登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
47973100000271

第271章 遣怀-Recollection of the Past

书签收藏评论目录封面

遣怀

杜牧

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄名。

Recollection of the Past

Du Mu

As a vagabond， I’ve brought wine with myself all the way；

The slender-waist woman I met could on one’s palm well stay.

Now my ten-year Yangzhou dreamy gay life has been over，

But I’ve got from the brothel a name of fickle lover.

同类推荐
  • 寂

    寂

    文学王少农
    本书收入的内容有：故国、灵镜、青山吟、玲珑篇、狂禅、逸、雪中对镜、蜃楼、魔域桃源等。
  • 池凌云诗选（中国21世纪诗丛）

    池凌云诗选（中国21世纪诗丛）

    文学池凌云
    宇宙的摄像机在白云深处，它白天对着我们，夜晚也对着我们，哪怕我们噤声，熄灭了灯，变得漆黑一团。也能准确地把我们记录下来。宇宙之心，大过所有的心。但这颗巨大的心时刻都眷顾着最弱小的心。仙女与天使是一对姐妹。当所有姐妹都安静下来，我只想歌唱，哪怕没有一个字可以唱给她们听，我也想歌唱。如果我努力到最后，会不会像一棵开花的哑木？事物因饥饿而存在。生命因饥饿而充满渴望。往饥饿中活着，这样的灵魂是轻盈的，适合与万物和睦相处。是饥饿使精神得以更新和延续。这一切就像往说：真正的言说之力——是无声，是对一切饥饿之源的真诚和无私的爱。
  • 彩云新天遇有时

    彩云新天遇有时

    文学杨昌群
    本书精选近两年的散文、随笔75篇有余，其有爬崂山游记，作者多以赋、兴笔法，描述一个“驴友”眼中的自然物象与自在物象。与野人为善，成野人之美，感纯粹诗意之流转，想神圣华夏之道统，山水之爱，山水之心，野的行走，野的善美。部分文章已在网络发表，受到众多“驴友”与读者的喜爱。
  • 北纬47°

    北纬47°

    文学曹立光
    作者第一本诗集，收录了从2005年到2011年间在国内五十多家文学刊物发表的大部分作品，这些作品都是写给作者的故乡——小兴安岭！展现了作者工作、学习、生活和写作的全部艰辛历程。
  • 心灵的原色

    心灵的原色

    文学许书熠
    这是90后作家许书熠第一部文集，体裁涵盖古诗词、诗歌、散文、剧本、小说，其中既有古诗词，又有现代诗歌、剧本，展现出极其全面的文学才华，从多角度展现出当代90后一代人的精神世界和文学追求。
热门推荐
  • 我的手里有块地

    我的手里有块地

    都市傻瓜得个瓜
    我叫陈凡，意外获得了一款叫【超级地主系统】的金手指。诸天耕地，万界收米。仙尊来捶腿，元婴挑粪水。从此不干总经理、推辞CEO、拒绝白富美、走上人生巅峰！陈凡语录：“其实，俺就是个种田滴！”
  • 跟着妹妹有糖吃

    跟着妹妹有糖吃

    青春又依王朝
    一个变态的故事，希望大家喜欢哦！女主挺霸气的
  • 文坛救世主

    文坛救世主

    都市卖萌无敌小小宝
    【新书《咸鱼系文豪》开始更新ing】张楚的文娱人生，从高考满分作文开始。他是悬疑推理大师，都市言情教主，盗墓探险鼻祖，现代文学接班人。华语文坛迎来救世主！-------已有完本作品《文艺大明星》、《黄金牧场》。更新稳定，人品保障，请放心阅读。官方群：528633323欢迎加入
  • 国民男神快嫁我

    国民男神快嫁我

    现言我喜欢吃铃铛
    有谁说明一下，为什么这个胆小懦弱自私的男人，居然会是国民老公。传说中沐浴春风儒雅俊朗仪表堂堂风度翩翩玉树临风英俊潇洒的男人会是她眼前的男人，天啊！为什么
  • 象牙屋童话

    象牙屋童话

    短篇金冠圣主
    创作一些儿童小故事。适宜儿童与少年阅读。
  • 假如世界变成了这样

    假如世界变成了这样

    科幻沆成
    改变，世界无时无刻都在改变。接受改变带来的便利容易，为改变而改变观念却很难！不理解，少数的极端主义，带来的是整个世界的动乱！科学发明是为了生活更好，却在威胁人类生命的武器中得到最好发展！有人相信未来战场胜负决定于人的潜能！有人相信未来战局优劣决定于武器的精良！两种观念孕育着不同的科学发展！两种科学的发展孰优孰劣？战场见！
  • 我们这样管孩子

    我们这样管孩子

    亲子家教(美)斯考特·J·拉尔森著
    《我们这样管孩子》一书，语言生动，通俗易懂。它集青少年研究先驱者的智慧和现代青少年发展研究的最佳成果于一身，深刻地揭示出：如果我们不向孩子提供精神食粮，我们就不能算是满足了他们的所有要求
  • 平庸年华

    平庸年华

    现言岚伊伊
    此小说讲述90后的江明美大学毕业后在大城市里生活碌碌无为，几经感情波折，面对现实生活条件的压迫自己却又无能为力，家庭环境的困扰加上各方面承重的打击，使她更加不清楚未来人生的方向，一度失去了对生活的向往，最后彻底醒悟，在困境中成长，重新坦然面对一切，得以释怀。
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
  • 从绝地求生开始的大明星

    从绝地求生开始的大明星

    游戏无谅666
    本书群：977893956。一次邂逅，让作为世界狙神的叶枫退役了，狙神之名沉寂。一次偶然，让叶枫重新接触到了另一个游戏，绝地求生。在这个游戏里，狙神归来，叶枫更是得到了主播系统的认主，奖励各种游戏技能，文娱作品。开启游戏直播后，莫名其妙匹配到了大主播，他的直播间人气爆炸了。莫名其妙被逼唱一首歌，居然也火了。莫名拍摄了一部电影，我的天，票房爆炸了。......到了这，叶枫已经成为了一个人尽皆知的大明星了，从一个游戏开始的大明星。