登陆注册
48863000000001

第1章 序言

诗:文学体裁的一种,通过有节奏、韵律的语言集中地反映生活、抒发情感。这是《新华字典》里对“诗”字的解释。

我最喜欢的是旧体诗。也许是因为我懒,不喜欢读那些太长的读物。而诗恰恰是短小精炼,读上几句就能给我带来无尽的美的享受,从而萌生了想要写诗的念头。

我对旧诗的兴趣首先得益于我的中学语文老师,也是我的班主任郑治。他英俊帅气,还有两个深深的酒窝。我非常喜欢郑老师。在我心中, 他就是个大诗人、大文豪,因为他就擅长写这种旧诗体,而且写得非常好。因此在上中学时我就有个梦想,那就是梦想着啥时候也能写出像老师写的那样的诗来。

然而由于某种原因,更主要是因为我的不努力,我没有考上大学,辜负了老师对我的期望。我感觉很对不起他,同时我也深深地感谢他,感谢他对我的启蒙,感谢他对我的教导,才使我走上了今天的道路。

就是带着对老师的这种感恩,这种愧疚,我章家种地了。此时我一直怀揣着一个想当诗人的梦想。我每天一有空就拿出《唐诗三百首》《杜甫诗集》来读。

有一句话我认为说的可真对,那就是:“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。”也许因为我也是读得太多读得太熟的缘故吧,终于在某一天,我真的能写出一首诗来了。当然水平还是有限的,就当是自娱自乐、丰富一下自己的业余生活吧。写得不好没关系,千万不要怕别人笑话。我认为人有梦想可真的是件大好事!梦想是你能否成就一番事业或者能否做成一件事情的先决条件,没有梦想就什么也谈不上。

时间一天一天地过去了,我一边种地,一边梦想,一边写诗。转眼2008年北京奥运会快要到了。这可是我一生中所经历的最盛大、最美好、最快乐的节日啊!就这样,我带着对奥运会的无限热爱和向往,兴高采烈地从家里(我家住在黑龙江省拜泉县)走出来。在“同一个世界,同一个梦想”这个伟大口号的召唤下,来到了祖国首都北京。

那是2007年的六一前后,我落脚于朝阳区红庙路口北侧的首都经贸大学招待所,是个地下室。在那里我是第一次写三国诗,写的是《西蜀五虎大将五绝句》,自以为是,还跑到水房读给别人听,其实那几首诗写得真不怎么样。

同在地下室住的还有一个牛气冲天的东北胖子,领着一个漂亮的湖北女孩成天在一起嬉戏、吵闹,弄得四邻不安。

他听说我会写诗,就找到我说:“我今天吃猪头肉了,吃美了,请你给我写首诗吧。”我没有办法,只得给他写道:“猪头肉兮好滋味,健身补脑添智慧。添智慧兮工作好,莫学肥猪吃了睡。”没过几天,胖子又来了, 对我说:“我今天吃鸭了,吃美了,请再给我写一首吧。”我虽然感觉头疼, 还是勉强给他写道:“鸭子煮熟不能飞,芳香扑鼻肉一堆。饱尝莫忘悲叹汝,春江水暖知者谁?”瞧,这就是我所谓的才,可笑不?

我就是这样执着地坚持着自己的梦想,坚持着自己的兴趣爱好。相信自己总有一天一定会做出一点成绩来的。

有人常对我说:“现在读诗的人少了,你写的那些谁看呀?”对这些话, 我当然是嗤之以鼻,任他说去。

我就非常热爱我们祖国悠久灿烂的传统文化。我认为中国美就美在这里,伟大就伟大在这里,自然可爱就可爱在这里。我们的中华民族之所以历经磨难,受尽欺凌,而依旧巍然屹立于世界民族之林,并且愈发生机勃勃、充满活力、充满希望,在伟大的中国共产党的领导下,摆脱贫困,步入小康,迈向伟大的民族复兴之路,就是因为她拥有自己独具特色的文化。

随着“文化强国”口号的提出,随着伟大的“中国梦”的唱响,我的精神就更加振奋了。这使我更加坚信自己的梦想一定会实现!更加坚信我们伟大的“中国梦”一定会实现!

