登陆注册
51851100000002

第2章 美国木头房子隔音太差啦

第2章:美国木头房子隔音太差啦

【2013-10-23 阴冷】

(1.初到圣玛利亚

凌晨0点,我们载着整整六大箱的行李,从Oxnard堂嫂家开车回Santa Maria(圣玛利亚)。

一路上又累又冷,我实在扛不住了,在车上睡得东倒西歪的。

不知过了多久,老公摇醒我,“嘿,老婆,我们到家了!”

一下车,冷空气扑面而来,无敌巨冷啊!毕竟厦门还25°的天气,这里是5°,相差了整整20°!

他一边搬行李一边告诉我,“你要习惯一下,圣玛丽亚是加州中部沿海城市,气候是早晚冷,中午热,但总体来说算很宜居的城市了。”

老公租的房子是一个condo(公寓),租金一个月1200美金(折合人民币8000元左右)。我脱掉鞋子爬上去,两房两卫,感觉不错,就是有点脏乱,毕竟都是男人们住的房子,没有女人来打扫。

凌晨三点了,终于和老公平躺在床上了,他抱紧我亲昵:“老婆,这一天终于到来了!我真不敢相信!”

躺了一会儿,老公太累早早入睡了。我也很累却毫无睡意,干脆爬起来收拾行李。

第二天早上闹钟响了,老公随便穿一套衣服就去餐馆了。

我也起来了,家里空无一人,客厅地板铺着棕色的毛毯,推开阳台的白色木板门,阳光正好!一眼望去,好美的社区,全新的环境,有一种脱胎换骨的感觉!看了那么多美剧,终于也身在美国了,有点不可思议。我使劲呼吸几口美国的空气,额,实在太冷了这大早上的!

找出一双好看的靴子,认真打扮下,我也出发去餐馆了。老公告诉我餐馆就在condo旁边的shopping mall(购物广场),走路一分钟就可以到。

可是,我这个路痴还是找不到路,问了一个正在锄草的白人才知道方向,“Excuse me,where is the D&A Hawaiian BBQ?(打扰一下,请问D&A夏威夷BBQ餐馆怎么走?)”这是我来美国第一次开口说英文,好激动呀!

找到餐馆了,看到老公穿的衣服,我真的是很想装作不认识他。不知道有多不修边幅,胡子还一大把,虽说还是一个餐馆老板,可真的是一回到美国就变成民工样啦!

用老公狡辩的话说,就是在美国你怎么穿都没人管你,也不会看不起你。

看到我穿着8厘米的高跟靴子,外加一件厚厚的羽绒外套,老公笑着反驳我:“你一看就是中国来的!”

第一次来餐馆吃饭,走进厨房,原来餐馆是长这样啊,虽然之前老公早就发过照片给我,第一次身在这里还是感觉挺不一样的。

此时公公正在上班,他是餐馆的厨师,他给我盛了一碗Teriyaki Chicken(照烧鸡),闻着真香啊!

坐在外面一边吃着,一边看着客人陆续走进来,老公问我:“怎么样?有没有一种当老板娘的感觉?”

我不好意思地笑了:“我还什么都不懂呢,你得耐心教我哦。”

(2.体验中美文化碰撞

吃完之后,老公带我出门,一辆车开过来,我习惯性拉住老公的手站住不动,要等车开过去,他却直接拉着我的手大步往前走了,“你不用担心,在美国都是车让人的,和国内不一样。”

我似懂非懂地看了一下车,里面的人在微笑地耐心等我们走过去。

我们去隔壁的FoodMaxx超市买菜,一走进去,我就看到一只小鸟!就在超市里闲庭漫步!太神奇了吧!它都不怕人吗?这一幕在国内应该是看不到吧?

这时候,有一个人打了喷嚏,旁边的收银员对她说了一句,“Bless you!(保佑你)”然后那个人回了一句,“Thank you.”

