登陆注册
48036100000025

第25章 林语堂

增订伊索寓言(四则)

太阳与风

有一天,太阳与风在争辩,谁的力气大。狡诈的太阳看见地上有行人走路,知道叫人出汗解衣是他的拿手好戏。于是他对风说:“我们比一比吧!谁能叫那位行人脱下衣服,便算谁的力气大。”忠厚的风上当了。他答应。

风光鼓起他的力气,尽力地吹,可是只能吹掉那行人的帽子。聪明沉着的太阳在旁边老奸巨猾咯咯地暗笑,他说:“让我来,我不声不响地能叫那人马上赤膊给你看。”太阳胜利了。

这是天上的方面。

在行人的方面,只觉得天时乍暖乍寒,有点反常。那里知道是在上者使枪法,累及下民遭殃。在他解衣之时,他对自己说道:“那凶横的风,我倒有办法。只是那太阳,不声不响,看来似乎非常仁厚,一晒晒得我热昏,叫我在此地出汗受罪。风啊,来给我吹一吹吧!”

且说天上,忠厚的风无端受太阳奚落一场,心殊不乐。忽然慧心一启,哈哈大笑地对太阳说:“老奸巨猾,你也别使枪花了。我们再比一下,看谁有本事,叫那行人再穿上衣服。”

太阳为要做绅士,虽然明知必败,只好表示主张公道而答应了。

这回太阳越晒,那人越不肯穿衣服。等到风一吹。那人才感觉凉快,谢天谢地,再穿起衣服来了。

这回是太阳失败了。

行人因为天时反常,冷热不调,伤肺膜炎,一命呜呼哀哉。但是天上的太阳与风,各人一胜一败,遂复和好如初,盟誓曰:“旧帐一笔勾销!”

(一)非才之难,善用其才之为难。

(二)不声不响的人都可怕。

(三)天上使枪花,下民空吁嗟,旧帐勾销后,小民眼巴巴。

龟与兔赛跑

有一天,龟与兔相遇于草场上。龟在夸大他的恒心,说兔不能吃苦,只管跳跃行乐,长此以往,将来必无好结果。兔子笑而不辩。

“多辩无益,”兔子说。“我们来赛跑,好不好?就请狐大哥为评判员。”

“好。”龟不自量地说。

于是龟动身了,四只脚做八只脚跑了一刻钟,只有三丈余。于是兔子不耐烦,而有点懊悔了。“这样跑法,可不要跑到黄昏吗?我一天宝贵的光阴都牺牲了。”

于是兔子利用这些光阴去吃野草,随兴所之,极其快乐。

龟却在说:“我会吃苦,我有恒心,总会跑到。”

到了午后,龟已精疲力竭了,走到荫凉之地,很想打一下盹,养养精神,但是一想昼寝是不道德的,就又奋勉前进。龟背既重,龟头又小,五尺以外的平地便看不见。他有点眼花缭乱了。

这时兔子,因为能随兴所之,越跑越有趣,越有趣越精神,已经赶到离路半里许的河边树下。看见风景清幽,也就顺便打盹。醒后精神百倍,却把赛跑之事完全丢在脑后。在这正愁无事可做之时,看见前边一只松鼠跑过,认为怪物,一定要去追上他,看看他尾巴到底有多大,可以回来告诉他的母亲。

于是他便开步追。松鼠见他追,也便开步跑,奔来跑去,忽然松鼠跑上一棵大树。兔子正在树下翘首高望之时,忽然听见背后有声叫道:“兔兄弟,你夺得锦标了!”

兔回头一看,原来是评判员狐大哥,而那棵树也就是他们赛跑的终点。那只龟呢,因为他想吃苦,还在半里外匍匐而行。

(一)凡事须求性情所近,始有成就。

(二)世上愚人,类皆有恒心。

(三)做龟的不应同人家赛跑。

冬天的豪猪

叔本华有一段寓言很好,如下:有一冬天之夜,天降大雪,林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋,一齐进去。

起初,大家觉得寒冷,所以围做一团,大家分暖。只因豪猪只只身上都是刺,一碰之后,不得不大家分开。分手之后,又觉得寒颤,又想团聚分暖。如此分后再合,合后再分,往返数次才找到一种适当的距离,既不相刺,又可稍微分暖,就此相安无事,一夜过去。

叔本华的意思是说,这就是人类的社会。

大鱼与小鱼

某池中,生鱼甚多。大鱼优游其中,随便张开嘴,便有十几条小鱼顺水游入口中,大鱼吃来毫不费力。

一天,一条小鱼看了心上如同火烧,只目凸出,向大鱼说:“这太不平等!你大鱼为什么吃小鱼?”