我想把本书中的一句话送给大家,那就叫“迟疑不前操切齿,各怀异心事成灰。(操指曹操)”让我们树立起共同的理想,热爱那些真正美好的东西,万众一心,众志成城,去实现我们共同的目标。

我写这部书虽然有偶然性,我管这叫“天意”。但这也是一个坚持梦想、不怕困难和勇于创新的结果。

我既不是大诗人,也不是大作家,我就是一个普通的农民,每天辛辛苦苦地劳动。

我爱学习,爱读书,我到北京来买了很多书。每天一下班,别的人都在店里闲谈,我却独自一个人骑上自行车风风火火地往家(指宿舍)里跑。看着我那些心爱的书,顿时忘掉了疲劳,心里充满快乐。

我刚开始写三国诗是在2007年,以后好像又隔了两年多,又写了二十几首,都是七言律诗,写得还行。那时侯还没有照着原着写,只是根据印象,写了些比较熟悉的故事,比如“三英战吕布”“温酒斩华雄”“草船借箭”等。

这样我对三国诗的兴趣就越来越浓了,达到了一发不可收的地步。于是我就到长征出版社书店买了《三国演义》上、下册,买了四十多个双线格本子,放在床铺上,就开始照着原着从头至尾写起了我的“七言三国组诗”。章想起来,这真是一个天真的梦,一个不可能实现的梦。可如今这个梦已经实现了,那些空白的本子已经被我给写满了,书已经写出来了。

章想起我这部书的整个写作过程,既充满了巨大的快乐,也遇到过巨大的困难和烦恼。在写作时,我不知道曾经发出过多少次的长吁短叹,不知道经历过多少个不眠之夜。

我写这部书牺牲了大量的休息和睡觉的时间。在店里写,在宿舍里写,在公园的长椅上写,甚至连到银行里存钱,在排队等候的那一刻也不忘拿出书本来写上一段两段的。

在这段时间里,我满脑子想的都是我的三国诗。有些难写的地方,夜里想不出来,我就把这一段读熟记到脑子里,等到第二天上班时去思考。我连在下班章家的路上都在琢磨着我的三国诗。比如《三顾茅庐》中写有“君臣何日能相聚?唯见此地猿鹤亲”的那一段,就是我在下班章家的路上骑着自行车慢慢骑慢慢想才想出来的。

我就是这样废寝忘食,朝思暮想,一段一段地采取步步为营的战术, 终于用了两年多的时间把这部书的初稿给写出来了。

当我把这部书初步写出来之后,剩下的时间就是修改了。要问修改过多少遍,连我自己也不清楚,好像连大改带小改十几遍都出去了。有时候读着读着觉得不行,马上又改,像这种小的改动简直数也数不清。可以说我这部书就是在不断的修改中完成的。

原稿被我涂改得比毛主席的作战地图还复杂,上面有的地方画圆圈, 有的地方画叉,还有对号和箭头。有的地方暂时不知道用什么词合适,竟然把五六个词摞在一起,等着以后慢慢地去推敲,最终决定使用哪一个词。可见我修改的过程是一个多么艰苦多么煞人的过程啊!

我写的七言三国诗是以八句为一组,一组押一韵。这既是本书的一个艺术特点,这也是一种写作方法。感觉这样还好写一些,如果连续十几句、几十句押一个韵,那就更难写了,恐怕连神仙也办不到。所以我才把我这本书的书名初拟为《新编长篇〈三国演义〉七言组诗》。

我写的这部书每一段所用的时间是不同的,有的快,有的慢。记得有一段隔了三个月才写出来。那时正值南非世界杯,我爱看球赛,爱看这种人与人之间的斗智斗勇。看到最后,等西班牙队拿了冠军捧起了大力神杯,我才找到灵感,终于把这段给写出来了。

我写三国诗没有什么技巧,只凭感觉。每当我把其中的某一段草草地写出来之后,就翻来覆去地读,读着朗朗上口,像那么章事了,就通过; 如果感觉别扭那就继续改,直到满意为止。

我在刚开始写这部书的时候,每一章只写几段或十几段不等,没有细写。是后来才决定细写的,因为我觉得只有把那些细小的情节写清楚了,整部书才会显得更完美、更精彩。但也不是所有的地方都得细写,对于我不喜欢的那些地方就写个大概意思,有些地方虽然我也很喜欢但没有必要或者根本没有办法细写的,我也是写它的大概意思的,比如吕布与貂蝉那段,关羽过五关斩六将那段就是这样。

说到对细节的重视,我必须提到我的一个小领导,他自称是某大学中文系毕业的。他曾对我说过一句话,对我写这部书是至关重要的,在此我应该对他表示深深的感谢。记得当时他对我说:“《三国演义》在四大古典名着当中是以情节取胜的。”真是一语中的,就是这“情节取胜”四个字,让我决心在写这部书时更加注重于细节的描写。并以抓住关键词为要领,不放过每一个有趣的地方。尽量做到取其精华,概括精当,不留或少留遗憾。

