一部精彩的儿童文学小说
作者:弗朗西丝
国别:美国
入选理由
弗朗西丝的儿童文学受到世界的喜爱与好评,通过这些作品,我们能够从中学到深刻的道理。
背景搜索
弗朗西丝(1849~1924)曾被誉为美国最好的女作家之一,生于英国曼彻斯特市,在英国度过童年,1865年随全家移民美国田纳西州。伯内特的父亲早逝,家境贫寒,从18岁开始在杂志上发表故事,贴补家用。28岁时,她出版了第一本畅销书《劳瑞家的那闺女》。可是,让弗朗西丝?霍奇森?伯内特闻名于世的,还是她的儿童文学作品。她自身的经历使她对生活的艰辛有着深刻的体会,同时,对幸福的生活也怀着强烈的向往。几乎在她所有的书中,自始至终都萦绕着一种美好、善良的氛围,散发着人性的光芒。
1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》,写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇,指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。《小少爷方特罗伊》和《小公主》都曾被改编成话剧。1909年,当她在纽约长岛布置自己家花园的时候,突发灵感,构思出《秘密花园》。这本小说出版于1911年,在她的两个国家——英国和美国都畅销,并且成为她最著名、最成功的作品。
代表作品有小说《小公主》、《小王子》和《秘密花园》,三部小说都曾风行一时,出过数十种版本,并被多次改编为电影和电视剧。半个多世纪来,她的作品一直是英美家庭为孩子必备的文学读物。
《小公主》发表于1886年,那时正是工业迅猛发展的时期。所以人们认为钱比什么都重要,觉得强大的国家主宰其他国家,并将其作为殖民地是理所应当的,尤其是英国,当时正是它的鼎盛时期,《小公主》就是在这样的背景下产生的。弗朗西丝?霍奇森?伯内特受到格林童话中白雪公主这一原型的启发,创作了小公主撒拉这样的形象。在撒拉是有钱人的时候,并不无视孤独贫穷的人;在她变得穷苦的时候,她也不会失去梦想和勇气。同时告诉我们一个道理:虽然生活中我们会遇到许多不幸的事情,但是只要保持一颗向善的心,就会永远幸福快乐。
作品快读
明贞女子学校来了一个贵族家的学生,她占用了这个学校的“特别室”,而且一个人使用了两个房间,她的房间里布置得非常精美华贵,就像童话里的宫殿一样。这件事在学校里引起了不小的轰动。
这个享受特别待遇的贵族小女孩叫撒拉?库尔,此时正由她亲爱的爸爸--富有的军官库尔上尉陪着往学校里赶。在路上,撒拉买了一个可爱的娃娃--艾美宝宝,这个娃娃陪伴着撤拉度过了很多快乐的时光。到学校后,撒拉得到了校长热情的接待,其实校长主要是看在她的父亲为她上学投了很大一笔钱的面子上才这样对待她的。撒拉想着就要和爸爸分手,不由得心情黯然。撒拉的母亲在她出生时就去世了,爸爸是她唯一的亲人,所以分外舍不得。父女洒泪而别。
撒拉上的第一堂课是法语课。撒拉很小的时候就跟着爸爸学会了法语,所以,书本上的东西对她来说太简单了。但是,明贞校长却责怪搬拉讲话不够坦率清楚,很生她的气。从此,撒拉在明贞校长的心目中留下了一个恶劣的印象,这件事,正是导致撤拉以后不幸遭遇的主要原因。
撒拉是个可爱的姑娘,她对女仆很尊重,和大家公认的笨丫头亚美成为好朋友,即使是面对拉比亚对她的嫉妒和敌意,她也尽量宽容地对待。而且,她希望自己像爸爸那样无论遇到怎样的困难都要坚强忍耐,不要被困难吓倒,这果然成了她以后的生活准则。她富有幻想、同情心和责任心,主动帮助照顾失去了母亲的乐蒂,同情小女佣蓓琪,送给她礼物和珍贵的友情。虽然在学校里受到特殊的待遇,但她谦虚谨慎,从来不娇纵自己。撒拉在学校里得到大家的爱戴和尊敬,大家把她当成公主般地崇拜。这却引来拉比亚越来越深的嫉妒。
