登陆注册
48047200000006

第6章 贺拉斯的文艺观

贺拉斯

贺拉斯(Quintus Horatius Flaccus,前65-前8),出生于意大利南部的一个获释奴隶家庭。由于家境宽裕,他受到过很好的教育。他所生活的时代是罗马文学的黄金时代,维吉尔、瓦留斯两位著名的罗马诗人都活跃于这一时期,贺拉斯本人也是一位很有影响的讽刺诗人和抒情诗人。他的文学观点集中地体现在他写给罗马贵族皮索父子论诗的一封书信中。这封书信后来被1世纪的罗马修辞学家、演说家昆提利阿努斯命名为《诗艺》。贺拉斯的文艺观即主要见于这封书信。

一、诗的创作要妥帖得体

文学创作应妥帖得体,是贺拉斯最为基本的文艺主张。他所强调的“妥帖得体”,是指导文学创作的总原则,涵括文学创作的各个方面。

在《诗艺》中,作者首先强调了形象塑造的妥帖性。贺拉斯以一个形象的比喻表明了自己的认识:“如果画家作了这样一幅画像:上面是个美女的头,长在马颈上,四肢是由各种动物的肢体拼凑起来的,四肢上又覆盖着各色羽毛,下面长着一条又黑又丑的鱼尾巴,朋友们,如果你们有缘看到这幅图画,能不捧腹大笑么?”贺拉斯不否认艺术家有创造的权利,但他强调艺术的创造必须符合生活的真实,符合人们对社会生活的理解。因此,在艺术形象的塑造方面,贺拉斯主张不但要注意细节的真实,更要追求整体效果的妥帖。

贺拉斯文学创作应“妥帖得体”的主张,更为充分地体现在他关于人物塑造的论述中。贺拉斯强调,在描写人物时,人物的语言设计必须符合其身份,因为“神说话,英雄说话,经验丰富的老人说话,青春、热情的少年说话,贵族妇女说话,好管闲事的乳媪说话,走四方的货郞说话,碧绿的田垄里耕地的农夫说话,科尔科斯人说话,亚述人说话,生长在忒拜的人、生长在阿耳戈斯的人说话,其间都大不相同”。贺拉斯认为这些传统题材中的人物性格特征已在人们心目中留下了深刻印象,如果在新的作品中出现这些传统形象,就要服从原有的性格特征,而不能在作品中出现与其性格相悖的不妥帖现象。贺拉斯的这类具体主张未免褊狭拘泥,但他关于人物描写要符合人物性格特征的主张是对的。现在看来,这不过是文学理论的常识了,但考虑到贺拉斯所处的时代,我们还是应当充分肯定其主张对当时文学创作的指导意义。

在《诗艺》中,贺拉斯对“妥帖得体”的强调是贯穿始终的。除形象塑造、语言设计、性格刻画之外,在词语安排、结构设置以及诗格的运用与材料的选择等方面,贺拉斯都一再强调了文学创作的这一要求。

由于贺拉斯特别强调尊崇传统,恪守规范,其文艺思想又曾为法国17世纪的古典主义进一步宏扬,人们在评述时便往往不满其保守性。贺拉斯的文艺主张的确不无此类局限。作为奥古斯都时期的一位宫廷诗人和理论家,如何规范文艺创作,如何服务于罗马统治者文化建设的需要,是贺拉斯理论思考的重要基点,这自然不能不影响他的理论视野。如果严守贺拉斯所说的“妥帖得体”原则,在人类后来的历史上,大概也就不会出现重视变形、荒诞、夸张、反讽之类新的艺术追求,不会出现异彩纷呈的现代文学艺术景观。

但我们又应看到,贺拉斯所主张的“妥帖得体”,毕竟是立足于他自己的创作经验,有助于真实地反映现实生活,对促进当时的文艺发展是有积极意义的。他尊崇传统的主张,主要意旨也是在于鼓励人们通过品味经典去学习如何做到“妥帖得体”,从而创作出优秀作品。更值得注意的是,在他的论述中,传统并没有被作为不能或者无法超越的边界。他在《诗艺》中就曾颇为自信地说过:“我们的诗人对于各种类型都曾尝试过,他们敢于不落希腊人的窠臼,并且(在作品中)歌颂本国的事迹,以本国的题材写成悲剧或喜剧,赢得了很大的荣誉。此外,我们罗马在文学方面(的成就)也决不会落在我们的光辉的军威和武功之后,只要我们的每一位诗人都肯花工夫、花劳力去琢磨他的作品。”在对语词的运用、题材的选择等方面的论述中,贺拉斯也都在不违背“妥帖得体”的原则下,鼓励积极创新。