我写这部书完全保持了原着的骨架,是一部属于在继承的基础上然后再略加创新的着作。这种创新包括两个方面:一方面是作品艺术表现形式(即体裁)上的创新,另外一方面是写作内容上的创新。

首先,我能把那么长的长篇小说缩编成有节奏、有韵律的十八万两千多字的七言诗,这就是作品艺术表现形式上的创新。这是一个非常大胆的尝试,更是一种破天荒的行为,因此注定是一种带有冒险性的创新。不过没关系,有一句话说得好,那就叫“无限风光在险峰”。相信在你读完我这部书之后就更能深刻地理解和体会到这句话的含义了。

其次,本书在写作内容上的一些小的创新也是被迫的。因为诗中的大部分韵脚(我管诗句中最后一个押韵的字叫韵脚)在原着中是可以找到的, 可少部分却找不到。那么为了押韵,也就是说为了适应诗的节奏韵律的需要,被逼无奈只能想出一些新鲜的字或词来。然而在这创新的同时又得大体上符合原着的意思,不能有所悖谬。比如我在写磐河大战赵云出世时, 为了描写赵子龙英俊威武的少年英雄形象,我写了句:“看那少年身八尺, 浓眉大眼美如画。”这其中的“美如画”三个字原着中肯定是没有的,为了押韵才这样写的,结果还非常好,我也非常喜欢这一句。

我写这部书真的太难了,有时深感能力不够,真想找个人来帮帮忙。可是找谁呢?我周围都是一些没有多少文化的人,他们谁也帮不了我。那我只得一个人孤军奋战!也只有前面提到的那个“中文系”才算真正帮了我一下,并为我指点迷津了。

我写这部书真是一步一个坎,难写的地方简直数不清。由于我的文化水平有限,原着中的有些地方还真的看不懂。比如第二十二章袁绍为了救助刘备去攻打曹操,令书记陈琳起草的那篇檄文我就实在看不懂,因为陈琳前辈的文化水平太高了。那我就只好用几句话来把它概括出大概意思吧。再如诸葛亮的《出师表》,对此名篇我是怀着万分崇敬的心情的。所以这里绝对不能细改,也根本没有办法细改,只能用几句话来把它简单地概括一下,感觉还可以。书中还有各种往来信件,以及写给皇帝的奏表, 另外还有几篇祭文,都是很难改写的。然而这其中有几处还是写得非常好的,请您在阅读的时候一定要注意看。

然而我认为本书最难写的还是人物对话。由于本书的人物众多,那么人物的对话也就自然非常多。这些对话既是本书的主体和灵魂,也是这部文学文学作品的闪光之处。所以对它的取舍必须小心谨慎,就像前面说到的那样,一定要抓住关键词不放,才能概括得既准确又贴切。

我感觉本书最精彩的人物对话就当属“舌战群儒”了,那真可以比做是“舌尖上的战场”。我非常喜欢这里,读的时候总感觉爽歪歪的,真痛快。还有赤壁大战前,吴国内部有的主战有的主降,互相争论,各说各的道理,这里改写起来也很麻烦。然而这些人物对话是发动赤壁大战的理论基础,也是为此战做的一个重要的铺垫,至关重要,所以这里必须写好。另外还有几处人物对话特有意思,一处是孔明出祁山伐魏国时在阵前骂死王朗的那一段;再有就是鲁肃在讨要荆州时的几处对话,都是非常精彩的,我一读到这里就想笑。

上面提到了难写之处,也无意间道出几个精彩的地方,但精彩远不止这些,在我写的这部书里精彩的地方比比皆是,简直让人目不暇接,其中“三顾茅庐”、“赤壁大战”和“刘备招亲”我认为尤为精彩,请您一看就知道了。

我不爱说话,工友们就笑着对我说:“你写书,整天净跟自己说话了。”确实如此,我写三国诗的过程就是一个和书中人物对话的过程。我太喜欢这些三国人物了。能用我的七言诗来描写他们,进而重新塑造他们崭新的和富有诗意的人物形象,这就是我的快乐所在,同时这也是我的一种福分。

在《三国演义》这部书中于对女性的描写是比较少的。所以当貂蝉出现在我笔下的时候我就感到特别的兴奋。我非常喜欢貂蝉,她不仅长得好,又能歌善舞;她既有爱国的忠心,又重情义。你说这样的女子是多么可爱、多么可敬、多么难得啊!

