登陆注册
47973100000136

第136章 送李端-Seeing Li Duan Off

送李端

卢纶

故关衰草遍,离别正堪悲。

路出寒云外,人归暮雪时。

少孤为客早,多难识君迟。

掩泣空相向,风尘何所期!

Seeing Li Duan Off

Lu Lun

All o’er the ancient pass withered grass can be seen.

Grief at our parting here has caused us anguish keen.

You will break your road beyond the cold clouds o’erhead

While I will turn back when evening snows widely spread.

A young orphan, I wandered early in poor state

And in hard times came to know you rather late.

Holding our tears, we stare at each other in vain.

In these turbulent days, can we hope to meet again?

同类推荐
  • 牛撇捺文集·意识荒草(卷三)

    牛撇捺文集·意识荒草(卷三)

    现在的中国人,或者说部分的中国人,其精神的贫穷表现在以下几个方面。
  • 王蒙说—人行天地

    王蒙说—人行天地

    王蒙的经历和身份得天独厚。他对众多叱咤风云的人物和广博世界的把握与表现,其实正是对生活可能性的一种探求。本书分人行篇和天地篇。前者写人,文豪、政治家、艺术家,栩栩如生。作为官员和文人的王蒙,交往甚广,常能写出人物鲜为人知的另一面;后者是游历天地的大文化散文,有别于通常泛游的文字,作家把自己的人生经验及文化底蕴融于其中,使文章熠熠生辉。如此分主题地编选王蒙的散文随笔集,于作家也是首次。
  • 写在岁月一隅

    写在岁月一隅

    本书用一颗平常的心,描绘平凡琐事,叙写主人公王强的人生经历和感悟。在六十年间,王强从牙牙学语的幼儿长至花甲,其中有十年的乡村生活、十四年的读书经历以及近四十年的工厂生涯。每每回想起经岁月沉淀的往事碎片,他既有感慨、懊悔,也有欣慰。过去的已经过去,断不可成为包袱,却也着实不该忘记,唯温故才可知新矣。
  • 河南先锋诗歌论

    河南先锋诗歌论

    《河南先锋诗歌论》通过梳理活跃在诗坛上的蓝蓝、森子、罗羽等18位河南先锋诗人的创作轨迹,作者引用了后抒情、叙事的熄灭、知性写作等概念,有效地打开了先锋诗人创作的秘密通道。作为诗人批评家,作者透过词与物之间的裂隙,探讨了主体与语言、诗歌民主性等前沿问题,深入剖析先锋诗歌的内涵与外延,显示了作者对先锋诗歌深沉的思考与关怀。
  • 怎能忘记(最受学生喜爱的散文精粹)

    怎能忘记(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 残都

    残都

    一次突然而来的地震,将城市化为废墟,给人们带来了灭顶之灾,同时,也将整个城市带到一个陌生的环境。有毒的沼泽、凶悍的食人魔和深不可测的丛林,不停地吞噬着劫后重生者的生命。一队消防队员,带着老弱妇孺,如何在这个未知的世界生存下去?创新异界艰难求存类故事,告诉你一个关于生存的极限精彩。
  • 白衣求魔传

    白衣求魔传

    宗门巨变,寄人篱下,却当作牛马,遭迫冷嘲热讽,受之肌体之痛,心头难忘正义?笑话一样我是梦魇,是心魔,是恶人我是你们最怕的东西
  • 幸福百分比

    幸福百分比

    这是一个中篇小说。身材、相貌都姣好的姑娘,怎样遇到了奇芭的爱与婚姻……
  • 超级坏蛋

    超级坏蛋

    女人不坏,男人不爱。她刚满二十,却心机深沉;她青春动人,却把各色男人玩于股掌!爸爸被暗杀,妈妈成植物人,她这个混混老大的女儿毅然接手重任!看一个黄毛丫头如何游走在男人、商战和帮派之间,用令人吃惊的狠心和霸气,合并各帮,斗战商场,成为睥睨世界的超级“坏蛋”!
  • 女子有余

    女子有余

    三界之中,人族鼎立,神族隐世,魔域被人族打压心有不甘。而位于人族生命树顶端的传说,是令三界闻风丧胆的存在,站在生命树顶端的女人们,掌控着一方天地的安危,每百年诞生一位女婴,以余为姓氏,天地赐字,余氏女子,身份之高贵,可与天地共存。
  • 如何科学栽培金福菇

    如何科学栽培金福菇

    金福菇又名大口蘑、裂片口蘑等。金福菇子实体硕大,菌肉肥厚白嫩,食味微甜而鲜美,清香爽口,口感极佳,有突出菇香,营养丰富,且耐贮性好,在10℃温度下,保鲜期可达1个月而色味不变,适于干制或鲜销,是畅销国内外市场的名优食用菌。
  • 女配艰难求生记

    女配艰难求生记

    生活处处是坑,女配艰难求生。作者无人性,女主被她拿来宠,女配被她拿来虐,人物设定上是醒目的三个大字——工具人。薛莺莺不服啊,不……不敢不服啊,她怕作者杀鸡给猴看,而她的地位应该是鸡吧。
  • 仙道兵途

    仙道兵途

    仙者,修仙问道,逆天求长生者。兵者,兵器也,杀人之器也。兵途,非法器,非战器,亦非神器也。兵途,乃枪炮核武器之一途也。修仙之路,以炼器之法,演绎仙道与兵途的终极结合。且看主拿着手枪扛着大炮穿着盔甲大战修仙界,再一步一步重建一个崭新的修仙界。
  • 帝皇绝妃

    帝皇绝妃

    她被前世抛弃穿越大陆,遇上他,所有人都唾弃她,她是最没用的,只有他对她依依不舍,对她不离不弃,最终真就千古佳话