登陆注册
49505600000015

第15章 风格迥异的少数民族婚俗(5)

4.别致的凤凰情书

凤凰情书,傣语称为“叁轰”或“叁诺列”,是一种古老而高雅的求爱书信。凤凰情书,得名于在情书上绘制栩栩如生的凤凰。凤凰情书因出自一对对爱情忠贞不移的青年夫妇之手,青年男女都把它视为感情专一、爱情忠贞的象征,在民间盛行一时,并留下了不少动人的情诗。凤凰情书有固定的书写格式,情书文体是格律诗韵文,信笺上要绘制一对凤首相交的金凤,或是用凤凰图案装饰情书的首尾。

因此,采用这种方式求爱的人,要有一定学识,熟悉这种情书的写法,具有一定的绘画水平和写抒情诗的技巧。不谙凤凰情书规律的人,大多请人代笔。在情书中,求婚的男青年应将自己称为铜凤,尊称女方为金凤。情书之首要用傣文字母隐写“金凤凰啊,金凤凰,请你在树桩上站稳,别让狂风吹动”的句子,然后以“凤凰”开头写诗,诸如:金凤凰展开翅膀飞翔/落在顶天的金枝银枝上/如果金凤赏脸/铜凤会不顾一切地飞落身旁……情书的执笔人要用最优美、最生动的语言称赞金凤,用充满激情的诗文去打动姑娘的心。情书中间,往往会出现一些用傣文字母隐写的诗句,让对方猜测。这些隐语,往往是些关键话语,不动脑筋难以拼译成文。写得好的凤凰情书,词句优美,能当歌曲吟唱。姑娘被求爱者的情书打动以后,仍然以信笺上绘有交首凤凰的特制信纸,写上心声作答。但心中的话儿多向“鹦鹉”倾吐,极少对“铜凤”直述。有封女青年作复的凤凰情书这样写道:漂亮的鹦鹉哟美丽的鹦鹉/敦当花刚刚在河边开放/没有受过风吹雨打/没有蜂蝶飞到身旁/雌凤虽然已经出窝/翅膀不硬凤尾不长/孤孤单单地在林里飞/单等雄凤飞落身旁……昔日的傣族女子,因不识傣文,情书多请那些有学识的“康朗”(还俗的佛爷)或“章哈”(歌手)代写。昔日的情书,多数都成为民间流传的情歌。

凤凰情书,曾经在民间流行过相当长的时间,在傣族青年中产生过深远影响,昔日的男女青年都以能写、能唱凤凰情书(诗)为荣。但这种求婚形式现在已很少有人采用,历史上曾流传过的一些优美的凤凰情书,已被当作优美的情歌,收入傣族民间文学史册。

(二)订婚

傣族男女双方相互有感情后,要告诉父母,由父母代托媒人去说亲,一般要去三次,每次去说亲都要捎带一些烟、酒、茶等礼物。西双版纳傣族订婚的聘礼,一般男方有蜡条两对,礼银40至100元,大小不等的银碗两个,“蕃欢”筵席若干桌、槟榔一串、茶两瓶、盐一瓶、糖四瓶。

(三)迎亲

举行婚礼这天,男方家派出的亲朋好友来到女方家参加婚礼的人特别多。他们陪着新郎,一路敲着象脚鼓和铓鼓,喜气洋洋地来到女方家,沿途还鸣放鞭炮和鸟铳,以增加喜庆气氛和驱除邪魔。婚礼首先从女方家的门口开始:在地上铺一条花毯,在上面摆一张小供桌,桌上摆放着鲜花和果酒。新郎和新娘穿着漂亮的民族服装,并排坐在花毯前,请和尚念经。念完后,和尚用彩色丝线分别束在新娘和新郎的手腕上,以示祝福。接着,男方要走进女方的家,这需要经过几道关卡:一是到门口时,竹门已经关闭,男方需放鞭炮、付礼钱,门才打开让男方通过;二是登竹楼时,男方被女方的人阻挡,男方需付礼钱才能登楼;三是进了屋后,新娘被藏起来,见不着新娘。男方需付礼钱和敬酒,几番恳求,几经周折,新娘才被送出来。这一系列过程包含着考验新郎的意味,充满了欢乐和喜庆的气氛。

