登陆注册
47188300000012

第12章 A Study in Scarlet(12)

Now, I knew that them two houses in Lauriston Gardens wasempty on account of him that owns them who won’t have thedrains seed to, though the very last tenant what lived in one ofthem died o’ typhoid fever. I was knocked all in a heap, therefore,at seeing a light in the window, and I suspected as something waswrong. When I got to the door——”

“You stopped, and then walked back to the garden gate,” mycompanion interrupted. “What did you do that for?”

Rance gave a violent jump, and stared at Sherlock Holmes withthe utmost amazement upon his features.

“Why, that’s true, sir,” he said; “though how you come to knowit, Heaven only knows. Ye see when I got up to the door, it wasso still and so lonesome, that I thought I’d be none the worsefor someone with me. I ain’t afeared of anything on this side o’

the grave; but I thought that maybe it was him that died o’ thetyphoid inspecting the drains what killed him. The thought gaveme a kind o’ turn, and I walked back to the gate to see if I couldsee Murcher’s lantern, but there wasn’t no sign of him nor ofanyone else.”

“There was no one in the street?”

“Not a livin’ soul, sir, nor as much as a dog. Then I pulled myselftogether and went back and pushed the door open. All was quietinside, so I went into the room where the light was a-burnin’ .

There was a candle flickerin’ on the mantelpiece—a red wax one—and by its light I saw——”

“Yes, I know all that you saw. You walked round the roomseveral times, and you knelt down by the body, and then youwalked through and tried the kitchen door, and then——”

John Rance sprang to his feet with a frightened face andsuspicion in his eyes. “Where was you hid to see all that?” he cried.

“It seems to me that you knows a deal more than you should.”

Holmes laughed and threw his card across the table to theconstable. “Don’t go arresting me for the murder,” he said. “I amone of the hounds and not the wolf; Mr. Gregson or Mr. Lestradewill answer for that. Go on, though. What did you do next?”

Rance resumed his seat, without however, losing his mystifiedexpression. “I went back to the gate and sounded my whistle. Thatbrought Murcher and two more to the spot.”

“Was the street empty then?”

“Well, it was, as far as anybody that could be of any good goes.”

“What do you mean?”

The constable’s features broadened into a grin. “I’ve seen manya drunk chap in my time,” he said, “but never anyone so cryin’

drunk as that cove. He was at the gate when I came out, a-leanin’

up ag’in the railings, and a-singin’ at the pitch o’ his lungs aboutColumbine’s New-fangled Banner, or some such stuff. He couldn’tstand, far less help.”

“What sort of a man was he?” asked Sherlock Holmes.

John Rance appeared to be somewhat irritated at this digression.

“He was an uncommon drunk sort o’ man,” he said. “He’d ha’

found hisself in the station if we hadn’t been so took up.”

“His face—his dress—didn’t you notice them?” Holmes broke inimpatiently.

“I should think I did notice them, seeing that I had to prop himup—me and Murcher between us. He was a long chap, with a redface, the lower part muffled round——”

“That will do,” cried Holmes. “What became of him?”

“We’d enough to do without lookin’ after him,” the policemansaid, in an aggrieved voice. “I’ll wager he found his way home allright.”

“How was he dressed?”

“A brown overcoat.”

“Had he a whip in his hand?”

“A whip—no.”

“He must have left it behind,” muttered my companion. “Youdidn’t happen to see or hear a cab after that?”

“No.”

“There’s a half-sovereign for you,” my companion said, standingup and taking his hat. “I am afraid, Rance, that you will neverrise in the force. That head of yours should be for use as well asornament. You might have gained your sergeant’s stripes last night.

The man whom you held in your hands is the man who holds theclue of this mystery, and whom we are seeking. There is no use ofarguing about it now; I tell you that it is so. Come along, Doctor.”

We started off for the cab together, leaving our informantincredulous, but obviously uncomfortable.

