登陆注册
4912400000071

第71章 1

第三卷1

谢尔盖?伊万诺维奇?科兹内舍夫经过一段脑力工作之后,想休息一下,但是他没有像往常那样到国外去休养,而是于5月底,来到乡下的弟弟家。他认为乡下生活最好。他现在到弟弟这儿来,就是为了领略一下乡下生活的乐趣。列文非常高兴,因为他知道,今年夏天,尼古拉哥哥不会来了。不过,列文虽然很爱谢尔盖,很敬重谢尔盖,但是在农村,他和哥哥之间还是有点龃龉。他看不惯哥哥对农村的态度,甚至心里都有点不高兴。对列文来说,农村是他生活的地方,也就是说是他欢乐、痛苦和劳动的地方;而对谢尔盖?伊万诺维奇来说,一方面,农村是他工作之余休息的地方,另一方面,农村是克服腐化堕落的一剂有效的解毒药,这样的药他是乐于服用的,而且也感觉到了它的效果。对于列文来说,农村是他从事有益劳动的场所,所以他喜欢农村;对于谢尔盖?伊万诺维奇来说,到了农村可以什么事也不做,也不需要做,所以他特别喜欢农村。此外,谢尔盖?伊万诺维奇对待老百姓的态度也使列文感到不快。

谢尔盖?伊万诺维奇说,他喜欢老百姓,了解老百姓,常常和他们交谈,他和他们接触时,不装腔作势,不摆架子,通过每次谈话,他都可以获得一些带有结论性的材料,这些材料既能说明农民的特性,又足以证明,他是了解老百姓的。列文不喜欢哥哥的这种对待老百姓的态度。列文认为,老百姓只是共同劳动的主要参与者,他虽然对庄稼人十分尊敬,对庄稼人怀着一种骨肉情谊,正如他说的,这种感情是由于他吮吸了奶母的乳汁而培养起来的,他作为他们共同事业的参与者,常常为这些人所表现出来的力量、温顺和正直而赞不绝口,可是当共同事业要求另一种品格时,他又常常埋怨这些人,因为他们麻木、懒散、酗酒和说谎。如果有人问列文,他喜欢不喜欢老百姓,他肯定不知道应该如何回答这个问题。他对老百姓和对一般人一样,又喜欢,又不喜欢。他这人生性善良,所以他对一般人,自然是喜欢的地方多,不喜欢的地方少,对老百姓也一样。

但是他不能游离于老百姓之外而去喜欢或不喜欢老百姓,这是因为他不仅和老百姓生活在一起,他的命运不仅和老百姓的命运休戚相关,而且他认为自己就是老百姓中的一员,老百姓身上的优点他有,老百姓身上的缺点他也有,他不能把自己凌驾于老百姓之上。此外,他虽然长期和庄稼人生活在一起,和他们保持着密切的关系,他虽然是他们的雇主、调解人和主要是给他们出主意的人(庄稼人信任他,常常从几十俄里以外的地方来找他,向他请教),但是他对老百姓没有一个固定的看法,如果问他是否了解老百姓,他也难以回答,就像他难以回答喜欢不喜欢老百姓这样的问题一样。说他了解老百姓,就等于说他了解所有的人。

他经常观察和了解各式各样的人,其中也包括庄稼人,他认为庄稼人都是好人,都是值得爱的人,他不断地在他们身上发现新的品质,也不断地改变着过去对他们的看法,从而也就不断地产生了对他们的新看法。而谢尔盖?伊万诺维奇则不然。他之所以喜欢和赞赏农村生活,是因为农村生活和他过的生活不同,他之所以喜欢庄稼人,是因为庄稼人和他不喜欢的那个阶级的人不同,同样,他之所以要去了解老百姓,是因为老百姓不同于一般的人。在他那有逻辑思维的头脑中,已经明确地形成了一种老百姓的生活模式,这种模式部分地产生于老百姓的生活本身,而主要是产生于比较。他从来没有改变对老百姓的看法,也从来没有改变同情老百姓的态度。

