登陆注册
48006000000025

第25章 Beijing folk culture(4)

During the Qing Dynasty, men had the front rim of their hair trimm ed neatly and the hair was bound into a long plait, which gained the infamous name "pigtail". Every man wore a hat, which mainly included the official and the casual types. The round official hats were made of leather and satin. A red silk plait atop the hat carried a big jewel of red, blue or gold color according to the official ranking. A tube beneath the jewel contained a bunch of peacock tail feathers. The highest-level officials had three glowing barbules amid the feathers while lower officials had only one or two barbules. There were many types of casual hats, "vith the most common type being "waterm elon hat" -a hat of six parts joined at the top. It signifies the union of heaven, earth and all four directions of the world.

Men"s dresses in Qing Dynasty included long robe, heavy short coat, shirt, overcoat, pants and others. The long robe and the overcoat are formal dresses. The long robe reaches below the knees and the collar is round. Its front is zipped on the side of the chest with embroidered buttons. There are slits on the robe. Members of the royal family had four slits, while men of official ranking had two. The long robe has an ornamental broad rim shaped like the horse hoof at the end of the sleeve. The rim is usually folded, but it must be flattened while doing courtesy to superiors. The overcoat reaches the waist and is worn over the long robe. It also has a round collar and two slits on the side, with ornamental buttons in the middle or on the side.

The women of Qing Dynasty liked to have the hair piled high into a bun. The rest of the long hair is bound behind the head and trimmed into what looks like the swallow"s tail. The bun grew even higher at the end of the Qing Dynasty. An ornamental board was fixed on the head with a huge peony flower in the middle. It was nicknamed "big spreading wings".

Most women wore cloak, heavy coat and skirt for formal occasions. The casual dress would include a long robe embroidered at the collar and sleeve. A vest would add more color and style to the robe. Women of the Han nationality started binding their feet from adolescent years and throughout their lives, they must endure sharp pains walking in narrow, short embroidered shoes that the men very much adored. The Manchurian women were luckier to be free of this bound. But the noble ladies and their maids walked in shoes with a wooden stick shaped like the flower pot at the middle of the sole. It was thought that the women walking gingerly would look more elegant.

Peddlers" call

Carp: Live carp!

Gold fish: Come to buy big and small gold fish!

Tangmianjiao (a dumpling made with half boiled dough and steamed): Hot tangmian dumpling!

Yuanxiao (a dumpling made with the powder of glutinous rice for the Lantern Festival): Osmanthus

flower yuanxiao! Tenacious and smooth! Yuanxiao with osmanthus flower and a myriad of flavors!

Taiyanggao (sun cake, a cake printed with the pattern of a cock or with a miniature cock on the top

to be offered to the God of Sun on the 1st day of the 2nd lunar month): Sun cake to offer Buddha!

Sun cake, sun cake with the cock!

Basins and jars: Small basins! Small jars! Shallow ones for kittens! Jars for water! Chamber pots,

big and small!

Xuanfen (bean jelly contained in copper basin known as tongxuanzi as a summer dessert): Cool, really cool xuanfen!

Chinese prickly ash and Chinese toon: Fresh Chinese prickly ash, tender leaves of Chinese toon!

Common sow thistle: common sow thistle, fresh tender common sow thistle!

Apricot: Apricots, charge you free if it"s not sour! Apricots, sweet ones, you can change for free if it"s sour!

Chinese herbaceous peony: Chinese herbaceous peony of Imperial Consort Yang (Yang Yuhuan was a favorite imperial Consort of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty and one of four best-known beauties in Chinese history).

Yellow croaker: Aye, come and buy yellow croaker!

Zongzi (pyramid-shaped dessert made with glutinous rice wrapped in reed or bamboo leaf for Duanwu Festival): Huge, cool zongzi with glutinous rice and small date! Tenacious zongzi with glutinous millet and small date!

Calamus and Chinese mugwort (medicinal herbs burnt during the Duanwu Festival to drive away insects and evil spirits): Calamus, good Chinese mugwort!

Mulberry fruit and cherry: Black and white mulberries, big ones to offer to Buddha! Huge cherries! Protective talisman and bottle gourd: Come for talisman to drive away all five poisonous creatures (snake, centipede, scorpion, gecko and toad)!

Steamed lotus root : Lotus root stuffed with glutinous rice!

Sweet-sour plum juice: Really sweet plum juice! Camels carried the spring water from Jade Spring Mountain; bees from the south made the nest. Get a bowl and have a try. I won"t charge you if it"s not cold or sweet.

Peas: Peas tenacious as cow tendon! Peas that are better than hazelnuts! Dried fragrant peas! Peas better than dried bean curd! Peas! Extra ones! Peas!

Watermelon: Sweet to the core with crispy flesh, what a perfectly round watermelon!

Peach: Big, honey peaches full of juice, honey peaches of Shenzhou (a city in Hebei Province known for good quality peaches)!

Xuehualao (a snowflake-like dessert): Snowflakes falling off icicle drive away summer heat and

quench thirst. Snowflakes from icicle, made with good water, sugar and osmanthus flower.

Pear paste candy (the sweet is believed to have a good effect on coughing): Big pear paste candies!

Fresh flowers: Selling magnolia flowers! Jasmine flowers!

Jujube and walnut: Sour jujube, come and buy! It"s free if it"s not sour!

Crab: Aye-hi-aye, big live crabs!

Hawthorn (the sweet-sour fruits are put on a bamboo stick and dipped in simmering sugar to get a light brown coating): Only two sticks of big hawthorns left!