库尔上尉和撒拉经常通信来减轻彼此的思念,最近他来信说他开始投资开采钻石矿,但是新的事业却给他增加了沉重的负担,使他的身体渐渐地垮掉了。就在撒拉十一岁生日那天,库尔上尉的代理人带来了一个不幸的消息,库尔上尉患了严重的疟疾,突然去世了。而且,他开钻石矿受了骗,结果搞得破了产,万贯家产顷刻间化为粪土。撒拉也一下子变成了一个贫穷的孤儿,必须由明贞女校的校长抚养。明贞校长本来打算从库尔上尉那里得到更多的教育经费,没想到这样一来,自己反倒赔了不少,因此气急败坏,对撒拉也格外刻薄。
从此,撒拉成了学校里的女佣,她搬到了破旧的阁楼里住,成了蓓琪的同伴,她们同病相怜,友谊更加深了一层。而那些以前嫉妒她的学生变本加厉地嘲笑和指使她,撒拉累得喘不过气来,不过,她始终坚守着一个信念:就是当了乞丐,也一样充满幻想,而且性格变得更加坚守和自尊,她要保持公主的尊严。撒拉知道,要当一个穿上好衣服的、为所欲为的公主很容易,但是,穿一身破衣服,仍然要维持公主的风度,那才困难。因此,不管明贞校长和其他人怎么对待她,她都保持着高贵的风度,像公主般优雅地对待别人。
寒冷的冬天,撒拉衣不蔽体,却要在冰天雪地里跑着去买东西,生活非常残酷。但是,她依然很乐观,因为有朋友和她相伴。以前的好友亚美和乐蒂来看望撒拉,和她一起度过孤独的时光,亚美给她带来了很多书,这让撒拉分外高兴,在这样贫苦的日子里,书籍带给撒拉温暖和希望。另外,撒拉还交了一个新朋友,小老鼠美儿琪。
不久,撒拉隔壁的房子里住进一个从印度来的绅士加里斯福特,撒拉听说那个绅士也是英国人,也是开金矿的,而且好像得了什么病,身体很不好。她觉得这个绅士的遭遇很像自己的爸爸,不由得暗自为他祷告,希望他能康复。原来这位加里斯福特先生是库尔上尉的老朋友,他来英国正是为了寻找库尔上尉的女儿,并打算承担起照顾朋友的孩子的责任。但是,由于库尔没有留下任何关于女儿撒拉的线索,所以,加里斯福特经过多方寻找,并委托他的律师卡麦克到处奔波,却一无所获。
这时的撒拉仍然忍受着生活的煎熬,她冒着雨出去买东西,又冷又饿,还遭到了拉比亚的嘲笑。她在路边拣到了一毛钱,好不容易给自己买了块面包,正在这时,她看到了一个可怜的小乞丐,就向一个公主那样把面包给了乞丐。在回来的路上,她看到卡麦克正要出远门去俄国。撒拉当然不知道这位绅士出门的目的就是要寻找自己。寻找的人和被寻找的人就这样面对面却不认识,命运多么会捉弄人啊!
撒拉回到阁楼,亚美正在等着她,亚美知道她和蓓琪都很饿了,就偷偷地把自己的食物拿来给她们两个吃,不幸被拉比亚告了状,撒拉和蓓琪受到了明贞校长的处罚。第二天一早,她醒来的时候,发现自己的屋子被魔术师布置得温暖而舒适,而且完全是按照她昨天晚上幻想的那样布置的。撒拉重新穿上了华丽的衣服,又成了一个小公主。撒拉真像生活在童话的世界中一样,白天,她是个小女佣,晚上她住在华丽的“宫殿”里,吃着丰盛的大餐。当然,这一切都是隔壁的加里斯福特的秘书做的好事,撒拉却蒙在鼓里。
有一天,撒拉收到了一个奇怪的邮包,邮包里有一套非常华贵嘲衣服,明贞校长非常奇怪,但她猜想肯定是撒拉的富贵亲戚找到了她,从此不敢怠慢撤拉,不让她做女佣,让她重新回到教室里学习。
隔壁绅士家的猴子跑到了撒拉家,撒拉在归还猴子的时候,向加里斯福特先生讲明了自己的身世。经历了无数磨难的撒拉小公主终于又回到了亲人的怀抱。
片段精读
生活的巨变
“为什么还要抱着洋娃娃?赶快把它放下!”