每逢兄弟俩在对老百姓的看法上发生争论时,谢尔盖?伊万诺维奇的意见总是能占上风,因为谢尔盖?伊万诺维奇对老百姓,以及对老百姓的特点、本性、喜好,都有一个明确和固定的看法,而列文却不然,他对老百姓没有一个固定不变的看法,所以他和谢尔盖?伊万诺维奇争论时,他总是矛盾百出。

谢尔盖?伊万诺维奇认为,他的这个弟弟是一个很不错的人,心眼好(他用法语这样形容),不过,他虽然思想敏捷,但极易受一时的印象所左右,因此,他的看法充满矛盾。谢尔盖?伊万诺维奇常用一种兄长的宽厚态度给他讲一讲问题的重要性,但是觉得和他争论没有什么意思,因为太容易把他驳倒了。

在列文的心目中,哥哥是一个非常聪明和有高深学问的人,他具有为公益事业而奋斗的特殊才能。但是列文越是随着年龄的增长,随着对哥哥的进一步了解,在他的内心深处越是常常想到,这种为公益事业奋斗的才能——他觉得自己根本没有这种才能——很可能不是一种优良品质,因为它缺少点什么,那么缺少什么呢,并不是缺少善良、诚实、高尚的愿望和兴趣,而是缺少一种精神力量,缺少全身心地投入,缺少一种能催促人从无数的生活道路中选择一条生活道路并沿着这条道路走下去的志向。列文对哥哥了解越深,越是发现谢尔盖?伊万诺维奇以及许多其他从事公益事业的人不是用心灵去热爱公益事业,而是从理智上判断干这种事不错,是为了干而干。还有一个事实也加深了列文的这种看法,那就是列文还发现,哥哥对公益问题并不比对一局棋或者对一台新机器的巧妙结构更感兴趣。

此外,在农村,列文和哥哥之间总是有点龃龉,因为在农村,特别是夏天,列文常常忙着干农活,夏日虽长,他还感觉要干的活儿干不完,可是谢尔盖?伊万诺维奇却在休息。但是,虽然他现在在休息,也就是说没有写文章,可他已经习惯于脑力劳动,他很喜欢用漂亮、简练的语言把脑子里出现的想法讲给别人听。弟弟当然就成了他经常的听众。尽管他们之间的关系亲密无间,列文还是不好意思丢下哥哥一个人去干自己的事。谢尔盖?伊万诺维奇喜欢躺在草地上,晒着太阳,懒洋洋地闲聊。

“你不会相信,”他对弟弟说,“这种游手好闲的生活对我真是一种极大的享受。脑子里什么都不想,空空的。”

可是列文坐在这里听他闲聊觉得一点意思也没有,特别是因为他知道,如果他不去,就会把粪肥拉到没有犁出垄沟的地里,如果他不在场,就会把粪肥乱堆一气,如果他不去,犁夹也不拧紧,等犁头掉下来了,就会说,这种犁不好用,还不如过去的木犁好用,以及其他诸如此类的事。

“这么热的天,你还要去。”谢尔盖?伊万诺维奇对弟弟说。

“不,我只是到帐房去看一下。”列文说完,就朝地里跑去。

同类推荐
  • 白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    陀思妥耶夫斯基对于人性的考察,至少在深度上是前无古人的。他常常触摸最极端的精神状态,探究人类灵魂的上限与下限。这使其作品中经常出现病态心理,特别是那些自觉不自觉的反常行为、近乎昏迷与疯狂的反常状态。小说中的主人公,在肉体与精神上的痛苦,就像一种垂死的挣扎,其震撼人心的效果是其他作家难以企及的。
  • 疯癫