大鱼很和气地说:“那么请你吃吃我看,如何?”

小鱼张开嘴,来咬大鱼的肚下,咬了一片鳞,几乎鲠死,于是不想再咬下去,大鱼乃一句话不说,扬翅而去。

世上本没有平等。

同类推荐
  • 影响中国学生的经典智慧故事之七

    影响中国学生的经典智慧故事之七

    智慧具有传承性,本套图书精选智慧故事、内容丰富、故事精彩,为广大学生增加智慧提供了一条路径。
  • 问就问吧全集

    问就问吧全集

    博大精深、源远流长的中国传统文化是我们取之不尽、用之不竭的精 神财富,然而,社会日新月异,现代人忙得不可开交,不知不觉中已经离 传统文化甚远了。许多人都有过因传统文化知识的匮乏而尴尬的经历,多 少人想狂补传统文化知识,提高文化品位,却又不能平息自己浮躁的心, 静读那些汗牛充栋、枯燥乏味的历史典籍。把重要的中国传统文化知识精华收入一本书中,可以使读者兴致勃勃 且最大限度地获取历经时。空变幻却仍可鉴古知今的古代文化,尽可能地 提高读者对中国传统文化知识的兴趣,此乃本书的编辑宗旨所在。摈弃枯燥乏味的传统说教,以独特的提问形式将历史文化常识活泼有 趣地呈现出来,是本书的最大特点。
  • 伴你成长经典丛书——中国文明奇迹

    伴你成长经典丛书——中国文明奇迹

    每一粒种子在合适的条件下都会发芽,每一个孩子都是未来栋梁的种子。本书以努力用一种新鲜快乐的方式,把那些激励着孩子们健康成长的品质深深植入到他们的心田。
  • 比利伸出友谊的手

    比利伸出友谊的手

    比利发现好朋友的妹妹在商店里偷了东西,他决定帮她改过。她有没有被抓住?有没有坦白自己所做的事?会明白偷窃是什么样的行为、会导致什么样的后果吗?
  • 智力闯关西游记(第4集)

    智力闯关西游记(第4集)

    古老的《西游记》故事加入现代生活元素,重新设计的故事情节,让几百年前的故事犹如发生在你的身边……《智力闯关西游记》犹如一个“现代版西游记作战沙盘”,请你参与故事的设计和问题的解决。英雄和魔鬼与你纠缠在一起,你们之间会发生一件件好玩而有趣的事情,比一比,谁更聪明?谁更智慧?
热门推荐
  • 神仙当官

    神仙当官

    官员会法术,对手挡不住。武曲星因私恋九天玄女触犯天条被玉帝贬下凡间。机缘巧合之下,钻进了区政府科员陈云松的体内。从此陈云松官场、情场两得意,走出了一条不一样的官场传奇之路。
  • 被腐败推上祭坛的小人物:颤栗

    被腐败推上祭坛的小人物:颤栗

    一个副市长坠楼身亡被定性为精神异常抑郁自杀,一个省委指令复查此案让公安民警惶惶不可终日,一个死局连着一个死局步步雷池的血腥博弈较量,一个孱弱小人物被推上腐败祭坛后的挣扎和呐喊。当你不寒而栗时,就会深切感觉到作品表达了什么!
  • 我的康巴汉子