明贞校长带着厌烦的语气严厉地说。
可是撒拉却更加抱紧了手中的艾美坚决地回答说:“不,我不放下。只有这个洋娃娃是我自己的,因为这是爸爸给我买的。”
明贞校长听到撒拉这样理直气壮的回答,觉得很不高兴,可是又没有理由斥责她,于是她的心里竟变得急躁不安起来,但是她不愿向这孩子示弱,更加声色俱厉地说道:“现在不是玩洋娃娃的时候。刚才已经告诉过你,你是个身无分文的孤儿了。”
接着她以极为冷淡的口气对撒拉说:“你父亲破产的始末和他临死的情形,我已经照那委托人所说的都告诉你了。”撒拉睁大双眼,默默地听着。
“所以从现在起,你绝不能再像以前那样了。你既没有钱,又没有亲人,就等于是一个无人照顾的乞丐了。”
“..”
“你明白了吗?为什么不回答我,你又不是哑巴。如果你还不明白,我就再说一遍。你现在是个孤儿,没有一分钱,除了我特别开恩,让你留在这里之外,不会再有人关照你了。”“我知道。”
撒拉小声地回答。她似乎想要将堵在喉咙里的东西,吞进去的样子。
明贞校长向放在一边的那个“最后的洋娃娃”瞥了一眼说:“为了你,我损失了好几千磅。包括那个洋娃娃--那个昂贵得离谱的洋娃娃的费用,也是我支付的啊!”
撒拉向那个洋娃娃望了望。
“最后的洋娃娃”还是仍然那样天真地微笑着。
“最后的洋娃娃”,啊!这是多么巧合的事,撒拉在无意中替她取的名字,竟成为不幸的事实。她真的是个最后一个洋娃娃呀!
最后的洋娃娃,啊,最后的洋娃娃。
撒拉望着那个洋娃娃,不禁感慨万千。
明贞校长以为撒拉留恋这个洋娃娃,便狠狠地说:“别忘了,不但是这洋娃娃,就连你所有的一切,也全都变成我的东西了。”
撒拉望着校长的脸,淡然不屑地说:“那么就请你统统都拿走吧!除了艾美以外,我什么都不要。”
她的这种自矜和清高,反而更加激起明贞校长对她的不满和厌恶。如果撒拉像普通的女孩子那样,啼哭着哀求的话,校长的虚荣得到满足,说不定会对她温柔些。
明贞校长睨视着撒拉说:“不要再装模作样了,你以为自己是小公主吗?你现在和蓓琪相同,只不过是个小下女而已。你必须去工作,才有饭吃。”
听到她这么说,撒拉的眼睛不但没有哀伤反而显出光采。“你是说,要让我留下来工作是吗?我是愿意工作的,你要叫我做什么呢?”
“不管什么事,只要叫你做,你就得做。无论是扫地、跑街还是厨房打杂儿等事情。如果你能干好的话,我就可以考虑把你收留下来。”
……
(黄得时译,北京出版社,2003年版)
妙语撷萃
可是,撒拉,你不能不去;‘那个地方’啊!你必须要在那边受到良好的教育,将来才能成为一个学识渊博的人。而且,在那里,有许许多多和你一样大的朋友,你一定会过得很快乐。
她难道是个孤儿吗?尽管她的处境那样凄凉,可是跟她一般年纪的女孩子,都过着幸福愉快的生活,一定很羡慕吧?这可真是一种罪恶。“她站到安乐椅的旁边,感激地对印度绅士说:“伯伯,原来是你一直送给我们那些美丽的东西,是吗?是您使我们得到如梦一般的幸福和快乐,是吗?”
