登陆注册
48147400000021

第21章 杜牧

杜牧(公元803年—852年),字牧之,唐京兆万年(现在陕西省西安市)人。晚年居长安城南樊川别墅,后世因称之“杜紫微”、“杜樊川”。晚唐杰出诗人,尤以七言绝句著称。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。

原文

遣怀

落魄①江湖载酒行,楚腰②纤细掌中轻③。

十年④一觉扬州梦,赢得青楼⑤薄幸名。

注译

①落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。

②楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

③掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。

④十年:一作三年。

⑤青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。

赏析

这首诗,是杜牧追忆在扬州当幕僚时那段生活的抒情之作。

诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。为什么这样说呢?请看下面:“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤……这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心!“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己又干了些什么,留下了什么呢?这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。

前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。

绝妙佳句

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。

原文

江南①春

千里莺啼②绿映红③,水村④山郭⑤酒旗⑥风⑦。

南朝⑧四百八十寺⑨,多少楼台⑩烟雨中。

注译

①江南:长江以南广大地区。

②啼:鸣叫。

③绿映红:花草树木,红绿相衬。映,衬托。

④水村:水乡。

⑤山郭:山城。郭,外城墙,这里指城镇。

⑥酒旗:酒店的招牌,像旗子,用竹竿挑在门外,俗称望子。这里用来泛指酒楼店铺。

⑦风:春风。

⑧南朝:指公元420年—589年,即魏晋以后,隋唐以前,在我国南方先后建立的宋、齐、梁、陈四个朝代,都城都建在建康。(今江苏省南京市)

⑨四百八十寺:南朝佛教盛行,梁代尤甚。当时仅都城建康兴建的佛寺,就有五百多所。这里是一个大概的数字。

⑩楼台:寺庙的楼台亭阁。

烟雨:烟雾般的蒙蒙细雨。

赏析

诗的题目是“江南春”,所以一开头就高瞻远瞩,以“千里莺啼绿映红”这样一个远镜头,概括了江南的春天,风光无限。一气呵成,明快流畅。同时,从时间上来说,诗人也不只是着眼于眼前的景物,而是透过它们,缅怀那已成历史陈迹的偏安王朝,寄托了自己的兴亡之感,反映出诗人对中唐以后朝廷苟安,国势日衰的无限慨叹。

绝妙佳句

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

原文

泊秦淮①

烟笼②寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女③不知亡国恨,隔江犹唱④《后庭花》⑤。

注译

①泊:停船靠岸。秦淮:河名,发源于江苏溧水县东北,西流经金陵进入长江。相传秦始皇开凿钟山,以疏淮水,故名。

②笼:笼罩。

③商女:指卖唱的乐妓。

④犹唱:还唱。

⑤后花庭:《玉树后花庭》的简称。南朝陈朝最后一个皇帝陈后主(叔宝)作的歌曲名,后人把它看作亡国之音。

赏析

沈德潜在《唐诗别裁集》中评此诗为“绝唱”。诗人通过写夜泊秦淮的所见所闻,揭露了晚唐统治阶级沉溺酒色、醉生梦死的腐朽生活。全诗寓情于景,叙事抒情相结合。首句创造了悲凉的意境,茫茫沙月,迷濛烟水,写出了江夜的萧瑟索寞。第二句上下承转,三四句重在抒情,由“酒家”引出“商女”,由“商女”引出唱《玉树后庭花》的靡靡之音;从观感到听觉,叙事中有抒情,抒情中有议论,无情地揭露和鞭挞了达官贵人们的醉生梦死,诗人对晚唐衰败的隐忧之情也不言而喻。

绝妙佳句

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

同类推荐
  • 幸福的味道

    幸福的味道

    《冰心奖获奖作家精品书系》是一套由获奖名家倾情打造的,写给中国少年儿童的小小说文集。所选作品在注重文学性和可读性的同时,更注重作品的价值取向。本丛书既可作为青年一代文学素养训练的读本,又可作为学生作文写作的范文,是通往语文课堂的“直达快车”。《幸福的味道》是冰心奖获奖作家的获奖作品集,精选了“新世纪中国小小说风云人物榜”金牌作家蔡楠,“微型小说之父”刘国芳,国家一级作家邢庆杰等作家的作品。一篇篇短小精悍的小小说,展示了生活的希望和绝望,主人公的困境和坚守,以及生活中的微小幸福。书中有为了使男孩战胜病魔,每天冒充同学给男孩写信的身患绝症的老人;有既要陪伴孩子,又要寻找生活的妈妈;还有思念爸爸,在雪中堆起“雪人爸爸”的小女孩。生活中的点滴付出和微小行动,阐释出幸福的真谛。
  • 中国最新校园德育建设丛书-爱国主义教育影片选编

