登陆注册
54544600000051

第51章 高罗佩

“罗伯特,我给你介绍一下,这位便是波洛侦探故事的作者唐宁唐先生!唐,这就是你们中国的海关总税务司赫德先生!”在赫德的家里,凡尔纳帮着双方介绍道。

唐宁刚想伸手去握手,但忽然想到赫德现在可是正八经的一品大员,为了显得自己像一个真正的清国人,自己是该跪下磕一个还是打千呢?虽然跪下磕头应该更符合程序,但唐宁实在是跪不下去,于是只得不伦不类的打了个千:“参见赫德大人!”

好在赫德及时的将唐宁扶了起来,笑着说道:“行了、行了,唐先生,这里是伦敦并不是你们清国,就不要用你们那里的礼节了,而且现在我是在休假,所以我们以朋友之礼就行了!”

随后又忍不住打趣道:“看来唐先生来伦敦的时间太长,已经忘记了国内的礼节了!”

唐宁有些尴尬的答道:“没错,我现在基本上都已经被英国文化给同化了!”当然在心里他肯定不这么认为,因为他身上这是2019年的行为习惯。

赫德开解道:“其实我觉得唐先生您这样挺好的,甚至可以说您是我所见过的最特殊的中国人!说实话,在看您的波洛侦探故事的时候我真的不敢相信这居然是一个中国人写出来的,但与柯南道尔先生的福尔摩斯相对比,又看得出来这的确不是出自于我们英国人的手笔!”

“额,这应该是环境的力量,毕竟大多数国人都生活在国内,那里的环境与伦敦完全不一样,在这里适应了自然会有一些改变,但本质上我们都还是一样的!”唐宁解释道。

“这就难怪我写的那篇《一个中国人在中国的遭遇》被你们说不符合现实,因为我接触到的都是在欧洲的中国人,其实我并不知道真正的中国人是怎么生活的!”凡尔纳在一边附和道。

“其实我觉得您这么写也不错,毕竟您的读者都是欧洲人,在他们眼里中国人就应该是这个样子的,如果你写的太真实了,反而会不受欢迎呢!”唐宁调侃道。

这个小小的玩笑让气氛更加融洽了起来,三人又聊了一会儿,赫德向唐宁问道:“唐,你在《ABC谋杀案》的备注里面提到过有机会会将中国传统的破案故事整理出来向欧洲读者展示,我觉得这是一个非常好的创意,可惜一直等到现在你也没写......”

“这个我主要是考虑到一个背景问题,毕竟中国的人情社会与欧洲全然不同,读者很难有代入感,所以一直没敢动笔!”唐宁解释道。

没想到这次凡尔纳居然一起反驳道:“唐,你这样想就错了,固然会有一些读者觉得这样的书没有代入感,但肯定会有不少读者会被这种异域风情所吸引,所以我觉得你完全可以尝试一下!”

赫德也补充道:“没错,我在中国这二十多年看到和听到了很多非常有意思的故事,比如《三国演义》。民间也有类似于侦探小说的公案小说,比如包龙图铡美案和狸猫换太子什么的,都非常精彩,绝对不次于你和柯南道尔所写的故事!”

被两人这么一说,唐宁的脑中忽然灵光一闪,想到了一个人,那就是写下《大唐狄公案》的高罗佩!乍一看这个书名和高罗佩的名字,大家肯定都会以为这是一本中国人写的公案小说,但实际上这位高罗佩先生并不是中国人,而是一个荷兰人,他的原名叫做罗伯特--汉斯--古利特!

这家伙是一个绝对的中国通,单看他的这本《大唐狄公案》即便是中国人都很难相信这居然是一个外国人写的,而且他的书法非常好,甚至连媳妇都是中国人(娶的是张之洞的外孙女......),另外他还在中国的另一项“传统文化”上有着非常深厚的造诣!(这里不方便细说,感兴趣的朋友可以去搜一下《秘戏图考》就知道他在保存中国传统文化上做出了多么巨大的贡献......)