延伸阅读
链接一电影《小公主》
《小公主》曾经被美国著名的导演瓦特?兰改编为电影,并且由享誉世界的童星秀兰?邓波儿领衔主演,一举夺得奥斯卡特别奖。
影片不但生动地表现了撒拉的真诚、善良和可爱,而且情节感人,充满着人间真情。这部影片曾经风靡一时,让无数的大人和小孩子倾倒,影片的获奖不仅为《小公主》这部小说带来了热销,而且也为20世纪30年代影坛上的童星秀兰?邓波儿的演艺锦上添花。
秀兰?邓波儿于1928年4月23日出生在加利福尼亚州的圣莫尼卡,是个非常聪明伶俐的女孩。她的模仿能力很强,天才的表演总是令人折服。她饰演的天真无邪的形象令所有观众着迷。尤其是在《小公主》中的出色表演使她成为历史上最年轻的奥斯卡获奖者,当时她只有7岁。她的代表作品还有:《小上校》《一月船长》《亮眼睛》《小叛逆》《我们的姑娘》等。
链接二《秘密花园》
小说的故事梗概是:一场霍乱使性情乖戾的玛丽成了孤儿,她只得被送往远在英国的姑父克雷文生生家。克雷文先生伤心妻子之死,变得阴郁古怪消沉遁世,他的庄园里有上百间被锁闭的房子,有十年不许人人进入的秘密花园。玛丽意外地民现了这个秘密花园的大门钥匙,并且,她还听到了一个神秘的哭声,吸引着她去探索庄园之谜。玛丽在迪肯的帮助下,使荒芜的花园重现生机。不久,被认为离死不远的庄园小主人科林也参加了进来。大自然的力量改变了一切,长年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。
《秘密花园》在1911年发表时就成为畅销书,后来同时在英国和美国出版,多次再版,版本数不胜数。1919年、1949年、1993年三度在美国被拍成电影,1994年制作成电视卡通片。这三部电影都是当时卖座的儿童电影。其中1993年的那一部,出自国际知名的波兰——法国导演阿格涅希卡?霍兰德。
链接三儿童文学
儿童文学是指专为少年儿童创作的文学作品。儿童文学特别要求通俗易懂,生动活泼。不但要求作品的主题明确突出,形象具体鲜明,结构单纯,语言浅显精练,情节有趣,想象丰富,还要使其内容、形式及表现手法都尽可能适合于少年儿童的生理心理特点,为他们所喜闻乐见。
按不同年龄阶段的读者对象,儿童文学又分为婴儿文学、幼年文学、童年文学和少年文学,体裁有儿歌、儿童诗、童话、寓言、儿童故事、儿童小说、儿童散文、儿童曲艺、儿童戏剧、儿童影视和儿童科学文艺等。
儿童文学是个比较年轻的文学门类,17世纪末、18世纪初是其萌发期,此前主要是口头创作和成人文学中为孩子所喜爱并能部分接受的作品,如《五卷书》、《一千零一夜》等。
18世纪中叶,儿童文学有了进一步发展,最有代表性的作品是让?雅克?卢梭的儿童传记性小说《爱弥尔》。19世纪丹麦安徒生等童话问世,标志着世界儿童文学进入第一个繁荣期。20世纪英、苏、美、法、意、瑞典等国家大量优秀作品的涌现,则标志着世界儿童文学进入第二个繁荣期。
中国由于几千年的封建统治,儿童及儿童教育问题长期不受重视,故儿童文学出现较迟。有史可考的专为孩子们创作的儿童诗、儿童小说、儿童戏剧等直到晚清才开始陆续问世。儿童文学成为一个独立的文学门类则始于20世纪初、五四新文化运动之后。中华人民共和国建立后的儿童文学称中国当代儿童文学。1949~1966年为第一个黄金时代,新老作家佳作迭出。1976年10月之后,中国儿童文学进入又一个黄金时代,称中国新时期儿童文学。至1992年的16年中,创作的数量和质量远远超过了中华人民共和国建立后的17年,各个年龄阶段读者的各种体裁儿童文学佳作大量涌现。