Peanuts: Crispy peanuts! Come and pick peanuts!

Persimmon: Big persimmons! Like honey! Change it for free if it"s astringent.

同类推荐
  • Be the Hero

    Be the Hero

    Author Noah Blumenthal shows that we are all master storytellers. These aren’t the stories we tell around the watercooler or the campfire. They are the stories we tell ourselves—the ones that rattle around in our heads and move us to emotions and actions.
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
  • Smart Videoconferencing

    Smart Videoconferencing

    The authors address the most basic concerns of users: how to handle the equipment, how to reduce distractions, how to avoid mistakes, and how to look and sound your best on camera and get the most out of virtual meetings.
  • 不畏将来,不念过往(中英)

    不畏将来,不念过往(中英)

    这是一本关于英语阅读学习的书籍。内容包括双语美文、哲理名言、趣味英语知识等,倡导英语“轻学习”的概念,分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,选择的内容为哲理小故事和散文,以及早、晚安心语和英语知识的“轻学习”板块,内容活泼、积极向上,或励志或深情,很适合青少年阅读,在阅读过程中还可以轻松学习英语知识,是一本很好的趣味英语学习书籍。
  • The Moral Advantage

    The Moral Advantage

    By showing how to employ rather than compromise moral standards, The Moral Advantage provides a roadmap for achieving success by sticking to the high road, and for building a business career that is both personally and materially rewarding.
热门推荐
  • 赤血星际

    赤血星际

    一个平凡人,一个自由,战争,荣耀的世界,威胁与黑暗正在一步步逼近,永不止息方能迎接黎明。
  • 妃来横祸:第一兽妃行天下

    妃来横祸:第一兽妃行天下

    太尉府四小姐,天生丽质,貌美如花,奈何却无灵抵,就一溯东国标志性废材!一朝穿越,结果弄死了两个络腮胡,什么?要找她报仇?好啊,她要将你的府邸翻个底朝天!灵王美池沐浴,她有幸观摩,奈何她没眼福,当看到那绝美的背影时,卧槽!她的眼睛竟直接将那晨月湖炸得满地开花!“姑娘,见了本尊为何不下跪?”某灵王调侃道。“姑娘我从不跪天,从不跪地。”尼玛,没想到,她被这混球拽着一起跪了天又跪了地。她气急败坏正要翻脸,却被某人一把揽入怀中。“不气不气,为夫也甚烦这繁文缛节,要不,”某灵王邪魅一笑,“夫妻对拜省了,直接入洞房吧。”「前面的内容也许很平淡,希望大家坚持往后看,其实主要是作者懒得改前面了」
  • 泱泱大宋

    泱泱大宋

    这是不一样的宋朝。近亿汉人生活这片汉人的土地上,生活在宋朝的天空下,他们共同创造了占世界百分之八十的财富。邻边是前所未有强大的草原民族辽帝国,西夏王朝、三佛齐和吴哥王朝也步入了发展期,同曾经的番属一起将远方西欧所景仰的大宋包围在其中。没有长城,铁骑随时马踏中原;陇山天险,夏军居高虎视眈眈。如果说大唐是盛世当歌,大宋则是慷慨高歌,勇猛的军士用血肉铸就了长城,一次次打进敌国的腹地,打退外邦的入侵,他们让谁都不敢小觑大宋。庞大的冗吏集团,把社会的方方面面管控在官府辖内,使得整个社会如机器一样严密又细致的运转,上命下效达到前代所未有的高速。江流来到这样的宋朝,他想,该经历的都会经历的。
  • 四十二章经注

    四十二章经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 往生之门

    往生之门

    八百年前,瀚海国是一个富饶的小岛国,因为圣女对一个孤儿的关注引犯众怒,受到惩罚的岛国被一场大火烧毁,从此岛国不复存在,只留下一片荒蛮的戈壁。无数怨灵化身毒草,不生不死地沉睡着。
  • 打造超极道

    打造超极道

    在炼气者的世界,带修改器穿越的少年与炼气无缘。走上了一条未曾设想的道路他横练无敌、肌肉拉丝把炼气大宗师揍得鼻青脸肿,他超凶的擦了下鼻子:“炼气士?灵气?都过时了!现在,是魔鬼筋肉人的天下!”武道乱世,百鬼夜行。炼气衰微,拳霸长存。功夫之王,拳打脚踢,将牛鬼蛇神斩杀殆尽,把妖魔鬼怪血祭天穹。这是一个把玄幻世界碾压成横练江湖的故事。本书又名:《我在大唐横练无敌》《制服大宗师,只需一招裸绞》《遇到妖魔,快使用双截棍》《多漂亮的妖精,怎么给打死了?》
  • 神冥圣仙

    神冥圣仙

    血液混乱,大陆战争,三族争霸,战争频发,为了生存,无意间成为了救世主,一鸣惊人!
  • 转生神之大陆

    转生神之大陆

    主角凌天因为世界末日转生到神之大陆,这里有天使恶魔,精灵等种族,这里将迎来种族争夺战……
  • 乱世长风起

    乱世长风起

    看遍世间丑恶,方能留住诸多美好。所以少年于山中学剑,又提剑下山去。
  • 凌寒行

    凌寒行

    孤意噬血,踏鲜血而得名,谁知真情?满腔热血,异咒困为傀儡,谁晓真愿?猩红双眼中,那突然而现的佳人,暖我千尺寒冰。此生,为你而行!