    疯癫

    胡冰心的孪生妹妹杨子楠在某个深秋的夜晚,独自驾车在七夕街上时发生了车祸。醒来后,不仅失去了记忆,而且变得如惊弓之鸟般弱不禁风,在她调查车祸原因的过程中。胡冰心打听到了一件关于七夕街的骇人事件——常常有人在深夜遇见一位身穿红裙、怀抱白狗的女子。她总是冷不防地出现在树下,又悄无声息地消失不见,如鬼魅般来去无踪。失忆后,杨子楠的家里发生了一连串诡异的事情——原本关严实的窗户会在半夜莫名其妙地洞开;无人使用的电脑会自己启动,一朵艳丽的红玫瑰赫然跳跃到屏幕上;深夜的窗外似乎总有一双眼睛窥视着房内的一举一动……
  • 我给领导开小车

    我给领导开小车

    谁是最接近领导的人?其实不是秘书,而是小车司机。领导的事情,无论公干还是私事,都离不开小车司机的四个轮子,都躲不过小车司机的眼睛。而小车司机和领导,有时候甚至比领导和老婆的关系还要好!“我”老余为“老头子”开了许多年小车,“老头子”从市长退到人大的时候,却意外地把“我”留给了他在北京党校的同窗,现任女副市长“吴同学”。而在“老头子”和“老头子”的政敌市委书记之间,“吴同学”却态度不明,一直没有表明自己的倾向,于是“我”这司机也没法开着小车安稳上路,时不时就被暗流打得摇摇晃晃。按说小车司机是最接近领导的人,可是这个领导偏偏是个漂亮的女领导,小车司机的准则又警示我绝不可以靠得太近,这可真是让“我”为难得紧了……
  • 市长生涯

    市长生涯

    本书是长篇小说。河阳市前任市长史朝义被“双规”后,在省委潘仁和书记的极力保荐下,尹凡顺利以高票当选河阳市市长。在史朝义事件中就与尹凡有过合作的市委书记高前也给予了大力支持,市长与市委书记的磨合十分顺利,成为K省其他各市班子团结的典范。当然,故事中尹凡与两位优秀而美丽的女人——许倩和尼丽的情感纠葛也零星地点缀其中。
  • 血腥的收获(哈米特长篇小说系列)

    血腥的收获(哈米特长篇小说系列)

    《血腥的收获》是汉密特的长篇处女作,实际上是由三件相互联系又各自独立的谋杀案组成,三个谜题都颇精彩,再加上汉密特擅长描写的侦探和罪犯之间的斗智斗力,本书的可看性犹在《马耳他之鹰》之上。
热门推荐
  • 成长碌碌

    成长碌碌

    那喝酒的是心里明白不动声色的,把好的坏的喜的悲的都装在酒杯里一口饮尽了。那唱歌的妥妥一文艺青年,借曲抒情,是对当下金钱美女、未来事业爱情充满了斗志,还有那哭成泪人儿的,我也不明白这么应景儿的一个环境,怎么会哭的这么不修边幅——还有你看那三五一线的小辈儿,都是新生刚满一年,头一次看这种阵仗,图个新鲜。
  • 斗罗之封号斗罗的无敌是多么寂寞

    斗罗之封号斗罗的无敌是多么寂寞

    。。。没啥说的就试试水,我也不想写简介。
  • 英雄大乱战

    英雄大乱战

    这是一个好乱好乱的世界……这里有只存在于武侠小说中的武林门派和绝世武功……这里有只存在于神话故事中的仙府道宗和奇门异术……这里有只存在于电影电视中的家族帮派和超凡科技……最重要的是,这里还有一群继承了英雄联盟里的神奇能力的人,他们被称为——候选者。这是一个逗比英雄带着他的美女军团逆天改命的逗比故事!如果你是一个逗比的人,请点进来,你会在里面找到共鸣的。如果你不是一个逗比的人,也请点进来,反正看完以后你就是了……
  • 恶少校草你别拽

    恶少校草你别拽

    纳尼!平凡迷糊女孩林晓晓因为某些事情误打误撞和全球金牌经纪人-----南宫权签下了契约,当上A市顶替千金,枫华贵族学院的顶级校花,还多了个国内知名全能明星男友-----朴明溪,再加上好闺蜜-----肖然,当林晓晓以为幸福会这样一直延续下去时·····正牌千金回归,南宫权的深情告白,好闺蜜神秘失踪,归来时,却变成了肖氏公司的千金小姐,自己的身世也开始变得迷离起来················
  • 初爱日记