说到男性人物,在这部书中我最喜欢的当然是关羽了,每当我写到他的时候就总会产生一种特别的感觉,心情可以用振奋两个字来形容。比如关羽在白马坡斩颜良时,我就充满激情地写了句:“河北军似波浪开,颜良心惊赤兔近。”瞧,这简直把关羽的神勇无敌都给描写得活灵活现了, 堪称极致。

这是关羽活着的情景,那么死是怎么表现的呢?记得在写到关公遇害的时候我可就接受不了啦。

关公被害是在冬天,我在写到这里的时候恰好也是冬天。

当时我是坐在宿舍紧靠着北窗的上铺上,凛冽的寒风从窗户缝隙吹进来,真冷啊。印象最深的是,当我在写道:“孙权听信左咸话,即将关公父子杀。建安廿四岁冬月,关公亡年五十八。”这一段的时候,我的心情简直可以用悲痛欲绝来形容,当时我差一点就放声大哭了,我拼命地忍才没有哭出来,只是掉几滴眼泪。看看,一章忆到这里的时候我的鼻子又有些发酸了。

那么我心里的这个结由谁来解开呢?答案是《三国演义》原着的作者——罗贯中。我认为罗前辈真是一个非常善良而又非常善解人意的人。他就是为了解开我以及广大读者心中难以接受关公死难的这个结,才有意安排了玉泉山关公显圣这段故事。当时关公遇祸而死,心有不甘,灵魂久久不愿归去,便来求普静指点迷津。普静就对关公说:“你让我还你头,那颜良、文丑、五关六将的头又向谁来索要啊?一句话点醒了关公,也点醒了我。说白了,打仗就是要死人的,允许你杀别人就不允许别人杀你吗? 这样一想,我也只好长叹一声,勉强接受了关公遇害的悲惨事实,心里也就不那么堵了。关公虽然被害,但是他还有后来人。等到后面刘备为了给二弟关羽报仇出兵攻打吴国,在出征前关兴和张苞二小将为了争夺先锋印, 有一场比武较量,那里写得真是既活泼又生动,非常精彩。写到这里的时候,我的心情才好了许多。至此,因为关公死难而留在我心中的隐痛才逐渐有所缓解。

《三国演义》里面的人物众多,我喜欢的人物也很多。以上就暂且列举一男一女这两个人物。简单地谈一谈当时的写作感受。

我是怀着真挚的情感来写这部书的,从始至终都是如此。在写作的时候我的心情是和这部书的故事情节紧紧地扭在一起的。这其中的各种感受自然很多,这里我就不能一一地叙说了,还是让大家赶快进入到我的这部“七言巨制”中来吧!

这正是:

七言三国写奇观,好似大海望无边。

一潮方使你心动,二潮又令心潮翻。

三潮四潮连拍岸,五潮六潮声震天。

潮潮精彩入仙境,观潮莫忘返人间。

李成林

2013年8月28号 于北京

同类推荐
  • 辛弃疾文集2

    辛弃疾文集2

    辛弃疾以其独特的英雄壮志和豪情,极力使气逞辞,以文为词,大为扩展了词体的题材范围,形成了沉郁豪壮的主体风格,又兼有婉约深曲和清新质朴的格调,可以说熔铸百家,自由挥洒,多姿多彩。
  • 战将楚大明(下)

    战将楚大明(下)

    《战将楚大明》是一部讲述楚大明同志一生主要事迹的长篇纪实文学作品。这本纪实文学作品是一本有利于继承部队优良传统,激发革命英雄主义,完成军队当代职能、使命的好书。
  • 人生与学问

    人生与学问

    感悟人生真谛,探究世间学问,学贯中西,知兼古今,槛外只言片语,道尽世事沧桑,来固欣然,去亦无憾。《人生与学问》是著名学者、诗人、散文家、翻译家金克木先生的经典论述,出经入史,旁征博引,通畅中蕴含深奥,随意中透出匠心,以大手笔写小品文。读者可以从中领略学者的渊博和理性,思想家的敏锐和机锋,诗人的激情和想象。
  • 话本小说

    话本小说

    《话本小说》主要内容分为话本小说概述、宋代话本小说、对后世文学的影响等章节。“话”在古代有一层含义是“故事”,这种释意在隋代就已经通行了,唐、宋、元、明都沿用这一意义。
  • 王双定文集:为啥抛弃我

    王双定文集:为啥抛弃我

    这是一对年老多病的夫妇历尽艰辛收养教育三个弃婴的故事。由三个弃婴又引出另几个弃婴一系列感人肺腑的事迹:有以德报怨、有浪子回头、有抢救病人、有力破积案、有慷慨解囊……
热门推荐
  • 盛世姻缘之一舞倾城

