父风流倜傥，母憨厚纯真
乍一看，人世间好像其乐融融，细一打听，有些人的身世却意外地凄凉。从前有个叫作室香的艺伎，名声比八坂之塔[57]还高，比音羽瀑布[58]还响，在京城首屈一指。“地主权现花失色，盛者必衰若沧桑”[59]，这句话说得好。她看中了一个姓梅冈的风流倜傥的中国浪人[60]，以身相许，两人海誓山盟。这样一来，哪个嫖客还肯捧别人的情妇，当然也就没有人再招呼她了。她自暴自弃地想：
身如牵牛花，死活不管它。[61]
自从她不再爱惜自己这短暂的生命，就连人人都畏惧的新征组[62]她也不怕了。她手里弹三弦，脑袋里却只有伺候主子[63]这一根弦。她把这个忌世隐遁的男人悄悄地隐匿了半年多。受苦人自有天佑，也是前世的缘分，她终于有了喜，并高高兴兴地庆祝了结带礼[64]。但是好景不长，鸟羽伏见之战[65]扰乱了天下，室香那好不容易舒展开来的眉宇间，马上出现了波浪般的细碎皱纹。
老爷[66]生性刚毅，说这正是大丈夫遂壮志的机会，便率领一群同志，要去投奔官军。室香虽然不曾阻拦他，但他一旦踏上修罗巷[67]，是死是活就很难说了。
他将去往云彩彼方的吾妻路[68]，天气寒冷的奥州[69]，临分手时不提回来之事只从大道理说些鼓励话，告诉他此去将走向飞黄腾达的道路，但这是真心话吗？一个妇道人家器量狭窄，不禁掉下担心的眼泪，难道这也不应该吗？室香善于体察人意，这阵子却越想越没了主意，成天失魂落魄的。日子一天天地过去，出发的时刻到了。昨天，她将男山八幡[70]的护符缝在男人的义经裙裤[71]里，他半边脸上露出笑容，骂她是“傻瓜”。那声音还在她耳边萦回，但这会子人已走到一里开外去了吧？她在门前踮起脚尖望着，徒然一遍遍地说：
“唉，这双眼睛真不管用，真可恨。哪怕能看见老爷一天的行程也是好的呀。”
她这种心境，也是合情合理的。
一个月、两个月过去了，然而此恨绵绵无绝期。隔壁的艺伎在学筑紫筝曲[72]，听着她唱的歌，再想想自己的身世，感到无比凄凉。“铮铮铮，快还钱；铮铮铮，快还钱！”那些铁石心肠的债主不分早晚来讨债。她却连回答他们的气力也没有。
女萝离开了男松，难道就必须被这种世风如此蹂躏吗？她低下头，斜着眼睛瞟着橱柜门[73]上贴的书画，当中有一幅出自广重[74]之手。越是对讨债感到懊恼，就越眷恋远在天边的人，嘴里念叨着：
“快回，快回。”
来人怒吼道：
“你连利息都不付，倒叫我快回去，亏你怎么说得出口！”
室香说：
“哎呀，别这么大声叫唤，你平素不是这样的呀。”
说到这里，想起自己肚子里的宝贝。那不是她自己的孩子，而是那一位留给她的宝宝。还没看到娃娃的脸，就已经疼爱得不得了。有一天晚上，她听人说唐土[75]有胎教一说，一点也疏忽不得。可是自己却沦落到这个地步，好窝心哪。她尝到了断肠之苦。
天女也有五衰[76]之相，不知什么时候，玳瑁梳子、珍珠搔头[77]都没有了，美丽的华鬘[78]也无影无踪了。她也懒得修饰边幅了，原来人人都说她皮肤光润，现在却因心情郁闷，失去了光泽。许多件心爱的衣服，也被债主拿了去或换成了日用品，只剩下身上一件穿旧了的家常衣服，也用不着再焚什么灵香[79]了。弟弟是她唯一的亲人，那是个好赌博的酒鬼，穷困潦倒，有什么伤心事也不能找他去商量，这样一个弟弟真是还不如没有呢。唯一可以依靠的是心地善良的老女佣。
室香就这样过着枯燥乏味的日子，及至月份足了，一个如花似玉的女婴呱呱落地，取名辰儿。那就是卖腌花的女郎。
客栈老板当年为了祈求神佛保佑，去参拜伊势神宫，风流场上的事[80]好像略知一二，他把卖花女的身世如此这般地讲述了一番。珠运也并非木像，他擦去眼泪追问下文。老板说：
“稍等一下，只顾着说话，炉火都快灭了。”