呀!真真是美剧才会出现的对话呀!我也不知道在激动啥,反正就是很激动,呵呵~

老公和超市的几个收银员几乎都熟悉了,一个墨西哥老奶奶叫Blanca,他主动和她介绍,“这是我的老婆,她刚从中国来。”

Blanca礼貌性地夸我:“You are so pretty.(你真好看)”我笑着回了一句:“Thank you.(谢谢)”

晚上老公带我去吃buffet(自助餐),他和老板是认识的,他们都是福州老乡。一进去就互相在“楼宾”来“楼宾”去地关切问候彼此的生意,原来“楼宾”是福州话的“老板”。

这家自助餐是这个城市唯一的一家,生意还不错,我看到有一车从中国来的游客跟着导游来这里聚餐。

吃完之后,老公从钱包拿出tips(小费),“这里算堂吃店,所以我们要给小费,晚餐要给餐费的20%,我们吃了30美金,所以要留差不多6美金在桌子上。”我看到那位帮我们倒饮料和收盘子的服务员来把小费收走了。

虽然才第一次来美国,但是我在家的时候美剧看多了,这方面还是了解的,如果吃午饭的话可以给15%左右。小费是服务员的生命,是客人对他们服务的一种尊重吧,要说可以不给吗?well,如果你不给,有的服务员会用鄙视的眼神一路目送你出去的,那种感觉,你自己想象一下呗。

我们继续去附近的Walmart(沃尔玛)大采购,花了200美金!不过现在我是家里的女主人啦,家里缺了好多东西,比如带盖的垃圾桶啊吸尘器啊拖鞋。

看到塞得满满的一车东西,收银员赞叹道,“You guys done a good job!(你们可真会买东西啊!)”

我们都不好意思地笑了。

这一刻,我有一种幸福感,和老公一起营造我们的家和新生活的幸福感。

老公也捏着我的脸,不敢相信地感慨道,“老婆,这是真的吗?好像在做梦!这一刻我等待太久了!”

(3.美国木头房子隔音太差啦

回家之后,打开水龙头,我真的很不习惯美国的水的味道,或者应该说是加州的水,总觉得有一股漂白物的味道,怎么回事呢?

晚上两点半才睡,怕水声吵到公公,我不敢洗头。

老公说:“美国的木头房子隔音不好,住在楼上经常听到楼下或者隔壁的住户在大叫fuck me!”(额,同房的声音,你懂的)!

都说隔音不好了,老公这个色鬼居然凑过来抱紧我:“我不是做梦吧?老婆,想死我了!”还弄得床咯吱咯吱响,我都不敢动,因为隔壁就是公公的房间,他在拿东西的声音我们也都听得到!

不过,我懂老公的感受,在这个冬季,两个人经历了长期的等待,终于可以互相抱着取暖真的很美好!

睡了一小时,我被冷醒了,老公倒是睡得安然,我尽量不吵到他。掐指一算,我已连续三天没有好好休息了,眼睛好肿,鼻子不习惯这里的冷空气,有一点胸闷气短,需要狂喝水,手指头都干燥到起皮了。

打开微信,看到亲人朋友在问我对美国印象如何,美国好不好?

嗯,怎么说呢?我听老公和别人英语聊天时,感觉老美讲话都很快,有一些单词还需要仔细思考什么意思,反正就是慢半拍。好在老公英语比我好太多了,我保持好学的态度不耻下问,应该会进步的吧!

同类推荐
  • 好久不见重生

    好久不见重生

    明悦觉得自己是撞鬼了,时隔多年,她一度以为他死了,再次出现,却是以另一个人的身份,另一个对待她的态度。他有一个很强大的家族背景,也一直活在“波澜不惊”的生活中,直到她出现,唤他“阿狸”原来是一场误会,还是注定?
  • 邪魅狂妻驾到活阎王快快迎接

    邪魅狂妻驾到活阎王快快迎接

    祭陌寒,祭家唯一的继承人,冷酷无情,以“活阎王”闻名。夏栀鸢,冷若如冰,视男人为毒物。误闯“活阎王”领域,一夕之间,两个截然不同的人,命运悄然开始交缠起来……到底是谁开启了这一场命运的纠缠?是谁?不愿意放过谁?“祭陌寒,我恨你。”“夏栀鸢,我爱你。”“祭陌寒,你无赖!”“夏栀鸢,你可爱!”“祭陌寒,你……”“我很好!”一场意外,一朵栀子花,勾起了尘封多年的秘密,到底谁对谁错?两人的命运何去何归?
  • 重生之给爱豆一个家