傣族的婚礼,民间称为“金欠”,含结婚宴请之意。婚期只能定在每年的“开门节”至“关门节”(傣历十二月十五日以后,至次年九月十五日以前)这段时间,婚礼以为新郎、新娘祝福、拴线为主要内容。成婚仪式在新娘家举行,届时要杀猪、杀鸡(有的人家还宰牛),备办丰盛的酒席宴请亲朋好友和本寨父老乡亲。举行婚礼之日,在新娘家堂屋内设置“茂欢”(直译为魂桌),摆上1/3张篾桌,用芭蕉叶铺面,上摆煮熟的雌雄子鸡一对,和用芭蕉叶盛装的糯米饭以及米酒、舂盐棒、食盐、芭蕉、红布、白布、白线等物。雌雄子鸡需用傣语称为“索累东”的芭蕉叶做成的叶帽罩盖。作好举行婚礼的准备后,新娘的女友,要陪伴新娘梳洗打扮,等待新郎登门。新郎亦在家中梳洗更衣,在亲朋好友陪同下,到新娘的竹楼上举行结婚仪式。

(四)拴线仪式

仪式开始时,主婚人端坐在“茂欢”后的正中位置,长者围桌而坐,一对新人按男右女左的位置面对主婚人而跪,亲友围于两旁。坐在“茂欢”跟前的人伸出右手搭在桌上,静听主婚人念诵祝词。主婚人揭去盖在食物上的叶帽,先为新郎、新娘祝福:“今天是个美好、吉祥的日子,现在是一天中最好的时辰,你俩恩恩爱爱结成夫妻,金凤与铜凤结成一对,日子会幸福美好,愿生子会得子,盼生女会得女,祝福你们幸福美满,永不离分……”

主婚人念完祝词以后,接下来是举行拴线仪式,在竹楼的堂屋里摆上一张小桌,上面放着两个用芭蕉叶做成的圆锥形帽子,下面放着煮熟的雌雄鸡各一只。桌上还放有男方送给女方的礼物,如衣服、筒裙、银裤带、手镯等。此外放着糯米饭、红糖、芭蕉、盐巴、白线等。拴线仪式开始,新郎新娘并排跪在婚礼桌前,接受老人的祝福和来宾的祝贺。接着由主婚人致贺词,在座的人们都要伸出右手搭在桌子上,低首聆听贺词。贺词完毕后,新郎新娘每人从桌子上扯下一团糯米饭,在酒里蘸一蘸,然后点鸡、盐和白线等物,每人需连点三次,点完后又把饭团放回桌面。这时,主婚人拿起桌上一根较长的白线,从左至右,绕过新郎新娘的肩,把线的两头搭在婚桌上,表示已把两个人的“灵魂”拴在一起,从此白头到老,永不分离。接着,在座的老人们也纷纷拿起白线,分别拴在新郎新娘的手腕上,祝福新婚夫妇百年好合,无灾无难,幸福吉祥,生的儿子会犁田、盖房,生的姑娘会织布、栽秧……拴完线后,婚仪基本结束,婚宴开始,新郎新娘向宾客敬酒致意。

(五)婚礼宴席

拴线后,桌上的一只鸡献给主婚人,另一只拿给小伙子们去分吃,预祝他们早日找到心爱的姑娘,也来幸福地拴线。其余的东西全部放在新婚夫妇的帐子边,过了3天才能吃。拴线结束后,便开始宴请宾客。席上的菜肴多带有傣味特色,其中一碗是生血加料血炖,以象征着婚姻的吉祥。席间,新郎新娘要殷勤地向宾客敬酒,宾客也会提出各种各样的问题,要新郎新娘回答,有的则要求新郎新娘表演节目等,不时逗得大家开怀大笑,气氛热烈而活跃。