    中国最新校园德育建设丛书-爱国主义教育影片选编

    德育的短效,已成为社会、家庭、学校、教师极为关注的热点。如何提高德育效能,是每个教育工作者必须认真研究的问题。建构主义认为,人的认识来源于主体客体之间的相互作用。它是一个主体主动的、不断深化的建构过程。学生的道德养成同样也是由学习者根据自己的经验背景不断建构的过程。学校德育应紧紧把握这一特点,构筑德育的网络体系,全方位、多角度地对学生进行持续教化。
  • 青少年必知的音乐经典

    青少年必知的音乐经典

    本书精心编选,收录了50首世界著名音乐作品,并详细介绍了其内容、艺术特色、影响及作者的创作过程、主要成就等,适合青少年读者阅读与收藏。
  • 语文新课标课外必读·第十二辑:心灵鸡汤

    语文新课标课外必读·第十二辑:心灵鸡汤

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 青少年最喜欢的经典幽默故事(青少年必读经典)

    青少年最喜欢的经典幽默故事(青少年必读经典)

    阅读,从故事开始;写作,从阅读开始。这是青少年必读的幽默故事,轻松心情,此刻开始。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 自我边缘

    自我边缘

    我的生活总是在现实和虚幻之间游走,存在于现实中的我,却要依靠幻想活着,我一步步向前走去,却只想回到原地,和世界格格不入的我,就好像走在世界的边缘。
  • 一见如故的我们

    一见如故的我们

    没有一点点防备,没有一丝丝顾虑,就这样出现在我的身边,在不对的时间遇上对的人,这算不算是种缘分,写尽千山,落笔是你,,,,,,,
  • 最强血脉兑换系统

    最强血脉兑换系统

    一个初中少年偶然得到了体质兑换系统,什么暗黑紫翼龙血脉,地狱魔兽血脉,唾手可得,从此走上人生巅峰
  • 张青枫的奇妙青春

    张青枫的奇妙青春

    在十八岁生日之后褪去婴儿肥的张青枫,身边人的夸赞从可爱变成了漂亮,但这份美丽带来的不仅仅只是口头上的几句寒暄,随之而来还有许许多多的奇妙事件。
  • 从斗罗开始征程

    从斗罗开始征程

    溪云枫穿越绝世唐门,掀起了一阵阵风暴,抢夺女主,扰乱剧情,身为系统的拥有者,既然来了,就肯定不能让主角好过啦!
  • 瞿树滋纪念文集

    瞿树滋纪念文集

    本书是纪念瞿树滋同志诞辰100周年的文集,由题词与瞿树滋同志系列照片、缅怀·思念·回忆、挽联·诗词、遗稿选编、书信摘选五部分组成。
  • 星际男神重生记

    星际男神重生记

    上辈子糊涂,把一生赔给一个人美心狠的创师身上,白费了一生打拼收集的财富,这辈子醒悟过来,与其把时间浪费那个女人身上,还不如把时间耗在这个星际中有名的“废物”身上,至少这个“废物”有趣多了。
  • 丞相夫人从天降

    丞相夫人从天降

    正在赛马的莫卿辰毫无准备的被某女砸个正着,最重要的是某女看到他眼睛冒出了红心,上下齐手摸着他的身体。“美人,你叫什么名字?家住何方?嫁人了没?我娶你好不好?”某女口水都要流到地上。“莫卿辰,丞相府,没,不好!”莫卿辰一一回答。“那你娶我好不好?”手继续乱摸着。莫卿辰觉得他是傻了才会跟这女人废话。“从我身上下去!”“不嘛,不嘛,除非你娶我!”某女开始抱大腿,耍无赖。“不娶!”于是某女开始在丞相府混吃混喝,外加时不时调戏一下美男,偶尔半夜爬到他床之类的,终于,某男忍不住了“我娶!我娶还不行吗!”一暖到底,且看女主如何撂倒男主,走上人生巅峰!
  • TFBOYS暖风吹过

    TFBOYS暖风吹过

    (请勿上升到真人。)女主木子雪和妹妹木子曦还有闺蜜夏沐瑾来到重庆,邂逅了三只,展开了唯美的恋情。有悲有乐,有离有聚。但最后总会是美好的结局。祝福,只有祝福吧……