    盛世姻缘之一舞倾城

    她是高门侯府孱弱的世家娇娇女,嫡母早逝,强势的母族一朝被人暗算满门皆斩,黯然神伤重病难起。机缘巧合,忆起往昔记忆,她在快意恩仇与苟且偷生中艰难选择。此仇不报,我楚家英灵泉下难安!金殿上,娇弱之女抛出铮铮言语,搅动了一个朝堂,也搅动了一个天下。我宁清澄所图永远不会是这蝇头小利,我要的,是这万里锦绣河山!
  • 天谕记

    天谕记

    昔日有剑仙,怜世人悲凉,一剑惊天地。西漠有神僧,悯众生疾苦,佛光度世间。普通少年,崛起于市井之中,杀伐于苍穹之巅,一切只因奉天而为。
  • 圣骑在异界

    圣骑在异界

    秦里游戏打到一半,突然发现自己穿越到了异世界,这里有美丽的精灵,勤劳的人类,不靠谱的侏儒......身上还带了个魔兽世界升级系统,他将在这个世界把“圣光老流氓”的名声发扬光大
  • 纯白心事

    纯白心事

    小纯是一个敏感细腻的女孩,处在青春期中的她,有着栀子花般的纯白心事,这些心事一瓣瓣晶莹而纯洁地铺展开来:一条纯白的裙子曾是小纯所有的梦想,为此她用尽了少女天真的心思;小纯的好朋友薇薇是一个特立独行的女孩,一直在寻找妈妈和她心中渴望的家;蒙尘的老琴房里忽然传来悠扬的琴声,小纯好奇地前去探查,发现了一个女孩坚韧的成长秘密;聪明调皮的男孩林小泉,有着不为人知的身世,小纯和他成为好朋友后,才渐渐得知他的一切;沉默俊美的男孩沈语飞,走上了另一条人生道路,他与小纯纯真的友谊,令人深深感动……成长虽然艰辛,但也无限美好,如最初绽放的洁白花朵一般,散发着清新持久的芬芳。全书将青春期少男少女的细腻心事表达得婉转且温柔,文字浅易生动,故事清新健康,既具有很强的故事性与文学性,又有教育意义。
  • 一品霸业

    一品霸业

    各位书友大家好,我还是那个给你们带来欢乐的冼默君,之前的飞鸟系列暂时告一段落,新书已经更新破五万字了。类型是古文题材的,当然作为一个现代人,想写纯古文的题材真的不容易,可能中会掺杂一些现代的词,大家就见怪不怪吧。还是那句哈,水平有限,能力一般,写书纯属个人爱好,这本书我计划暂时二十万字吧,大家多多支持,我也会一直努力更新下去。想知道内容是什么吗?那就打开书本细品吧。
  • 异世界从开车开始

    异世界从开车开始

    简明版:马可穿越到了《龙航》世界,但是作为一个衣食无忧有爹有妈现代人士他是不想穿越的,所以他想穿回来。可是渐渐地,他发现,这个世界,是吃人的,所以回来的开车之路任重而道远。简要版:其实这就是一个无牌驾驶魔力的司机故事
  • 三界怪恋

    三界怪恋

    不为世俗的爱恋,天意不可违一场阴谋的结局,终归成梦
  • 人人都说我爱你

    人人都说我爱你

    张楚,七零后主力作家,中国作家协会会员,河北省文学院合同制作家。已在《人民文学》、《收获》、《当代》、《天涯》等杂志发表中短篇小说百万字。曾获“河北省文艺振兴奖”、“《人民文学》短篇小说奖”、“大红鹰文学奖”。入选“21世纪文学之星”。
  • 我只想做个普通的人

    我只想做个普通的人

    (单女主,剧情流)早上,他是个不学无术,成绩极烂的吊车尾学生,不怕校园恶霸,却拥有一股英雄气质,晚上,他是人见人打的流氓,被人厌恶的间谍,却有一颗不属于这种人柔弱的内心,平时,他却有另一个身份,那就是一个想过种田生活的小咸鱼
  • 高门嫡女:神医忙种田

    高门嫡女:神医忙种田

    顾明馨作为现代千年异能隐世家族嫡系传人之一,在首次家族试炼任务中的最后一刻功亏一篑,一不小心。。。。。穿了?而在不知名的古代是安分守己的做个大家闺秀呢?还是活出自我呢?这是一个问题吗?