婚礼过程中,傣族歌手赞哈的演唱是决不可少的。傣家人常说:没有赞哈的婚礼不热闹,酒也不好喝。因此,婚礼是男女赞哈们大显身手的机会。人们一边吃菜、喝酒,一边听赞哈们演唱,唱到精彩处,人们会爆发出“水、水、水”的欢呼声。赞哈们会这样唱:“今天是凤凰起舞的时刻,今天是孔雀开屏的时辰,在吉祥的日子里,来的都是最尊敬的喜客。欢迎你们,男女贵客,我要唱最好最美的歌。

首先祝福新婚夫妻,他们是人间的好儿好女,像芭蕉一样的美丽,像椰子一样的稀奇。”赞哈演唱之后,参加婚礼的宾客和新郎新娘一起跳舞。在铓鼓和象脚鼓声中,人们聚集在庭院里或广场上翩翩起舞,通宵达旦。

(六)婚后礼

第二天天亮,新郎要返回父母家,到晚上才回妻家。 第三天,男方父母亲挑着凉米粉等东西来女方家认亲戚,并分别向各亲友送凉米粉一块。婚后第五天,新郎新娘又挑着凉米粉到男方家认亲戚,同时也分别送亲友凉米粉一块,亲友也要向新娘赠送礼物。到此,整个婚礼才算结束。

结婚后,男方一般要在女方家住满三年,然后才能携妻回到男方家住,在男方家住满三年后,又可以回到女方家住,即所谓“三年去、三年来”。直到夫妇二人盖起自己的房屋,经济能独立后,才离开双方父母建立起自己的小家庭。随着时代的发展,现在新郎新娘结婚后即盖起自己的房屋、建立起小家庭的已不少。

傣族结婚后,夫妻恩爱,感情融洽,离婚的极少。如离婚,由提出离婚的一方递给对方一对腊条,或双方拉一块白布从中剪断,从此便恩断义绝,算离婚了。如夫妻中一方死去,不论年龄多大,也要举行离婚仪式:生者用一根棉线拴在死者的棺材上,出殡时由一老人用刀将线割断,生者和死者便断了夫妻关系。

知识小百科

凤凰情书的传说

凤凰情书,传说系一对长期分居异地的傣族青年夫妇首先使用。有位傣族青年,婚后不久便要离开爱妻奔向远方。惜别之时,妻子将一只有灵性的鹦鹉送给丈夫,让丈夫用这只鹦鹉传递信息。丈夫离家之后,时时怀念妻子。他采来树叶,绘上一对交首金凤,把思念妻子的心情以诗歌的形式写在树叶上,让那只鹦鹉带给爱妻。收到来信的妻子也仿效丈夫的方法,用画上交首金凤的树叶写上对丈夫的思念作复。夫妻分别十年,来往情书不断,痴情不改。从此以后,傣族民间便有了凤凰情书这种传情求爱的形式。

拴线习俗由何而来?

结婚拴线,傣语称为“树欢”,意为拴魂。这千古之俗至今未改。关于拴线的来历,传说颇多,其中一种与婚姻有关。说是在很早以前,一位年幼的傣族公主不知为何,找到宫中一个少年奴仆询问:“你知道我长大以后会嫁给谁吗?”奴仆张口便答:“我就是你未来的丈夫。”公主怒起,将手中小刀甩向仆人,割破了仆人的额头,仆人也因此而被赶出王宫。不知经过多少周折,那仆人终于成为另一个王国的君王,并且和他曾经入宫为奴的那个王国联姻。在举行婚礼的那天,公主发现新郎额头上的伤疤,知道他就是当年被她用刀子划伤的仆人,悔恨万分。她当即表示:“愿与丈夫心相印、魂相依,永不分离。”并拿起一缕白线将两人之手挂在一起,表示永不分离。从此,傣家人便有了结婚拴线之俗。

第七节回族——穆斯林婚礼

回族青年男女结婚一般都选择星期五(主麻日,即聚礼日)为婚期,因为这一天回族认为是吉利的日子。回族规定斋月期间不得举行婚礼。回族婚姻受伊斯兰教影响较大,对于穆斯林的婚姻,《古兰经》规定得十分详细明确,如在通婚范围上,回族禁止同乳兄弟姐妹结婚,认为血、乳同源者实为近亲,近亲不能结婚。同时要求教外男、女信仰伊斯兰教后,才能与回族男、女结婚。认为一致的宗教信仰、相同的生活风俗,利于夫妻之间的团结和睦。回族青年男女,经过各种场合的相互接触和了解,认为对方是自己的心上人,那么小伙子就会把真情坦率地告知双亲。如果双方对这门亲事都满意,下一步便是选择吉日举行订婚仪式。