“The blundering fool!” Holmes said, bitterly, as we drove backto our lodgings. “Just to think of his having such an incomparablebit of good luck, and not taking advantage of it.”

“I am rather in the dark still. It is true that the description ofthis man tallies with your idea of the second party in this mystery.

But why should he come back to the house after leaving it? That isnot the way of criminals.”

“The ring, man, the ring: that was what he came back for. Ifwe have no other way of catching him, we can always bait ourline with the ring. I shall have him, Doctor—I’ll lay you twoto one that I have him. I must thank you for it all. I mightnot have gone but for you, and so have missed the finest studyI ever came across: a study in scarlet, eh? Why shouldn’t weuse a little art jargon. There’s the scarlet thread of murderrunning through the colourless skein of life, and our duty is tounravel it, and isolate it, and expose every inch of it. And nowfor lunch, and then for Norman Neruda. Her attack and herbowing are splendid. What’s that little thing of Chopin’s sheplays so magnificently: Tra-la-la-lira-lira-lay.”

Leaning back in the cab, this amateur bloodhound carolledaway like a lark while I meditated upon the many-sidedness of thehuman mind.

Our Advertisement Brings A Visitor

OUR morning’s exertions had been too much for my weakhealth, and I was tired out in the afternoon. After Holmes’

departure for the concert, I lay down upon the sofa andendeavoured to get a couple of hours’ sleep. It was a uselessattempt. My mind had been too much excited by all that hadoccurred, and the strangest fancies and surmises crowded into it.

同类推荐
  • 瓦城上空的麦田

    瓦城上空的麦田

    他的老伴当时正一动不动地望着远处,望着远处的一朵白云。李四说,那是一朵湿漉漉的白云,那种白云在瓦城是永远看不到的。那种白云好像在慢慢地飘,又好像总是一动不动。他老伴经常看着那种湿漉漉的白云发呆。她没有回过头来。她说我怎么知道呢?不回来就又是忙呗。李四说他不喜欢她这么回答。哪一年她总是一句,好像她已经习惯了,她无所谓了,她好像已经不于期盼着他们的回来……
  • 黑白配

    黑白配

    602房间,心理医生何宁亲眼看见妻子从飘窗跳下,却不见尸体;502房间,罗大姐口口声声称702房间住着鬼;702房间,何宁在层层捆绑的冰箱里发现满满的泥土和长头发……一次次敲门后冲进卧室,隔几秒又出现在门外的妻子是人是鬼?警察凌志杰到底隐瞒着怎样的惊天秘密?高智商杀人犯王飞说的第13具尸体到底是什么?
  • 古怪的乘客

    古怪的乘客

    选取了亚森?罗宾探案故事中的精彩篇目,包含少年罗宾、结婚戒指的秘密、失窃的黑珍珠、罗宾大失败、古怪的乘客等5个独立的短篇悬疑故事。小说风格怪异离奇,充满悬疑气氛,且短小精致,便于携带,是读者旅途或工作途中及闲暇阅读的方便读本。
  • 出门

    出门

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 羊脂球

    羊脂球

    本书是莫泊桑的短篇小说集,书中出色地体现了莫泊桑基本特色,有高度艺术性的短篇,以及细腻的人物语言和神态描写。使读者不得不为莫泊桑的写作工笔而喝彩。
热门推荐
  • 江山重庆奇迹之乡

    江山重庆奇迹之乡

    本书是一部展示重庆旅游文化特色及其对经济建设影响的专著,通过对直辖重庆地域文化内核的产生及形成原因进行深入全面的研究,从理论和实际应用两方面阐述了重庆文化的壮美基调及其经济潜能。
  • 重活之官路

    重活之官路

    秦扬在一场大梦中预见了自己凄惨的人生,也不论这梦究竟是反意还是预言,秦扬都暗暗下定决心,穷则独善己身,达则兼济天下……可是这天下最为难混之官场,是否能令秦扬如愿?当那荣誉、美女、财富等种种诱惑来临之际,秦扬是否还能保住那颗雄心壮志?
  • 倾世——咏情

