登陆注册
47297600000043

第43章 MR. WINKLE ON SKATES(2)

"Now, Mr. Winkle," cried Mr. Pickwick, quite unconscious that there was anything the matter, "come; the ladies are all anxiety.""Yes, yes," replied Mr. Winkle, with a ghastly smile. "I"m coming.""Just going to begin," said Sam, endeavoring to disengage himself. "Now, sir, start off.""Stop an instant, Sam," gasped Mr. Winkle, clinging most affectionately to Mr. Weller. "I find I"ve got a couple of coats at home that I don"t want, Sam. You may have them, Sam.""Thank"e, sir," said Mr. Weller.

"Never mind touching your hat, Sam," said Mr. Winkle, hastily. "You needn"t take your hand away to do that. I meant to have given you five shillings this morning for a Christmas- box, Sam. I"ll give it you this afternoon, Sam.""You"re very good, sir," replied Mr. Weller.

"Just hold me at first, Sam; will you?" said Mr. Winkle. "There, that"s right. I shall soon get in the way of it, Sam. Not too fast, Sam; not too fast!"Mr. Winkle, stooping forward, with his body half doubled up, was being assisted over the ice by Mr. Weller, in a very singular and un-swanlike manner, when Mr. Pickwick innocently shouted from the opposite bank, "Sam!""Sir?" said Mr. Weller. "Here! I want you.""Let go, sir," said Sam; "don"t you hear the governor calling? Let go, sir."With a violent effort, Mr. Weller disengaged himself from the grasp of the agonized Pickwickian, and, in so doing, administered a considerable impetus1 to the unhappy Mr. Winkle. With an accuracy which no degree of dexterity or practice would have insured, that unfortunate gentleman bore swiftly down into the center of the reel, at the very moment when Mr. Bob Sawyer was performing a flourish of unparalleled beauty.

Mr. Winkle struck wildly against him, and with a loud crash they both fell heavily down. Mr. Pickwick ran to the spot. Bob Sawyer had risen to his feet, but Mr. Winkle was far too wise to do anything of the kind in skates. He was seated on the ice, making spasmodic2 efforts to smile; but anguish was depicted3 on every lineament4 of his countenance.

"Are you hurt?" inquired Mr. Benjamin Allen, with great anxiety.

"Not much," said Mr. Winkle, rubbing his back.

"I wish you"d let me bleed you," said Mr. Benjamin with great eagerness.

"No, thank you," replied Mr. Winkle, hurriedly. "I really think you had better," said Allen.

"Thank you," replied Mr. Winkle; "I"d rather not."1 Impetus: the force with which a body is driven or impelled. 2 Spasmodic: as in a spasm; shaking violently.

3 Depicted: marked; painted. 4 Lineament: feature.

"What do you think, Mr. Pickwick?" inquired Bob Sawyer. Mr. Pickwick was excited and indignant. He beckoned to Mr.

Weller, and said in a stern voice, "Take his skates off!""No; but really I had scarcely begun," remonstrated Mr. Winkle.

"Take his skates off," repeated Mr. Pickwick, firmly.

The command was not to be resisted. Mr. Winkle allowed Sam to obey it in silence.

"Lift him up," said Mr. Pickwick. Sam assisted him to rise. Mr. Pickwick retired a few paces apart from the bystanders,and, beckoning his friend to approach, fixed a searching look upon him, and uttered in a low but distinct and emphatic tone, these remarkable words," You"re a humbug, sir.""A what, sir?" said Mr. Winkle, starting.

"A humbug, sir. I will speak plainer if you wish it: an impostor, sir."With these words Mr. Pickwick turned slowly on his heel and rejoined his friends.