(一)订婚

回族婚事先从订婚开始,媒人前往女家提亲,女家父母一般不表态,等到回族节日,男女双方及父母才互相见面。如果相中,在下一个主麻日前,女方才收下媒人带来的男家送来的茯茶,分成若干小块分送亲友邻里,并给未来女婿回送由姑娘亲手缝制的衣帽鞋袜等礼物。按照习俗,订婚吉日大都选在主麻日(星期五)。小伙子的家长在德高望重的长者与亲朋好友的陪同下,携带聘金、面条、槟榔、手镯一对以及糕点等礼品前往姑娘家,并由姑娘亲自接待和接受礼品,这标志着男女双方情愿结合为终身伴侣。

期间,男方向女方送礼,女方也要向男方回礼,这种形式被称为过“大礼”。男方送给女方家的礼物中,包括肉食、果品、装饰品等,其中肉食、果品类是送给女方家宴用的,而装饰品类是送给新娘装扮用的。这些礼物由阿訇带领男方家的人送到女方家。女方的回礼一般是新娘陪嫁的东西,如家具、衣服、被褥、生活用品等,由新娘的弟兄在收到男方礼物的当天送到男方家里。

交完“女卡银”(结婚彩礼)后,双方家长就商定完婚的良辰吉日,男女双方到民政部门领取结婚证。并且向左邻右舍与亲朋好友馈赠礼物,向大众宣布婚事告成。女方将男方提供的“女卡银”作为添置嫁妆与举行婚礼之用。婚礼一般在主麻日举行伊斯兰教婚礼仪式。前三天,双方家庭在房前的宽敞平地上用帆布搭成大伞形,成临时栅屋,这一天,他们称之“作锅”,意为洗头,新娘要在这一天挨家逐户邀请全乡的妇女(主要是年青妇女)来她家洗头。

婚前二天,男女双方须全身沐浴,俗称“大、小净”。同天下午乡里男女青年分别宴请新郎、新娘(女请新郎、男请新娘),同时请本乡老妇为新娘梳妆打扮。晚上,新郎、新娘各自在自家“迎宾堂”接待宾客,筵席排列成双,以示新婚成双成对。在宴席上,年轻人尽情歌唱,口念清真教道,直至深夜。这一天叫“阿斗格”。

婚前一天,回族人称为“邀”。当天新娘家宰牛羊,设餐席,招待前来贺喜的宾客。宾客按照习俗向新娘馈赠现金、日用品和厅堂摆设。晚上,新娘重新更装(大净),以示洁净无秽,并热情邀请宾客喝茶和娱乐。

同类推荐
  • 语文新课标课外读物——童年

    语文新课标课外读物——童年

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 启发青少年的智慧故事

    启发青少年的智慧故事

    本书为青少年课外阅读,补充青少年知识的教学课外辅助读物。本书选取了适合青少年阅读的名人成功的故事。
  • 这样学习最有效大全集(超值金版)

    这样学习最有效大全集(超值金版)

    本书给你一个近距离观察第一名的机会,让你看看他们的学习态度和学习习惯,看他们是怎样做计划、怎样预习、怎样听课、怎样做作业、怎样进行课堂外的学习以及他们学习语文、数学和英语的方法,他们对待学习的态度。他们处理问题的方式,这些都是你获得成功秘诀的最佳捷径。当然,这条捷径需要你开放脑袋,清除固执和偏见,留出一个思想空间,虚心接纳他们的观点,并能结合自身的实际情况,制定好适合自己发展的路线。
  • 青少年喜欢看的校园小故事