    倾世——咏情

    与《倾世咏情》相同,小生以絔锦与絔锦锦身份发出。简介:传说中被贬谪到蓬莱岛的酒神洛华亲自上位于极北之地的天山守候了近十万年,采得了一束“纯恋”,酿造了两坛仙露,名曰:宿世醉。传说不论谁饮下宿世醉,都会陷入沉睡中;唯有此生挚爱方能唤醒。传说三百万年前只有神、人、魔三界,而后神界与魔界爆发一场大规模战场,二界均受到重创——神帝闭关至今未出,紫璃神君叛出神界,占据四海八荒极具灵气的东荒,自成一界号仙界。魔族老殿君伤重不幸羽化,新任殿君芣苢中计误饮宿世醉,陷入永世的沉睡当中,魔界发生叛乱,分离出妖、冥二界;自此三界分裂为六界。命运的齿轮永不停息地转动着,而沉寂了三百万年的六界即将因为她,再次掀起狂潮。
  • 心随你的微笑所动

    心随你的微笑所动

    对现实生活无奈的山崎春树,因父母工作原因去到了“千叶”这个神秘的城市。在这个地方,他遇到了这个城市中唯一有笑容的内山樱雨,并开始了一段奇幻的生活……
  • 史上最贪的穿越:财迷小女人发家史

    史上最贪的穿越:财迷小女人发家史

    【原创作者社团『未央』出品】<br/>要房子?行,拿钱来,卖了;<br/>要地契?行,只要有钱,卖了。<br/>要老公?呃……用租的行不行?<br/>左右算盘,右手美男,看财迷小女子玩转古代。         
  • 尖叫天堂

    尖叫天堂

    嘿,你!感受到头皮发麻,背脊发凉,心脏狂跳,鸡皮疙瘩剧增了吗?没错!这就是《尖叫天堂》。现在放声尖叫吧!不过,不要忘记提防那个拿着匕首、带着冷笑、伺机而动的队友!因为他想谋杀你!书友群【217907443】(大量空位)【每天保底两更,如有推荐和打赏,酌情加更】
  • 老农民

    老农民

    2014年年底中央电视台联手四家卫视频道同时开播,跨年度大戏!影帝陈宝国、冯远征等倾情演出,好戏连台,精彩纷呈!同名电视小说由作家出版社隆重推出!中国北方农村的一场土地革命引发了一个跌宕起伏长达半个多世纪的故事生动再现中国农村六十年历史进程,献给八亿父老乡亲两个农民纠缠了六十年的恩怨情仇在历史的风云变幻中。
  • 庶女神偷,腹黑太子萌萌哒

    庶女神偷,腹黑太子萌萌哒

    一代神偷,魂穿到炎家最最不受待见的废材庶女身上。嫡母丢了珠钗,嫡姐少了耳环,丫鬟的绣花针不见了,通通都赖到她身上。滚粗!本小姐可是有品的偷儿,这些掉格的东西她还瞧不上!既然存心找茬,本小姐就给一堆奇珍异宝让你们好好挑,看看哪件是谁落下的,可千万别拿错了,失物招领完毕,隔日就看见城门公告,宫中珍宝房被盗,十万赏金捉拿盗宝贼。捉盗宝贼?这事儿和她没关系,反正那些奇珍异宝都被人认光领尽,她只管揭了告示去衙府报案领赏银便是!不妙!凭空冒出来一个妖孽美男,竟说亲眼看见她盗宝了!“你想怎么样?”“帮本王偷样东西……”【情节虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之第二个最强的剑舞姬

    重生之第二个最强的剑舞姬

    在这神魔争霸的世界上,主人公因为一个召唤系统从一个普通少年走上了修炼之路————我就是最强的剑舞姬,风早神人