    重生之给爱豆一个家

    初始婴儿坠地啼哭,就注定这一生是受苦受难的。即使重来一世,命定的痛,躲不开也逃不过。初初时,躲在母亲怀抱,却不知道是否可以挽救母亲,时时担心着失去。豆蔻时,并未识得爱情,可心中的一个少年却时时挂念,明知他的悲剧却无可奈何。少年时,因一人晓得爱情,可在晓得之初已痛彻心扉,心上的人遥远不可攀。成年时,赴汤蹈火。却不为得到,只为了温暖,陪伴。站到他面前时,满腔爱意恨不得将其焚烧殆尽,却生生咽下,化成流水随之东流。成熟时,微笑道别,洒脱离开。所带来的爱全部细心收好,半分不让人察觉。人生八苦一一总要尝尽,唯有最后只剩一苦化为执念。执念名曰:求不得。求而不得,为之奈何。
  • 豪门甜妻:老公只借不还

    豪门甜妻:老公只借不还

    在家人的眼里她只是一个惹人嫌弃,胆小懦弱的苏小韩,然而那一切只是浮云,真实的她智慧,高傲,美丽兼一身,别人闻风丧胆的小魔女,在一次命运的安排下和傲世集团的总裁韩锡枫相遇,斗智斗勇,强者对强者,是强强联手还是两败躯伤呢?
  • 纵然情深

    纵然情深

    本文属豪门斗争,故事曲折。一路经历挫折,最后遇见爱情……繁华的城市,霓虹灯光闪烁,飘零流离,在寻找的是谁?穆然呢?一个普通小市民,本来普通的日子过惯了,也十分受用,没想到却卷入了豪门纷争……最后自己的身世似乎也是的迷……
热门推荐
  • 梦未醒幻没停

    梦未醒幻没停

    本作品皆为本人在日常生活中所幻想出来的,与现实绝无关系!---时间交织在一起,在不同的时间里我做着不一样的梦,人未醒,幻未绝。
  • 农村科学种植常识—板栗种植新技术

    农村科学种植常识—板栗种植新技术

    种植即植物栽培,包括各种农作物、林木、果树、花草、药用和观赏等植物的栽培,有粮食作物、经济作物、蔬菜作物、绿肥作物、饲料作物、牧草等。科学,原指分科而学的意思,指将各种知识通过细化分类(如数学、物理、化学等等)研究,形成逐渐完整的知识体系。是关于发现发明创造实践的学问,是人类探索研究感悟宇宙万物变化规律的知识体系的总称。
  • 天之冠

    天之冠

    王冠真正的意义是,当灾难从天而降之时,头戴王冠的人会抵挡住一切灾厄,让人们看到的,只有金色的希望。这是一部主角在异界为人族奋斗的故事。
  • 丹曦半卷

    丹曦半卷

    左北平郡首富很富,因为他有九千金。好不容易才得了个公子,却是个张扬无忌的纨绔。这沈家公子信奉的是左手挣钱,右手玩乐,功名利禄皆是浮云。其实不过是进考场的条件有限,随意找了个借口而已。玩着玩着,发现大家都到了谈婚论嫁的年纪。本来听长辈的安排,也没什么,谁知,远方来了位如玉公子。这人身上好像带着光一样,总是莫名的吸引着‘沈公子’的目光。这没什么,合计合计,未必不能拐到碗里来。又谁知,他的小青梅那里出了岔子。从此,三个人的命运都偏离了轨道……
  • 现代医学

    现代医学

    本套青少年科普知识读物综合了中外科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的版本。
  • 魂动劫

    魂动劫

    且看一代英雄少年如何撼动诸天神佛。坐拥娇妻美人。护花狂魔就是我,我就是魂帝五龙。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大掠夺者

    大掠夺者

    一个人的成功来自于机遇和胆识,往往有胆识的人更能够抓住转瞬即逝的机遇,所以成功者大半是有胆识的人。当然这也需要有与之相匹配的实力,很多人都说进攻才是最好的防守,不过那只是对那些有实力发动有效进攻的人来讲的。如果还没有实力发动有效进攻的时候那就得老老实实的做好防御。最好是将自己的势力范围弄得如同铁桶或者打造成最为坚硬的龟壳,然后躲在里面这样才能够活到有实力的时候。
  • 宇宙文明见闻录

    宇宙文明见闻录

    第五苍生和地球被莫名卷入一场游戏。本来,第五穿梭各种千奇百怪的文明,魔法,修真,高如山岳的泰坦,细小如蚂蚁的精灵,破碎的大陆,岌岌可危的文明,第五苍生在这些地方完成更加千奇百怪的任务,觉得还挺有意思。然而事情肯给没有第五苍生想的那么简单……
  • 从人生到堕落时代

    从人生到堕落时代

    人生的时光无忧无虑,但故事的结局也在开始,从年少走向成熟。每个人生都不同从这里开始。