同类推荐
  • The Improvisation Edge

    The Improvisation Edge

    All kinds of books have been written about building trust and teamwork. Karen Hough describes four secrets that help leaders, trainers, managers, and frontline employees adopt the improviser’s mind-set.
  • The Shareholder Value Myth

    The Shareholder Value Myth

    In this pathbreaking book, renowned corporate expert Lynn Stout debunks the myth that corporate law mandates shareholder primacy. And she looks at new models of corporate purpose that better serve the needs of investors, corporations, and society.
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • Up Is Not the Only Way: Rethinking Career Mobility

    Up Is Not the Only Way: Rethinking Career Mobility

    Up Was Never for Everyone! Move up or move out. When those two options appear to be the only ones, dissatisfaction grows and engagement suffers. In decades of studying careers around the globe, Beverly Kaye, Lindy Williams, and Lynn Cowart have found that, in fact, there are more options.
  • The Courage Way

    The Courage Way

    The Courage Way Leading and Living with Integrity Leadership can be exhausting, lonely, frustrating, disappointing, and downright discouraging. You have to make good decisions while balancing inevitable tensions and knowing when to take risks.
热门推荐
  • 江湖之崛起

    江湖之崛起

    这是一个超级宗门衰亡后,又迅速崛起的故事!江河见证了崛起,也顺便成为了江湖第一高手!
  • 武动八荒

    武动八荒

    一年前他以绝世之资傲立同代,却在王者之路试炼中惨遭陷害,被逐出门派,一年后他以妖族之体重临巅峰!这一次他要畅心如意,凡是对自己露杀意的,杀!凡是阻挡自己前行的,杀!凡是阻挡自己拯救妹妹的,杀!杀它个天翻地覆,杀它个日月轮转!且看少年如何从微末之地杀出一条通天大道!
  • 三国之奇才鬼谋

    三国之奇才鬼谋

    “报……报丞相,司大人又和郭大人戏大人喝酒去了!”“什么?快叫他们回来!”曹操无奈的说到。谁又能想到三国之中人人恐惧的曹操三谋士,尽然让曹操这么无奈?打,舍不得!骂,舍不得!罚,管不住!曹操不禁感慨的,我是当爹的吗?
  • 半生游记

    半生游记

    他必须在爱人与恢复记忆之间做出选择,忘记还是想起?然而这却与他能否得到永生,以及其他人将如何对待永恒息息相关。
  • 次元成巫

    次元成巫

    莫名其妙的拥有十二祖巫之首空间祖巫的能力,行走在各个世界之中,僵尸之体面对海贼世界的武装色,六脉神剑对射满天手里剑,暂时就这样编下去。
  • 缘黎和叉烧包

    缘黎和叉烧包

    缘黎第一次见季睿的时候就觉得他像一只包子。还是叉烧包的那种。某天,缘黎不小心把季包子卖了,结果...对方不仅自己回来了还外带了一只汤圆,当然里面是黑的那种。这是除了自家那道门烦人求救门之外的第二外来物种。缘黎顿时觉得心累,人设就快要绷不住了。对方竟然还不断的踩自己底线。这不能忍!绝对不能忍!于是包子和汤圆外加一扇门都被扫地出门了。
  • 那些桃花劫

    那些桃花劫

    人家命犯桃花左拥右抱,怎么轮到我就犯了劫难!少爷不发威,当我是hellokitty?出众的外表,让他上勾下搭;惊人的长处,助他左拥右抱!无奈一物降一物,想不到潇洒不羁的叶城也会被人吃定,而那个人竟是“动手动脚”的俏警花!好你个深藏不露的美女蛇,看我如何翻云覆雨,杀你个片甲不留……
  • 清风予我允你

    清风予我允你

    原创短篇小说集.你要相信,总有一天,你会找到一个你喜欢他他也喜欢你的,他会好好宠你,他会给你做饭,他会带你去见他的父母,他会把你牵进礼堂,你们会有一个很可爱的孩子,你们的名字会最终会刻在一个墓碑上.
  • 颠覆五界:妖娆狂仙

    颠覆五界:妖娆狂仙

    (宠文,仙侠女强)【蓬莱岛原创社团出品】狂妄的黑道千金一昔穿越,变成了软糯糯的食物美人,傲娇如她,怎会等着让人裹食下腹,她要逆天,要她的家族站在神界的顶端,天界至尊?算什么,软的不行,来硬的,“告诉你,再给我瞎赐婚,我就娶了你,哼!”硬的再不行,那她就再用哄的,谁说女强都要用打的才行,坑蒙拐骗也照样女强,总之,她黍浅儿发誓,不达目的,誓不甘休。【颠覆五界系列之___天界】【醉今宵,流年偷换;忆往昔,浅奚素笺】【读者群:225807796】
  • 寒暄录

    寒暄录

    寒暄录记录了非正史的历史故事即当一本小说看吧。