    青少年喜欢看的校园小故事

    本书收集了上百篇故事,有关于励志的,有充满哲理的,有发生在普通人身上的,也有发生在名人身上的。故事里有成功和失败,有快乐和苦难,感动和希望。虽然这些故事都已经成为过去,但却传递着永恒的智慧。当我们浸润在故事里时,就会多感受一分苦难,多经历一道磨炼,多一种体验,多一分感动,就会使我们的人生更丰富、更坚定、更充实、更有意义。当我们跌倒时,我们就能更坚强地站起来;当我们彷徨时,我们也能更坚定地做出抉择。希望读者能从故事中找到一根智慧的指挥棒,从此改变自己、改变命运、改变生活,用一颗更加智慧的心去面对生活,开创美好的明天。
  • 学生遵纪守法教育与班级主题活动

    学生遵纪守法教育与班级主题活动

    为了指导班主任搞好班级文化建设,我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书”图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外,还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读,也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
热门推荐
  • 乐舞猷临

    乐舞猷临

    21世纪音乐学院在读优等生林冉一朝穿越变成了酒楼的苦力长工??林冉内心一万只神兽奔腾而过:“为毛人家穿越再不济也是个庶女,我却直接变成了酒楼的“搬砖苦力强”?不过痛并思痛!偶相信。只要我努力,本“苦力强”总有一天将会是站在金字塔顶端的女人!”牛刚吹出去没飞多远呢,半夜就被蒙面人破窗入侵……林冉内心暴怒:“哼!就你这货也敢在老娘头上动土!看我180度超高难度旋转体位重击……搞定”谁知却砸了个不得了的大主!林冉心态炸裂道:“我太难了!不是女强文,女主属于古灵精怪的铁憨憨,文风偏搞笑叭。
  • 网王之我觅裕你

    网王之我觅裕你

    你说好好的我怎么穿了,又是一个十二年,我竟然才知道这是网王世界,冰帝?青学?立海大?(*^__^*)嘻嘻……小意思,资料在手,网王我有
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • James Mill

    James Mill

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 再见,我的王后

    再见,我的王后

    为了陈国,我被迫远嫁和亲,为了子民安定,我不得不委曲求全。权力阴谋,叫我备受煎熬,失去的记忆,让我夜夜难安。他,为了成就自己的大业,不惜一次一次的将她玩弄于鼓掌之中。她以为自己可以改变他,竟一手促成母国灭亡,成全了他至高无上的皇位。我渴望自由,渴望踏行天地,然而肩上的责任使我不能离开我轻轻一笑“我要的你给不了”“除了自由,孤什么都可以给你”他看着地上的我,捏着门,强忍着“孤悔了,这是孤唯一一件后悔的事,那便是让你入南宫,若不此,你现在一定很幸福”是啊,忘了了一切也是一种幸福....
  • 通天霸主

    通天霸主

    地球最强佣兵孟南,追杀一头妖兽进入昆仑山后战死,与镇压在昆仑山下的巨人签订了契约,带着巨人的任务来到通天大陆重生。
  • 追寻理想足迹

    追寻理想足迹

    本书是专为青少年读者量身订制的。它集中展示了当代成功人生智慧的精华,浓缩了专家学者近年来对生命价值和人生意义的主要研究成果,逐一介绍了适合青少年读者的人生奋斗方向,概括了鲜活灵动的人生成功要义,创新地总结了卓越人生的成功方法。可以说是一部极具启迪意义和极富可读性的成功励志读物。
  • 千年轮回之鬼役

    千年轮回之鬼役

    百年难得一遇的盛世亦是百年难得一遇的鬼世,光明之下隐藏的黑暗,被诅咒的少男少女,究竟能否走出命运的轮盘……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我家竹马爱吃醋

    我家竹马爱吃醋

    【超甜,入坑鸭!】顾九歌从小就有一位竹马未婚夫,高冷无比,不愿理人。傅墨寒从小就有一位青梅未婚妻,调皮捣蛋,经常惹祸。可突然有一天,他发现自家小青梅出落的亭亭玉立,有很多的男生惦记,他生气了。于是将小青梅按在床上,逼她说不会谈恋爱。顾九歌也很奇怪,明明就从来都不理自己,突然这样是干什么?直到,有一天,顾九歌看到了傅墨寒单膝跪在自己面前向她求婚时,顾九歌才明白,原来这位小竹马,一直喜欢自己鸭~“顾九歌,我不会再放你走的。”