    我的康巴汉子

    本书作者用充满激情的语言,记录了一段行走在青藏高原的生命奇遇。现代女性的特立独行和辽远神秘的西藏,形成了一个奇特的映照。
  • 天武龙逆

    天武龙逆

    神月大陆,修士横行,数不尽的天骄,降不完的妖魔。修士以降妖除魔为己任,妖魔岌岌可危,人人喊打。修妖修魔者几乎没有出头之日。修士风光无限。少年得奇功,修妖身。成为一代妖族大圣。龙有逆鳞,触之必死。从人尽嘲讽的孩童,步步成为一代强者。带领妖族,成为神月大陆的神话。金麟岂是池中物,一遇风雨便化龙。这是属于强者的时代。
  • 飘渺红尘

    飘渺红尘

    他有着天人之姿,聪明绝顶,英俊潇洒,风流调傥;她有着绝世容颜,冰雪聪明,才华贯世,一笑倾城。他被迫留在北国,皇袍加身;她冷然拔剑出鞘,改朝换代。他算尽天下,却唯独看不透她的雪色面纱;她执掌乾坤,却无法触摸到他的白色衣袍。不知何时,他的心田里总是飘荡着那个挥之不去的曼妙身影;不知何时,她的脑海中总是浮现出那个毕生难忘的俊逸容颜。但他选择了爱情,甘愿命亡在爱人的剑下;她却选择了权谋,无奈圈禁于冷寂的宫堂。他们之间有着不可忽视的国恨家仇!如果时光可以停留在我们第一次相见时,那该多好?或者说,让我们不再有冤仇?只是,时光可以倒流吗?她苦笑一声,一滴眼泪流下,若有来世,我……必不负你!
  • 崩坏世界的旅程

    崩坏世界的旅程

    还记得姬子的最后一课吗?还记得仙人的迷茫吗?还记得希儿的等待吗?还记得凛的去世吗?还记得那些曾经的痛苦吗?不,那些痛苦讲不会存在,改变吧,哪怕付出生命!我穿梭于时间之中,回忆着那来自心的温度,寻求着那一丝生机,既然她已经不在了,要么救活她,要么整个世界一起消失吧……新人新作不喜莫怪本人似乎中二到了极致,总是想着这一定是真的有过的,所以你们知道的,可能有点毒群号:1073738507
  • 纤纤的江湖

    纤纤的江湖

    双亲被诛,让人艳羡的生活瞬息跌得七零八落。被朝廷追杀,被情敌陷害,命中的大起大落让她几欲崩溃。温暖柔情的凤栖山庄少主与她若即若离,凛冽冷淡的礼部尚书终日与她沉默相对,遥遥的,还有个不以真面示人的结义大哥鬼神莫测。他们身份重重地闯进她的小江湖,是她的幸运,也是她的劫难。仇要报,幸福要争取,她的江湖,更要逍遥清绝!情仇爱恨一并反叛,且看娇俏明媚的小丫头,如何变身成销魂夺命的火凤凰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾城王妃:邪帝逆天妻

    倾城王妃:邪帝逆天妻

    穿越神马的都是浮云,穿越到的身份才是是王道!哈哈!今天运气不错,穿越得到大小姐的位置!相亲神马的也是浮云,相亲的对象才是王道!第一相亲对象:二王爷第二相亲对象:二王爷第三相亲对象:二王爷尼玛要娶我直说可好?姐的时间很宝贵!“丫头,如果本王要死了,你会怎么样?”二王爷陪着七彩坐在房檐上,手揽着七彩的腰“嘘~不准说这样的话,如果你死了,我陪着你一起死”七彩靠着二王爷。百日的倾心,终究碎于一天。“二王妃,如果你希望我把二王爷的事情公布于世,那你大可不必离开他”被抓住了把柄冉七彩,就像被夹了尾巴的老鼠,逃也逃不掉。“好,我答应你。”转身倾城,只为你一笑颜开……
  • 窈窕婢女本风华

    窈窕婢女本风华

    凌初窈穿越成了农家少女。本以为走的是种田风,谁料机缘巧合进了江家为奴为婢。自此,她见识到豪门夜宴之诡谲,玩弄权利之高明,人命草芥之轻贱。凌初窈不得不踏着血骨死里求生,翻身做主把歌唱。只是用力过猛翻到了主子身上,成了江家少夫人,怪她咯?手足反目套中套。权利追逐谋中谋。情落何处局中局。究竟谁才是背后操控棋局的人?