想到这里,唐宁觉得自己倒是真的可以尝试一下,不过他就不打算抢高罗佩先生的《大唐狄公案》了,他完全可以写一写元芳版的狄仁杰!争取让那句金句“元芳你怎么看”也在欧洲流行起来!(这倒不是唐宁良心发现,而是他压根就没看过高罗佩的《大唐狄公案》,钱雁秋和徐克的狄仁杰倒是看了不少遍!)

于是唐宁点点头答应道:“好吧,那我就回去整理一下,然后再找纽恩斯先生好好谈谈,争取让他帮我刊登出来!”

“如果需要帮忙的话,可以尽管来找我,我虽然不认识这位《海滨杂志》的纽恩斯先生,但我的朋友里肯定会有人认识他!”赫德非常自信的说道。

随后又对唐宁邀请道:“对了、唐先生,我下个月就要回到上海工作了,你想不想回国看看?正好我们可以一路!”

说实话赫德的这个邀请让唐宁非常的心动,因为虽然自己在心里并不认可蜻蜓的统治,但是对于自己的祖国还是心心念之的,之所以一直没回去,刚穿过来的时候是因为没钱,毕竟一张从英国到上海的船票可不便宜,而之后虽然不缺钱了,但一直都有种近乡情怯的心态,所以即便连遥远的美国都去了,但却一直都没有回国。

看到唐宁这副样子,赫德还以为唐宁这是在国内犯了什么事儿呢,于是宽慰道:“唐先生,如果你是在国内有什么仇家的话,可以尽管来找我,你刚才也说了,我可是你们国内的一品大员呢!”

PS:今天才偶然得知月关大神的《夜天子》居然豆瓣评分7.6并广受好评,这真是让我很意外,看来在追完《大宋少年志》和《长安十二时辰》之后又多了一项任务,哎、这样我写书的时间不就越来越少了么,希望我从去年就开始期待的陈道明、郭麒麟版《庆余年》别这么快上映,都快看不过来了......

同类推荐
  • 1902红潮风暴

    1902红潮风暴

    大学老师遭遇时空之门,获得在现代和清末穿越的金手指。带着对现实的思考和对历史的遗憾,猪脚决定改变历史的命运。请看平凡大学老师,在风起云涌的清朝末年改变世界的故事。
  • 犹太人惹了谁

    犹太人惹了谁

    东风云激荡,叙利亚乱局,埃及冲突,都与以色列密切相连。近期的中东格局风云变幻,大国围绕以色列博弈角力。以色列像是漂泊在翻卷不息的中东巨浪里的一条小船,《犹太人惹了谁》讲述了犹太人长达五千年的历史,从古王国的兴衰到五次中东战争的演绎,以及当前的中东风云变幻。通过该书,你将会了解以色列人为什么对巴勒斯坦“情有独钟”,他们与邻居间的恩怨是怎么形成的,特立独行的以色列又是如何牢牢扎根在这块多事之地的!《犹太人惹了谁》将一一道来。
  • 南宋忠烈岳李孟护国演义

    南宋忠烈岳李孟护国演义

    岳雷扫北后回朝不过数年,西夏王起兵谋反。当年曾被狄武襄杀得溃不成军的西夏军此次却是雄心万丈。而韩世忠、刘锜等先朝名将死的死老的老,只剩下岳雷等一班小将。孝宗作为南宋的中兴之君,又会怎么做呢……蒙古崛起、金国灭亡,南宋的朝廷又将如何?
  • 怀揣商场混初唐

    怀揣商场混初唐

    我叫李黑,不是李白,一不小心穿越到了唐初,变成了快要饿死的地主了。还好我随身还带来了一整座商场。摆脱了被饿死的危机后,我决定要成为大唐首富,顺便报答某人的一饭之恩。
  • 水浒之晋宋风云