在西方文论史上,古罗马时代的文艺观被称为古典主义,贺拉斯被视为古典主义的奠基人。所谓古典主义,主要指的就是贺拉斯所强调的罗马文艺要向古希腊的文艺学习,以之为创作典范的文艺主张。至17世纪,法国文艺理论家布瓦洛等人进一步继承发展了贺拉斯的有关主张,强调当时的法国文艺要以古希腊、古罗马文艺为典范,因此而被称为新古典主义。

二、诗人要给人益处与乐趣

由于贺拉斯对文艺的思考主要着眼于服务罗马统治者文化建设的需要,他特别重视文艺的社会作用。贺拉斯认为文艺的社会作用能否很好地实现的关键在于其能否给接受者以“乐趣”。他在《诗艺》中说,“诗人的愿望应该是给人益处和乐趣,他写的东西应该给人以快感,同时对生活有帮助”。

对于如何才能使文学创作既给人益处又给人乐趣,贺拉斯认为,关键在于“真实”。他这样讲:“如果你希望观众赞赏,并且一直坐到终场升幕,直到唱歌人(‘唱歌人’是罗马喜剧中伴随音乐和演员舞蹈的歌者,在戏剧终场时由他喊‘鼓掌’,以示收场。——编者按)喊‘鼓掌’,那你必须(在创作的时候)注意不同年龄的习性,给不同的性格和年龄以恰如其分的修饰……不要把青年写成个老人的性格,也不要把儿童写成个成年人的性格,我们必须永远坚定不移地把年龄和特点恰当配合起来。”。显然,贺拉斯所强调的“判断力”是指艺术家要有正确地认识生活、反映生活的能力。只有具备这样的“判断力”,作家才能准确地把握人物性格,才能始终清楚自己的创作动机,才知道采用什么样的技巧才能够做到使虚构“切近真实”。

贺拉斯强调的“判断力”,实际上就是我们通常所说的理性认识能力。文艺创作的成功当然离不开理性认识能力,但文艺创作是复杂的,理性的过于强盛也必会窒息创作生机,导致作品枯燥乏味。一位有成就的诗人当然会深明此理,故而贺拉斯在强调这样一种理性认识能力的同时,亦注意到感性在文艺创作过程中的重要性。他这里所说的“理性”与后来的古典主义所强调的“理性”是不尽相同的,他并不像后来的古典主义那样排斥“感性”,相反还充分肯定“感性”的作用。他既强调“感性”对读者接受的影响,又强调“感性”对艺术创作的影响。对于艺术家来说,贺拉斯认为“你自己先要笑,才能引起别人脸上的笑,同样,你自己得哭,才能在别人脸上引起哭的反应。你要我哭,首先你自己得感觉悲痛”。他在强调理性认识的前提下显然也很重视艺术家的情感活跃。能够有这样的认识,与他本人丰富的创作经验有很大关系。正是因为贺拉斯既重视文学的“益”又重视文学的“趣”,强调两者的有机结合,他才同时重视理性与感性。

在西方文论史上,贺拉斯第一次强调了“教”与“乐”的统一,他在重视文学社会作用的同时强调文学的娱乐价值,更指出了“乐”是“教”的前提,只有让接受者有了“乐”,才能很好地实现“教”的目的。

在文艺创作中,感性与理性的关系是一个相当复杂的问题。古希腊时代的柏拉图虽注意到了文艺创作过程中的“迷狂”现象,但他又坚决反对诗人表现感性情感。亚里士多德重视文艺的认知功能,特别强调了“理性”之于文艺创作的重要性,认为文艺创作是“心之理性的生产”。从文艺创作的实际情况来看,柏拉图与亚里士多德的见解都是存在片面性的。如果仅就感性与理性的关系而言,贺拉斯的看法无疑更为辩证,他既重视感性情感的表现,又重视理性判断力的作用;既重视理性的“教”,又重视感性的“乐”。尤其值得注意的是,在西方文论史上,贺拉斯由理性与感性的统一观出发,最早提出了“寓教于乐”这一至今仍值得重视的著名见解。

三、诗人的平庸不能容忍

作为一位优秀的诗人,贺拉斯对文艺创作有着近乎苛刻的要求,他认为:“世界上只有某些事物犯了平庸的毛病还可以勉强容忍。(例如)中等律师和诉讼师纵然不及麦萨拉那样雄辩,纵然不及奥路斯·卡斯开留斯那样博学,但是他还是有一定的价值。唯独诗人若只能达到平庸,无论天、人或柱石都不能容忍。”在贺拉斯看来,诗的创作无论是思想内容还是艺术形式,都应追求完美,优秀的诗人不能允许自己的作品存在任何瑕疵。