    初爱日记

    发生在深圳的一个凄美的爱情故事,连街道都是真实的,甚至真实到一张电影票都可以在网上查出来。除了人名用化名,作者把它记录了下来。此书看的是一种真实,没有夸张和华丽的剧情。更多的是前期主角间的对话,和后期主角悲伤的回忆。
  • Zore生命体

    Zore生命体

    天使的文明早已诞生在135亿年前,直到科技发展至今的纪元2033年!人类还在大规模的游历宇宙的每一个角落,寻找至高无上的次代生命体,他们不相信天使与恶魔的存在!他们用科技与生命证明了整个世纪的存在:在纪元2033年,宇宙Viper(蝰蛇)联邦组织寻找到了生命源泉Zore带回Viper联邦117号实验母舰进行人体移植,为此牺牲的活体人数已达上千人,移植成功率最高极限达到0.0001%,待人体移植成功的第三周灾难降临……
  • 墨画江山

    墨画江山

    她的睿智,她的淡然深深吸引了年少有为的少将军,几经辗转,他们喜结连理,却被突如其来的身世打破了这份静谧的美好,从此她开始一步步走上谋划,他却说:“即便江山易主,我只愿与你共度余生。”
  • 全面战争异界纵横

    全面战争异界纵横

    当杨峰被“流放”到了卡特帝国最大的山脉担任领主,一个全面战争系统让整个事情彻底不一样了起来……(本文初步设定融合历代全战——不包括全面战争传奇——会尽量满足不同全战粉的需求,但是并不完全保证,毕竟作者个人也有自己的爱好倾向,所以对此抱歉!)(还有,作者不是军事宅,没法把军事战争写的多么贴合实际,只能尽量依靠查找资料和官方设定来尽量符合逻辑。作者不是全才,不可能把每个方面都面面俱到,都写的非常完美,但是各位读者若是发现任何漏洞都可以提出来——除了纯喷子以外,合理建议都会接受并修改的。)
  • 相府嫡女重生记

    相府嫡女重生记

    普通的中医院大夫李丽,临时想给男友一个惊喜,却有惊无喜,发现男友劈腿后精神恍惚遭遇车祸,灵魂穿越到了类似于大唐的时空,丞相府已出嫁皇室三王爷的嫡王妃高芙蓉,李丽穿来接收的却是在被陷害因善妒王爷侧妃顾思宁肚里的孩子使之流产,面临的是王爷几次要无情的休离芙蓉,高芙蓉本身胆小怕事,让人冤枉致死,李丽接收了高芙蓉的所有记忆与委屈,作为现代女性真是忍无可忍,既然上天让她代高芙蓉活下去,那她就有仇报,有冤伸冤,精彩生活随之而来。。。。。。。。
  • 罗马故事

    罗马故事

    《罗马故事》里的一篇篇小说其实就是微缩版《活着》。微电影般阅读体验,感受鲜活生动的罗马寻常人众生相61篇短篇小说组成了一幅战后(二战)罗马“清明上河图”同名电影由《偷自行车的人》导演德西卡与喜剧大师托托主演二十世纪意大利最重要的“新写实主义”小说大师莫拉维亚创作高峰期的短篇代表作。意大利“新现实主义”电影源泉。《罗马故事》是二十世纪意大利最重要的“新写实主义”小说大师──莫拉维亚创作高峰期的短篇代表作。六十一则短篇小说,道尽了大千世界中人生的甜酸与苦乐。工人、理发师、出租车司机、女佣……这些大城市中的小人物,因生活所迫,千方百计甚至不择手段地为生存寻找出路。《罗马故事》或多或少地为意大利新现实主义电影提供了文学素材,是电影创作的源泉之一。而本书也曾被改编为电影,由喜剧大师托托主演和新现实主义重要导演德西卡主演。