代表很喜欢在谈判中用上中国文化里博大精深的语言来博得外国友人的共鸣,这从另一方面给谈判增加了一定的难度。
因为如果要保证她在谈判中既要适当准确地给出完美的翻译又还要灵活的将中文思维转化为西方思维,让听起来通俗易懂,她需要从很多个角度去考虑谈判最后能够取得的成果。
凭她在语言的天赋上来说,这当然不是问题。全程谈判中,她将所学发挥的淋漓尽致,几近完美。
曾经无论参加过多少次国际论坛的翻译,她都能获得最多的赞美。可唯独这一次,就这一次小小的商业谈判,被贬低的无地自容。
“姜小姐的表现我该是满意还是不满意呢?”蒋吾舟讪笑一番,漫不经心地扫视着她。
诺大的会议室就只剩下他和她,在这之前,他给她留住了面子,遣走了所有的人。
“蒋先生,有话直说。”姜柟的面容失色,多么狂妄又自大的人。
“从语言的专业角度上来说我无可挑剔。”他说。
“但你要知道,我要的可不仅仅是语言上的专业。”他话中藏话。
“谈判是要解决问题,它更注重的是技巧和简洁。而在今天的谈判中,你更注重的却是如何将一句话完美地表达出去而并没有认识到谈判所真正需要的是一针见血。”
“你的每一句话都只不过是在规规矩矩的复制我的意思,而没有做到灵活的去运用你在谈判上的技巧。所以你作为谈判而存在的目的没有发挥到任何的作用。”他一字一句的剥剐着她的失误。
“姜小姐,如果你一直用你所谓的专业角度来谈判一个案子而从不考虑谈判的本身也是可以灵活变通的,我认为你引以为傲的专业并不专业。”他留下最后一句话,起身离开,用最后的行动证明她的失败。
那一年,她的学期考核落下了平生中最糟糕的一笔。
她本来就好强,被贬低之后就十分想要找机会去弥补自己的失误。他说的没错,她在语言上与生俱来的天赋无人能及,她引以为傲,可在美化语言的过程里她忘记了她最后真正所要达到的目的。
后来的她的确成功了,以优异的成绩被驻外大使馆接纳,成为大使馆内最年轻的外交人员。
这份荣誉,无论是作为谈判还是外交都是对实力最好的证明。
“欢迎回国。”蒋吾舟的视线最后落在那个穿着单薄的女子身上,清俊的脸庞露出淡淡的微笑,他谦逊有礼地前去相迎。
他在等她。
姜柟只着了一件春季的开衫长裙,卷发温柔的落于肩上,眉眼里满是柔意,像平静的湖面荡出一点点的波浪,绻在眼角。
他好像一点未变,依旧是他一惯的作风。她礼貌性地握上他伸过来的手,再微笑。
再相逢时,原来所有的顾虑都只是自己的一番思虑罢了。
“久违,蒋先生。”她说。目光停落在他左手中指的戒坏上,黯淡了几分。
“别来无恙。”他低沉着嗓音,惊动了姜柟。
“今日,我备了晚宴权当给你接风洗尘,还望姜小姐给蒋某赏这个脸。”蒋吾舟微微侧身,做了一个请的手势。
“改天吧,长途奔波已经疲惫。抱歉。”姜柟故作了几分倦态之姿颔首婉拒了。
“是我疏忽了。”蒋吾舟收回礼貌的手臂。
“那我派人送姜小姐先回公寓。”他不失礼节,在任何事情总是镇定自如,从未有过一丝的慌乱。
姜柟再次颔首道谢,便先一步离开了。
“她真是一点未变,气势依旧不减当年啊。”zero立在蒋吾舟的身侧看着远去的身影,啧啧感叹。
蒋吾舟目送姜柟离开,嘴角勾出一抹笑意。
“改道回府。”他突然回头说道。