贺拉斯并没有具体描述何为“平庸”,但他却通过形象的比喻表达了自己对完美的推崇:“在欢乐宴会上,乐队如果演奏得不和谐,香膏如果太厚,罂粟子如果配的是萨丁尼亚的蜂蜜,必然大煞风景,宴会没有它们也可以进行;同样,一首诗歌的产生和创作原是要使人心旷神怡,但是它若是功亏一篑不能臻于最上乘,那便等于一败涂地。”显然,在贺拉斯看来,力求使自己的作品“臻于最上乘”应当是诗人的根本追求,而容忍作品的任何瑕疵即会导致平庸。

对于如何避免平庸,贺拉斯有着详尽的论述。他认为诗人避免平庸的最好方法是具有正确的创作态度与重视技巧的锤炼。在创作态度上,贺拉斯强调诗人一定要有追求创作最上乘作品的要求,并且能够听取别人的建议与批评,能够下苦功夫反复琢磨、修改自己的作品。他这样告诉读者:“你们若见到什么诗歌,不是下过许多天苦功写的,没有经过多次的涂改,没有(像一座雕像,被雕塑家的)磨光了的指甲修正过十次,那你们就要批评它。”,在对经典的反复品味中提高自己的艺术技巧。

贺拉斯认为,诗人要避免平庸,还需具有审美的人生态度。他这样说:“诗神把天才,把完美的表达能力,赐给了希腊人;他们别无所求,只求获得荣誉。而我们罗马人从幼就长期学习算术,学会怎样把一斤分成一百份……当这种铜锈和贪得的欲望腐蚀了人的心灵,我们怎能希望创作出来的诗歌还值得涂上杉脂,保存在光洁的柏木匣里呢?”显然,贺拉斯虽然注重文艺服务现实的社会功能,但他同时意识到,只有超越世俗功利,在审美的人生状态中才能写出优秀作品。

与之相关,在艺术情趣方面,贺拉斯反对迎合观众或读者的低级趣味,强调要维护艺术的尊严。他强调“诗歌也指示了生活的道路”。贺拉斯的某些言论虽亦流露出对当时下层劳动人民的歧视与偏见,但单就他强调艺术不应当迎合低级趣味这一点来说,无疑是合理的,与他要求诗人应避免平庸的思想也是一致的。

贺拉斯关于诗人要有审美的人生态度才能避免创作平庸的见解,对我们今天的文学创作仍具有积极的启示意义。从贺拉斯的陈述来看,他所说的审美的人生态度与艺术家的功利追求是相对的。不过他所强调的无功利性与康德所强调的审美活动的无功利性是不同的,贺拉斯关注的是艺术家的精神修养,强调的是精神境界的提升,他认为艺术家只有具有了超脱于功利追求的对美的真诚向往,才会持有正确的创作态度,才会有自觉的对艺术技巧的不懈追求,也才能达到艺术的完美,避免平庸。

同类推荐
  • 文化身份与现当代法国文学

    文化身份与现当代法国文学

    本书从文化身份认同的角度,考察了法国作家阿尔贝·加缪、玛格丽特·杜拉斯、米兰·昆德拉、勒克莱齐奥、埃利·维塞尔、让-克里斯托夫·胡方、程抱一等人的创作倾向,发现这些作家以及他们笔下人物的文化身份具有流动性、模糊性和不确定性。法国作家以独特的视角生动描绘了身处异质文化语境中的人物非同寻常的心路历程,深刻揭示了其内心的复杂矛盾,尤其是文化身份上的忧虑和困惑。
  • 青春纪90

    青春纪90

    《青春纪:90后新概念作家写作档案》是一本作文合集,集结了历届新概念获奖者、当红领军90后作家的代表作品,展现了90后作家的写作水平,此书是对90后代表作家一次大的梳理和盘点。
  • 千家诗

    千家诗

    本书汇聚《千家诗》的各种今注今译成果,按照七绝、五绝、五律、七律的顺序分为四个部分编排,每部分篇目保持原有顺序。除订正讹误外,还作了详尽的注解,加入丰富的译文,使之更加通俗易懂,并尽量体现诗歌的韵律美。同时配以古典雅致的画作,使读者在诵读经典的同时,更直观形象地感受中国传统文化的浑然天成。本书为每首诗都标注汉语拼音,为孩子们扫清阅读障碍,更易诵读。
  • 民国第一侠王亚樵真传