    水浒之晋宋风云

    雄起大宋,北聚豪杰,西伐西夏,北阻金国,南平大宋,东进河北,创不世之功!
热门推荐
  • 因她过分可爱

    因她过分可爱

    情话教授与漂亮陪购师的甜蜜日常。上一秒直男本色的经济学教授,下一秒情话张口就来,美陪购目瞪口呆!说好的呆萌不解风情毒舌呢?——“只是因为没有遇见你!”作为教授亲选的美女陪购师麦子,她亲眼目睹教授送女友皮炎平当礼物,因为对方说了一句想要“999”(麦子:“呃……教授,那是迪奥口红色号!”)她亲身经历教授在女友发飙的边缘时,淡定和她讨论他的姓氏是谷梁不是谷。(麦子:“唔……教授,现在最重要的事情应该是哄女友!”)当她提出谈恋爱的正确方式,应该是追回女友时,他用各种经济学理论告诉她——不值得!“那什么是值得呢?”“追求你!”——当经济脑的教授追求人,恋爱起来,突然空气中全是粉红泡泡……
  • 这是,我们的校园

    这是,我们的校园

    《这是,我们的校园》,很简单,只是单纯的怀念那个懵懂年代的青涩。可能我没有做过后悔的事情,因此,不需要穿越;也许我不想称霸校园,走向世界,所以,没有得道修仙;又或许我本就是个普通家庭的孩子,因此,不知道“霸道总裁”那种霍霍小女生是个什么感觉。既然这样,我只想怀念那时的你们,我的朋友,无论你们身在何方,请记得,我们肩并肩一起走过的时光。读者会怀着怎样的心情去欣赏一部电影,或是品读一本小说?希望《这是,我们的校园》带给您的是快乐,而不是教科书般,死板的孤独。
  • 汤圆里面是黑的

    汤圆里面是黑的

    [1v1/双洁]一只蓄谋已久的大灰狼把“天真可爱”小白兔叼进窝里的故事[懂事女学生x白切黑少年]
  • 大明圣皇

    大明圣皇

    昔日的兵王,灵魂穿越到了崇祯十六年,皇太极嗝屁的那一天六个月后,闯王李自成攻入京城七个月后,吴三桂放满清鞑子入关战火即将席卷天下……为了不留金钱鼠尾,为了不给鞑子做奴才,为了性福的活下去,兵王开始了浩浩荡荡的造反征途!时间如此紧迫,有着能够制造穿越火线中武器这一金手指,新生兵王能否实现人生道路上的华丽逆转?且看大明圣皇……(*^__^*)新书劳烦各位看官先收藏,有推荐票的请投给本书,拜谢!
  • 捉刀人

    捉刀人

    "乱离人不如太平犬".自觉连一只太平狗都不如的姜桓终于忍无可忍,要发出自己的呐喊!一个平凡的人,一些平凡的事,在一个无法容忍平凡的年代里发出疯狂的呐喊。历史的天空几千年来一直冷冷凝视着这片发生着有幸或者不幸的大地。繁华易逝,烟尘归于尘土,苦难被掩埋,还剩下什么留存?我来做这个时代的捉刀人,夜半虎视众生。
  • 神祇的种田生活

    神祇的种田生活

    叶苏没想到,有朝一日祂竟然穿越成了神,可当祂得知自己身为神祇,还要通过一步步努力才能变强?而且还要面临其祂神祇的威胁时,不禁哀嚎道:“我太难了,老铁,最近我压力很大。”简而言之,这是一本轻松愉快的神祇种田文……。
  • 商道君子

    商道君子

    新书持续增肥中《误入仙界当boss》,氛围轻松剧情搞笑,欢迎收藏养肥。开局一个小孩一处窝棚一条狗,荒野坟地捉蛐蛐生吞裹腹;大雪纷飞寒冬腊月睡一会儿就要起来蹦跳取暖,以防被冻死;面饼太硬咬不动,只能用池塘里的水泡。。。。。。夏川:“创立川东,每年收益我只拿三万,其余全部分发给员工,无论多少,全部发下去!”
  • 重生之弃妇逆袭

    重生之弃妇逆袭

    十年恶梦令她心有余悸,本来幸福的一家人突遭横祸,父母双亡,家产被夺不算,还被贬妻为妾,一颗真心被践踏,被夫家弃之如敝屐。一朝醒来,再也不要任人宰割,曾经的我,你视如粪草,弃之不及,现在的我,你已经高攀不起!--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!