    民国第一侠王亚樵真传

    本书是一部纪实文学,描写了中国现代史上的奇人、民国第一侠王亚樵的传奇人生,以翔实的史料和对历史现场的探访,生动形象地再现了王亚樵刀光剑影、宁折不弯的一生,作者深入挖掘王亚樵的内心世界,生动形象、可叹可信地再现了王亚樵的侠义风采。
  • 我的诗篇:工人诗歌云端朗诵会诗集

    我的诗篇:工人诗歌云端朗诵会诗集

    当代中国工人在创造出巨大物质财富的过程中,也创作了数量惊人的诗篇,其中的佳作和许多知名诗人的作品相比毫不逊色,甚至更具有直指人心的力量,但这部分文学成就被严重忽视和低估。譬如1980年代以来几乎所有重要的诗歌选本,工人诗歌基本是缺席的,在当代文学史的主流叙述中也难觅其踪影。这部诗集的作者是这样一批特殊的工人,如巷道爆破工陈年喜、酿酒工人绳子、失业不久的薄膜厂流水线工人乌鸟鸟、炼钢厂工人田力、建筑工人铁骨、农闲时的锅炉工白庆国、十四岁就开始打工的服装厂女工邬霞、羽绒服厂的填鸭毛工彝族小伙吉克阿优、在大地深处工作了近三十年的煤矿工人老井,以及不久前堕楼辞世的富士康工人许立志……
热门推荐
  • 忽如一夜桃花庵

    忽如一夜桃花庵

    一朝穿越,本不小心占了便宜,谁知某人就这么惦念上了呢,哎可悲可悲。
  • 汉宫俏佳人

    汉宫俏佳人

    失足坠楼却是意外穿越,穿越到了公元前203年吕后的身上,庆幸的是穿越者带去了美貌,吕后是越活越年轻,逐渐的转变成穿越者的美貌。迷倒了项羽,惊呆了审食其,刘邦也是后悔的要命,不惜一切代价的找寻吕后!韩信、英布、彭越、臧涂等等大批英雄豪杰有意拜倒她的石榴裙下!情节虚构,切勿模仿。
  • 冷酷总裁小魔女

    冷酷总裁小魔女

    “爹地,等我长大了,我嫁给你,做你的新娘好不好?”“好,那宝贝要快快长大啊!”“恩。”她是他收养的孩子,彼时一句无心的许诺,让他不知道如何去面对……面对她的爱。面对如此出色的“女儿”,他真的还能够对她视若无睹,无动于衷吗?他们“父女”之间又会何去何从?
  • 针灸节要

    针灸节要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 阿醒的反转人生

    阿醒的反转人生

    阿醒出生在一个富人家庭,小时候的生活条件相当优越,可当阿醒25岁时,阿醒的人生仿佛像坐过山车一般,跌倒了谷底,他经历了什么?身边的朋友逐渐都有了自己的家庭和事业,可他却一无所有了。他后面的人生又该如何继续呢?
  • 唐先生的专属保镖

    唐先生的专属保镖

    众人皆知唐总的保镖不仅武力值爆表,颜值更是无可挑剔。但殊不知他的保镖竟然是个女人。不过这个身份在第二天就被他看透了,看似无可挑剔但在他眼里却漏洞百出。但无奈该宠还是要宠啊,只是在外人眼里,却着实有些怪异。唐思慕:“白衍,定制999朵玫瑰送给我的保镖”白衍:作为秘书,我好难,为什么要给男生送玫瑰,还是999朵,老大您脑子坏了吧。唐思慕:“白衍,晚上我要和我的保镖一起吃晚餐,对了要烛光”白衍:老大您就不能低调点,杂志新闻都快炸锅了好吗。【超甜,超搞笑,女主很强大,手撕情敌不在话下,欢迎光临观看】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 津津有味主食

    津津有味主食

    一般来说,主食中多含有碳水化合物,因此是我们饮食结构中不可缺少的一环。主食是指传统上餐桌上的主要食物,所需能量的主要来源。由于主食是碳水化合物特别是淀粉的主要摄入源,因此以淀粉为主要成分的稻米、小麦、玉米等谷物,以及土豆、甘薯等块茎类食物被不同地域的人当作主食。《津津有味的主食》为您详细介绍了黑椒牛柳炒面、荷香莲子粥、翡翠鲜虾面、香菜羊肉馄饨等佳肴的做法。
  • 海贼之龙裔

    海贼之龙裔

    【海贼同人】又名《海贼之大将黑龙》这是一个海军在世界各处抓捕海贼团,孤立草帽小子一伙的故事缩影。